inflatie oor Engels

inflatie

naamwoord vroulike

het stijgen van het prijspeil waardoor het geld zijn waarde verliest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inflation

naamwoord

increase in prices

Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
The policy will only accelerate inflation.

Soortgelyke frases

kosmische inflatie
cosmic inflation

inflatie na deflatie
reflation

voorbeelde

(LT) De Europese Centrale Bank heeft zijn eigen indicator voor stabiele inflatie, die in de buurt van 2 procent komt.
(LT) The European Central Bank has its own stable inflation indicator, which is just nearing 2%.

c) een contractueel gespecificeerd inflatiedeel van de kasstromen van een opgenomen aan de inflatie gekoppelde obligatie (in de veronderstelling dat er geen verplichting is om een in een contract besloten derivaat afzonderlijk te verwerken) is afzonderlijk identificeerbaar en kan betrouwbaar worden bepaald mits andere kasstromen van het instrument niet door het inflatiedeel worden beïnvloed.
(c) a contractually specified inflation portion of the cash flows of a recognised inflation-linked bond (assuming there is no requirement to account for an embedded derivative separately) is separately identifiable and reliably measurable as long as other cash flows of the instrument are not affected by the inflation portion.

Het feit dat de inflatieverwachtingen zelfs tijdens de financiële crisis, toen er door sommige commentatoren deflatiescenario's werden geschetst en toen de inflatie enkele maanden negatief was, redelijk stabiel zijn gebleven, kan worden gezien als teken van de geloofwaardigheid van het monetaire beleid van de ECB.
The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.

Dit bedrag wordt gecorrigeerd op basis van een inflatie van 2 %.
This figure will be corrected on the basis of a 2 % inflation rate.

De gemiddelde inflatie in euroland bedraagt 2,1 %, met een maximum van 3,9 % in Ierland.
The average inflation rate in the eurozone is 2,1 %, with the highest rate (3,9 %) in Ireland.

De gemiddelde kosten voor de productie van quotumsuiker in de EU zijn de laatste 26 jaar met amper 0,4 % per jaar toegenomen, terwijl de jaarlijkse inflatie 2,2 % bedroeg.
Over the last 26 years, the average EU cost of production for quota sugar has increased by only 0,4 per cent per annum, compared to an inflation rate of 2,2 per cent per annum.

Als de Fed wint zullen we inflatie krijgen en zal goud stijgen.
If the Fed wins we’ll get inflation and gold will go up.

Een sterke, geprivatiseerde economie, een stabiele inflatie, stijgende salarissen, een relatief laag werkloosheidspercentage en bovenal een sterke munt, die u in staat stelde in 2007 op de euro over te gaan.
A strong privatised economy, stable inflation, rising salaries, a relatively low unemployment rate and above all a strong currency that enabled you to join the euro in 2007.

In Litouwen is de over een periode van twaalf maanden gemeten gemiddelde inflatie sinds 2006 bij elke convergentiebeoordeling boven de referentiewaarde gebleven.
In Lithuania, 12-month average inflation was above the reference value at the time of each convergence assessment since 2006.

De over een periode van twaalf maanden gemeten gemiddelde inflatie in Litouwen heeft sinds april 2005 onafgebroken boven de referentiewaarde gelegen, behalve in april 2006 toen zij met de referentiewaarde samenviel.
In Lithuania, 12-month average inflation has been above the reference value since April 2005, with the exception of April 2006 when it was at the reference value.

Wat de eis met betrekking tot een inflatiecorrectie betreft, zij opgemerkt dat de inflatie in Roemenië gedurende het onderzoektijdvak 10,8 % bedroeg, nog lang geen hyperinflatie.
With regard to the claim for an adjustment for the inflation, it should be noted that the inflation rate in Romania was at a level of 10,8 % during the investigation period, far from hyperinflation level.

Ondanks financiële moeilijkheden, die nog verergerd worden door een hoge inflatie, bouwen de gemeenten in Hongarije hun eigen Koninkrijkszalen.
Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.

Duitsland herhaalt dat het bedrag van de directe overheidsfinanciering nominaal nauwelijks steeg (van 2 527 000 DM in 1976 tot 6 981 000 DM in 2001 en tot 4 230 000 EUR in 2013) en dat de veranderingen in de hoogte van de bedragen het gevolg zijn van het karakter van de tekortfinanciering, waarvan de stijging een afspiegeling vormt van het stijgende aantal studenten en die deels ook is toe te schrijven aan inflatie.
Germany reiterates that the amount of direct State financing nominally hardly increased (from DM 2 527 000 in 1976 to DM 6 981 000 in 2001 and to EUR 4 230 000 in 2013) and the changing amounts were the result of the nature of deficit financing which was linked to increasing student numbers and in which inflation also played a role.

