informatievoorziening oor Engels

informatievoorziening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

provision of information

naamwoord

Daarnaast hecht ik veel waarde aan de informatievoorziening.
I also set great store by the provision of information.

voorbeelde

Op grond van bovengenoemde criteria kan de Commissie volgens de procedure van artikel 24, lid 2, in uitvoeringsmaatregelen bepalen dat een derde land zorg draagt voor de gelijkwaardigheid van de aldaar opgestelde prospectussen met die welke conform deze richtlijn zijn opgesteld door middel van zijn binnenlandse recht of doordat de aldaar gangbare praktijken of procedures gebaseerd zijn op door internationale organisaties opgestelde internationale standaarden, met inbegrip van de IOSCO-standaarden voor de informatievoorziening.
On the basis of the above criteria, the Commission may adopt implementing measures in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 24(2), stating that a third country ensures the equivalence of prospectuses drawn up in that country with this Directive by reason of its national law or of practices or procedures based on international standards set by international organisations, including the IOSCO disclosure standards.

pleit ervoor om bij de uitvoering van de voornemens op het terrein van informatievoorziening ten behoeve van alle „stakeholders” de kennis en ervaring van de regionale en lokale overheden een belangrijke rol te laten spelen;
urges that, when the proposed measures for providing information for all ‘stakeholders’ are being implemented, steps be taken to ensure that the knowledge and experience of regional and local authorities play an important role in this context;

Teneinde een eenvormige toepassing van deze richtlijn te garanderen, kan de Commissie volgens de procedure van artikel #, lid #, in uitvoeringsmaatregelen bepalen dat een derde land zorg draagt voor de gelijkwaardigheid van de aldaar opgestelde prospectussen met die welke conform deze richtlijn zijn opgesteld door middel van zijn binnenlands recht of doordat de aldaar gangbare praktijken of procedures gebaseerd zijn op door internationale organisaties opgestelde internationale standaarden, met inbegrip van de IOSCO-standaarden voor de informatievoorziening
In order to ensure uniform application of this Directive, the Commission may adopt implementing measures in accordance with the procedure referred to in Article #, stating that a third country ensures the equivalence of prospectuses drawn up in that country with this Directive, by reason of its national law or of practices or procedures based on international standards set by international organisations, including the IOSCO Disclosure Standards

Wat ten slotte het transparantiebeginsel betreft, dient te worden gezorgd voor een betere informatievoorziening met betrekking tot de uitvoering van de begroting en de boekhouding
Finally, as regards the principle of transparency, information on implementation of the budget and the accounts should be improved

Zij zien er tevens op toe dat de tenuitvoerlegging ervan voor de parternorganisaties en de begunstigden eenvoudig is en zorgen voor de informatievoorziening aan de bevolking met betrekking tot de verwezenlijking en het gebruik van het Fonds.
They shall also ensure that implementation is simple for the partner organisations and the beneficiaries, and shall inform the public about the realisation and use of the Fund.

moeten de masteropleidingen van Erasmus Mundus passende voorzieningen in het leven roepen waardoor een goede toegankelijkheid en een goede opvang van studenten uit derde landen verwezenlijkt worden (faciliteiten op het gebied van informatievoorziening, huisvesting, enz
put in place appropriate arrangements to facilitate access for, and hosting of, third-country students (information facilities, accommodation, etc

Steeds meer mensen van alle leeftijden maken gebruik van het almaar toenemende aantal elektronische informatievoorzieningen en toepassingen op gezondheidsgebied.
An increasing number of people of all ages use the steadily growing amount of electronic health information and applications.

— de samenhang met andere Gemeenschapswetgeving op dit gebied moet worden gewaarborgd, daar een onevenwichtige informatievoorziening en een gebrek aan transparantie de werking van de markten in gevaar kunnen brengen en vooral consumenten en kleine beleggers kunnen schaden.
— the need to ensure coherence with other Community legislation in this area, as imbalances in information and a lack of transparency may jeopardise the operation of the markets and above all harm consumers and small investors.

betere informatievoorziening en uitwisseling van ervaringen over de financiële mogelijkheden van de structuurfondsen en de Europese Investeringsbank voor de verdere ontwikkeling van onderwijs en opleiding, zodat hiervan in de toekomst optimaler gebruik kan worden gemaakt.
better information and exchanges of experiences regarding the use of the structural funds and the European Investment Bank, to support education and training development, with a view to better exploiting these resources in the future.

