informatieverwerking oor Engels

informatieverwerking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information processing

naamwoord

A systematic series of actions performed by a person or computer on data elements including classifying, sorting, calculating, summarizing, transmitting, retrieving and receiving. (Source: JON)

Ontwikkeling van geavanceerde technieken voor elektrisch aangedreven besturingselementen met geúntegreerde elektronische informatieverwerking.
To develop advanced techniques for electrically powered actuators with integrated electronic information processing.

voorbeelde

We noemen dit centrale informatieverwerking (Petty & Cacioppo 1986).
We call this central information processing (Petty and Cacioppo 1986).

Informatieverwerking via computers, te weten compilatie, ontwerp en ontwikkeling van programma's of systemen voor gegevensverwerking
Information processing by computers, namely compilation, design and development of programs or systems that enable information processing

- diensten verricht door raadgevende personen, ingenieurs, adviesbureaus, advocaten, accountants en andere soortgelijke diensten, alsmede informatieverwerking en -verschaffing;
- services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van producten voor informatieverwerking voor uitvoerende bureaus.
This appropriation is intended to cover data-processing consumables for operational desks.

Apparaten voor de gegevens- en informatieverwerking
Information and data processing equipment

b) nano-elektronica, microtechnologieën, schermen en microsystemen, alsmede multidisciplinair onderzoek op het gebied van nieuwe materialen en kwantumelektronica; nieuwe modellen en concepten voor informatieverwerking.
(b) nano-electronics, microtechnologies, displays and microsystems, and multidisciplinary research into new materials and quantum devices; new computing models and concepts.

Dus als neuronen de praktische informatieverwerkende delen zijn van het brein, dan zouden de eigenaars van deze twee hersenen dezelfde cognitieve capaciteiten moeten hebben.
Now, if neurons are the functional information processing units of the brain, then the owners of these two brains should have similar cognitive abilities.

Het kan voorts ook de eveneens legitieme en geverifieerde uitgaven omvatten met betrekking tot studies, vergaderingen van deskundigen, informatie en communicatieacties, voor zover deze verband houden met de doelstellingen van het Instrument, alsmede uitgaven in verband met informatietechnologienetwerken voor informatieverwerking en ‐uitwisseling, daaronder begrepen institutionele informatietechnologie-instrumenten, en andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die nodig zijn voor het beheer van het Instrument.
It may moreover cover likewise legitimate and verified expenses relating to the studies, meetings of experts, information and communication actions, in so far as they are related to the objectives of the Instrument, as well as expenses linked to information technology networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools and other technical and administrative assistance needed in connection with the management of the Instrument.

Onderhoud en reparatie van systemen voor informatieverwerking
Maintenance and repair of data-processing equipment

KOSTEN VOOR INFORMATIEVERWERKING
DATA PROCESSING COSTS

Informatieverwerking
Data processing

INFORMATIEVERWERKING
DATA PROCESSING

- Technologieën voor en beheer van informatieverwerking, communicatie en netwerken, waaronder breedbandnetwerken, alsook de invoering, interoperabiliteit en toepassing daarvan
- Technologies for and the management of information processing, communications and networks, including broadband, together with their implementation, interoperability and application

Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 53 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (53) In het kader van de taak van Copernicus op het vlak van gegevens- en informatieverwerking moet het programma de duurzaamheid op lange termijn en de verdere ontwikkeling van zijn kerndiensten waarborgen door informatie te verstrekken om te voldoen aan de behoeften van de overheidssector en de behoeften die voortvloeien uit de internationale verplichtingen van de Unie, en om optimaal gebruik te maken van de kansen voor commerciële exploitatie.
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 53 Text proposed by the Commission Amendment (53) As part of the data and information processing function, Copernicus should ensure the long-term sustainability and further development of the core Copernicus services, providing information in order to satisfy public sector needs and those arising from the Union’s international commitments, and to maximise opportunities for commercial exploitation.

Diensten met betrekking tot een database, te weten gegevensverwerking met name door middel van informatieverwerking door het aanmaken, zoeken, verzamelen, registreren, updaten, analyseren, evalueren en leveren van gegevens
Database services, namely data processing, in particular including information processing by means of the creating, searching, collating, storage, updating, analysis, evaluation and supplying of data

Informatieverwerking in de basale ganglia en de amygdala gaat vaak buiten het bewustzijn om.
Information processing in the basal ganglia and amygdala is often not brought to conscious attention.

b) hetzij met behulp van informatieverwerkende systemen volgens door de bevoegde instanties vastgestelde voorschriften.
(b) by computer transmission, in accordance with rules to be laid down by the competent authorities.

De informatieverwerking is gebrekkig, of deze nu gecentraliseerd of gedecentraliseerd is.
Centralized and decentralized information processing is inadequate.'

Overwegende dat bij Besluit nr. 2/78 van de Gemengde Commissie een aanhangsel II A aan de Overeenkomst werd toegevoegd betreffende de instelling, bij wijze van proef, van een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat kan worden gebruikt in een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking; dat dit aanhangsel II A werd gewijzigd bij Besluit nr. 2/79;
Whereas Decision No 2/78 of the Joint Committee added to the Agreement an Appendix II A relating to the introduction, on an experimental basis, of a Community transit declaration form for use in an automatic or electronic data-processing system; whereas that Appendix II A was amended by Decision No 2/79;

Coderings- en microprogrammeertoestellen voor informatieverwerkende machines, te weten, computers en randapparatuur
Encrypting and micro programming devices for information processing machines, namely, computers and computer peripherals

De financiële middelen voor het instrument kunnen ook de uitgaven dekken van voorbereidende, monitoring-, controle-, audit- en evaluatieactiviteiten die nodig zijn voor het beheer van het instrument en de verwezenlijking van de doelstellingen ervan, met name studies, vergaderingen van deskundigen, informatie- en communicatieacties, met inbegrip van institutionele communicatie over de politieke prioriteiten van de Unie, voor zover deze verband houden met de doelstellingen van deze verordening, uitgaven in verband met IT-netwerken die gericht zijn op informatieverwerking en -uitwisseling, daaronder begrepen institutionele informatietechnologie-instrumenten, en alle andere uitgaven voor technische en administratieve bijstand die de Commissie voor het beheer van het instrument heeft verricht.
The financial envelope for the instrument may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required for the management of the instrument and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings of experts, information and communication actions, including corporate communication of the political priorities of the Union, in so far as they are related to the objectives of this Regulation, expenses linked to IT networks focusing on information processing and exchange, including corporate information technology tools, and all other technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the instrument.

Informatieverwerking is berekening, berekening vereist een computer -- en er bestaat geen gekende manier om een computer te maken zonder materie.
Information processing is computation, computation requires a computer, and there's no known way of making a computer without matter.

een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat kan worden gebruikt in een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking (aanhangsel II A van de Overeenkomst).
declaration form for use in an automatic or electronic data-processing system (Appendix II A to the Agreement).

Om universele informatieverwerking en communicatie mogelijk te maken, met geïntegreerde en in netwerken verbonden informatiesystemen (al of niet via kabelverbindingen), wordt de aandacht gericht op geïntegreerde, aanpasbare netwerken met een grote capaciteit en op producten voor massaconsumptie en apparaten die onderling kunnen communiceren.
In order to create the ubiquity of information and communications processing with integrated and networked information systems (cable or otherwise), attention is focused on integrated, adaptable, large-capacity networks and on high-consumption items and the equipment capable of communicating between them.