Wij blijven ervan uitgaan dat de rentetarieven van de ECB ten minste op hun huidige niveau blijven gedurende de hele zomer van 2019, en in elk geval zo lang als nodig om de continue, duurzame convergentie van de inflatie te garanderen op een niveau onder, maar dicht bij 2 % op middellange termijn.
We continue to expect ECB interest rates to remain at their present levels at least through the summer of 2019, and in any case for as long as necessary to ensure the continued sustained convergence of inflation to levels that are below, but close to, 2 percent over the medium term.

Maar de inflatie van 6 procent over de ƒ 1060 die u dan hebt, is ƒ 63,60.
But the 6-percent inflation rate on the $1,060 you now have is $63.60.

(8) Daartoe moet de mogelijkheid worden ingevoerd om op wegennetten waarvoor geen infrastructuurheffing geldt een externekostenheffing toe te passen en moet de maximale gewogen gemiddelde externekostenheffing worden vervangen door eenvoudig toepasbare referentiewaarden minimumwaarden die worden aangepast aan de inflatie, de wetenschappelijke vooruitgang bij het ramen van de externe kosten van het wegvervoer en de ontwikkelingen inzake de samenstelling van het wagenpark.
(8) To this effect, the possibility of applying an external-cost charge on networks not covered by an infrastructure charge should be introduced and the maximum weighted average external-cost charges should be replaced by readily applicable referenceminimum values updated in light of inflation, the scientific progress made in estimating the external costs of road transport and the evolution of the fleet composition.

Naast de problemen inzake de inkomens - en vermogensverdeling , die in het hoofdstuk betreffende de inflatie en de overheidsfinanciën werden aangesneden , kunnen de sociale ongelijkheden velerlei vormen aannemen : zij betreffen bij voorbeeld de toegang tot collectieve goederen en diensten , tot de opleiding en tot de werkgelegenheid , de discriminatie en de verschillen in status in het arbeidsleven .
BESIDES THE PROBLEMS OF DISTRIBUTION OF INCOME AND WEALTH , DEALT WITH IN THE CHAPTERS ON INFLATION AND PUBLIC FINANCE , SOCIAL INEQUALITIES MAY TAKE MANY FORMS : THEY INVOLVE FOR EXAMPLE , ACCESS TO PUBLIC SERVICES AND FACILITIES , ACCESS TO TRAINING AND EMPLOYMENT , DISCRIMINATION AND DIFFERENCES IN STATUS OF JOBS .

neemt er kennis van dat de ECB, in reactie op een ingewikkeld klimaat van onhoudbare overheidsschulden, dalende inflatie, teruglopende kredietverstrekking en geringe economische groei, en met rentevoeten dicht bij de ondergrens, haar toevlucht heeft genomen tot onconventionele monetairebeleidsinstrumenten;
Notes that, in reaction to a complex environment of sovereign debt crisis, falling inflation, credit contraction and sluggish economic growth, and with its interest rates close to the zero lower bound, the ECB has resorted to non-conventional monetary policy instruments;

In de tweede plaats heeft de waardering van de nominale wisselkoers van de Slowaakse kroon de inflatie geremd, wat zal eindigen zodra de euro wordt ingevoerd.
Secondly, the appreciation of the nominal exchange rate of the Slovak koruna has had a disinflationary effect which will end once the euro is adopted.

Misschien zijn de argumenten voor een gematigde inflatie (laten we zeggen 4-6% op jaarbasis) niet meer zo overtuigend als aan het begin van de crisis, toen ik deze kwestie voor het eerst aan de orde stelde.
Perhaps the case for moderate inflation (say, 4-6% annually) is not so compelling as it was at the outset of the crisis, when I first raised the issue.

Bijvoorbeeld, uit een door Eurostat in juli # gepubliceerde studie, gebaseerd op HICP-cijfers van het eurogebied voor de eerste zes maanden, is gebleken dat de impact van de invoering van de eurobankbiljetten en- muntstukken op de inflatie in het eurogebied tijdens de eerste helft van # heel vermoedelijk tussen # en # procentpunt lag
To take an example, a study by Eurostat, released in July # based on six months of euro area HICP data, suggested that the impact of the introduction of euro banknotes and coins on euro area inflation in the first half of # most likely fell within a range of # to # percentage point

De Oostenrijkse werkloosheidsgraad en inflatie behoren tot de laagste in het eurogebied.
The country has enjoyed one of the lowest unemployment and inflation rates in the euro-area.

Toen de olieschokken van de jaren 1970 tegelijkertijd een hoge werkloosheid en hoge inflatie deden ontstaan (stagflatie), gaven de feiten Friedman en Phelps grotendeels gelijk.
When the oil shocks of the 1970s created a high unemployment and high inflation, Friedman and Phelps were vindicated.

Deze maatregelen worden aangekondigd op een moment waarop de werkloosheid en inflatie nog steeds hoog zijn en het toerisme is afgenomen ten gevolge van de terroristische aanslagen in 2015.
These measures have come at a time when unemployment and inflation remain high and tourism has fallen in the wake of the 2015 terror attacks.

Voor 1994 wordt naar een inflatie van 15 à 18 % gestreefd.
For 1994 an inflation rate of 15-18 % is aimed at.