Wij hebben daar in de conciliatiebijeenkomst een aantal goede afspraken gemaakt en een wil ik hier graag bij deze gelegenheid ook noemen, namelijk waar het gaat om de informatievoorziening van de kant van de Raad aan u als Europees Parlement met betrekking tot de komende financiële perspectieven.
During that conciliation meeting, we came to a number of sound agreements, and I should like to mention one here, namely the provision of information on the part of the Council to you in the European Parliament in the light of the forthcoming financial perspectives.

De voornaamste taken van de Autoriteit zijn het verschaffen van de nodige wetenschappelijke gegevens voor de opstelling van wetgeving inzake voedsel en voedselveiligheid voor de Unie en het verzamelen en analyseren van gegevens met het oog op karakterisering en controle van de risico's en onafhankelijke informatievoorziening daarover2.
The Authority ’ s main tasks are to supply the scientific information needed for Union legislation to be drawn up concerning food and food safety, to collect and analyse data that allow risks to be identified and monitored and to provide independent information on these risks2.

Ter onderstreping van het belang van een adequate informatievoorziening aan het Europees Parlement zodat het in staat is zijn taken conform de raadplegingsprocedure uit te
To underline the importance of providing adequate information to the European Parliament to enable it to carry out its duties in conformity with the consultation procedure.

Wij steunen alle bepalingen waarin wordt gepleit voor een betere informatievoorziening en meer rechten voor de vertegenwoordigers van de werknemers. Verder steunen wij alle maatregelen waarin meer middelen ter beschikking worden gesteld om de strijd aan te gaan met de sociale plannen van de werkgevers.
We support all the provisions that facilitate better information and more rights for employee representatives and all the measures which provide more resources to bring about the mobilisation necessary to thwart managers' plans.

wijst erop dat de huidige verbreiding van particuliere certificeringssystemen de toegang van een deel van de sector tot de markt belemmert en dat dergelijke systemen niet bijdragen aan een betere informatievoorziening aan de klant over de eigenschappen van producten; verzoekt de Commissie de wederzijdse erkenning van particuliere certificeringssystemen te bevorderen teneinde genoemde verbreiding en de marktuitsluiting van kwaliteitsproducten te beperken; acht het noodzakelijk communautaire richtlijnen op te stellen betreffende de aspecten die genoemde systemen niet zouden moeten bepalen, zoals opwaarderende vermeldingen, die bepaald zouden moeten worden aan de hand van schaalverdelingen en objectieve waarnemingen
Stresses that the current proliferation of private certification systems is hindering access to the market for some in the sector, and that those systems are not helping to improve the communication of product characteristics to consumers; calls on the Commission to promote the mutual recognition of private certification systems in order to limit that proliferation and exclusion from the market of quality products; sees a need for Community guidelines to be drawn up that contain aspects those systems cannot regulate, such status-enhancing references, which should be defined on the basis of objective, scales and circumstances

verzoekt het Europees Drugswaarnemingscentrum statistische gegevens te verzamelen over het drugsgebruik door vrouwen in de Europese Unie, de ontwikkeling van dit gebruik te analyseren en rekening te houden met de uiteenlopende gevolgen voor mannen en vrouwen in het kader van zijn jaarverslag teneinde een betere informatievoorziening en een betere bewustwording van het maatschappelijk middenveld in Europa te waarborgen;
Calls on the EMCDDA to gather statistics concerning women's consumption of drugs in the European Union, to analyse the trend in such consumption and to take account of gender-differentiated impacts in its annual report, with the aim of providing better information and making European civil society aware of the problem more successfully;

Ik denk dat ik dat kan zeggen op grond van artikel 96 waarin staat dat het "Parlement zorgt voor een optimale transparantie van zijn werkzaamheden”. Elke poging om de informatievoorziening aan de EU-landen en de toegang daartoe te beperken, ondermijnt dus dit fundamentele recht en is in strijd met de grondgedachte van de Unie, het Reglement van het Europees Parlement en bestaande overeenkomsten, en vormt een schending van fundamentele mensenrechten in de Europese Unie.
I feel I can say this because of Article 96, which states that 'Parliament shall ensure the utmost transparency of its activities', thus any attempts to restrict the provision of information to European Union States, as well as access to it, undermines this fundamental right and is contrary to the idea of the Union, to the Rules of Procedure of the European Parliament, to existing agreements and breaches fundamental human rights in the European Union.

Verenigingen die voor de subsidie in aanmerking willen komen wordt verzocht een plan met hun belangrijkste werkzaamheden (bijv. ledenwerkzaamheden, statutair voorgeschreven werkzaamheden, informatievoorziening, behartiging van de ledenbelangen in Europees verband, andere telkens terugkerende Europese werkzaamheden, enz.) voor een periode van een jaar in te dienen.
Applicant organisations are invited to present a work plan covering their basic activities (e.g. membership and statutory activities, communication, representation of their membership's interests at European level, other recurrent European activities etc.) for one year.

benadrukt de behoefte aan een betere informatievoorziening aan burgers, zodat iemand die een klacht wil indienen naar het nationale of communautaire orgaan wordt geleid dat de zaak het beste kan behandelen; is van oordeel dat een cultuur van goed beheer en dienstverlening binnen de instellingen van de EU moet worden bevorderd, zodat burgers op de juiste manier worden behandeld en hun rechten ten volle kunnen uitoefenen
Stresses the need for better provision of information to citizens with a view to directing anyone wishing to submit a complaint towards the body best qualified to deal with the matter at either national or Community level; believes that a culture of good administration and service should be fostered within the EU institutions with a view to ensuring that citizens are dealt with properly and are able fully to enjoy their rights

Niet relevant, maar wel tekenend is dat zij in de procedure geen enkel voorbeeld heeft aangehaald waaruit zou blijken dat Zweedse rechters en andere publieke instanties bedingen in consumentenovereenkomsten bij de gegeven informatievoorziening ten onrechte niet als oneerlijk hebben bestempeld.
It is significant, but irrelevant, that during the proceedings the Commission has not given a single example to show that, on the basis of the available information, Swedish courts and other public authorities have been wrong in not designating terms in consumer contracts as unfair.

Informatievoorziening aan afdelingen van human relations en advisering of ondersteuning bij de selectie van personeel
Provision of information to human relations departments and advice or assistance in the selection of personnel

Tot slot doen zich problemen voor op het punt van de toegankelijkheid en kwaliteit van de informatievoorziening over mobiliteit en de afzonderlijke bedrijfstakken, waardoor tal van mensen ervan afzien om voor een baan te verhuizen of voor een bepaalde loopbaan te kiezen.
Finally, deficiencies in access to and the quality of information on mobility and individual sectors deter many people from considering a job move or particular career choice.

Er kunnen uiteraard vragen gesteld worden en we kunnen natuurlijk bekijken hoe de informatievoorziening tussen de autoriteiten kan worden verbeterd en hoe er vorderingen kunnen worden gemaakt.
Questions can, of course, be raised and we can consider how the provision of information between the authorities could be improved and progress made.

Veel lidstaten maken melding van het gebruik van elektronische systemen voor on-line registratie en informatievoorziening als een veel voorkomende manier om de nakoming van formele procedures te vereenvoudigen. Het on-line beschikbaar stellen van documenten en informatie houdt op zich echter geen vereenvoudiging in en moet worden aangevuld met een duidelijke strategie ter vereenvoudiging van de verschillende procedures waarmee ondernemingen te maken krijgen in hun contacten met de overheid (cf. informatie die wordt gedeeld binnen verschillende overheidsafdelingen, eenvoudiger formulieren) en ter vereenvoudiging van de regelgeving waarop ze zijn gebaseerd.
Many Member States report on the use of electronic systems for on-line registration and information provision as a common way to simplify compliance with formal procedures However, making documents and information available on line does not per se provide simplification, and needs to be complemented with a clear strategy for simplification of the different procedures that enterprises face in their contacts with governments (c.f. information sharing within the different government departures, simpler forms), and of the regulation on which they build.

Meer in het bijzonder houden bovengenoemde wetgevingsvoorstellen volgens de Commissie de introductie in van nieuwe, klantvriendelijke standaarden voor informatievoorziening over beleggingen, naast strengere normen voor advisering en de aanscherping van bepaalde regels voor beleggingsfondsen om deze veiliger te maken.
Specifically, according to the Commission, the abovementioned legislative proposals introduce new, consumer-friendly standards for information about investments, raise standards for advice, and tighten certain rules on investment funds to ensure their safety.