ingaand verkeer oor Engels

ingaand verkeer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incoming traffic

aantal reizigers dat een station of halte betreedt

number of passengers incoming in a station or a bus stop

voorbeelde

Het bedrag voor het uitgaand en het ingaand verkeer komt op ongeveer 32,57 ATS/km en dat voor het plaatselijk verkeer binnen het gebied van de Brennerautobahn op 36,79 ATS/km.
The amount for incoming or traffic of local origin is about ATS 32.57 per kilometre and that for local traffic within the Brenner motorway area is ATS 36.79 per kilometre.

(62) Op basis van gegevens uit statistisch onderzoek wordt het volgende berekend om het gewicht/type van poststukken te kunnen bepalen: 1) gemiddelde massa van brieven en reclamepost in binnen- en buitenlands postvolume (uitgaand verkeer), onderscheiden naar voorbehouden en niet-voorbehouden diensten, 2) gemiddelde massa van postpakketten in binnen- en buitenlands postvolume (uitgaand verkeer), onderscheiden naar universele en contractdiensten, 3) gemiddelde massa van brieven en pakketten in buitenlands postvolume (ingaand verkeer), 4) indicatoren voor de verdeling van brieven en reclamepost onder voorbehouden en niet-voorbehouden diensten, 5) assortimentsopbouw officiële poststukken (onverdeeld in gewone en prioriteitspost), naar inhoud.
(62) On the basis of the statistical research the following is calculated in order to estimate weight/type of postal item: (1) average mass of letters and advertising mail in domestic and foreign turnover (outgoing movement) with a division into reserved and unreserved areas, (2) average mass of postal parcels in domestic and foreign turnover (outgoing movement) with a division into universal and contractual services, (3) average mass of letters and parcels in foreign turnover (ingoing movement), (4) indicators for the division of letters and advertising mail into reserved and unreserved area and (5) assortment structure of official postal matter (division into economy and priority postal matter) by content.

zij mag niet tot een tegen artikel 34 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie ingaande beperking van het vrije verkeer van landbouwproducten en levensmiddelen leiden;
it shall not amount to a restriction of the free movement of agricultural and food products in breach of Article 34 of the Treaty on the Functioning of the European Union;

Bij de slagboom vraagt de bewaker waar we vandaan komen, want we staan niet op de lijst van ingaand verkeer.
When we arrive at a checkpoint the guard is curious why we are not on his 'in list'.

E-mail agent: Daarnaast zijn er ook steeds meer omgevingen waarbij er geen TCP/IP verbinding meer is toegestaan, niet alleen voor ingaand verkeer, maar ook uitgaand verkeer.
E-mail agent: In addition, there are also more and more environments where no TCP/IP connection is allowed anymore, not only for incoming traffic, but also outgoing traffic.

Mijnheer Pirker en mijnheer Pronk, wij zijn nu in het jaar des heren 1998 en, ingaande tegen het Gemeenschapsrecht, eist u dat het vrije verkeer aan bepaalde voorwaarden gekoppeld wordt, omdat u weet dat die voorwaarden niet snel vervuld zullen zijn.
Mr Pirker and Mr Pronk, in the year of our Lord, 1998, contrary to Community law, you are putting forward a type of conditionality to which free movement is linked, because you know that the condition will not be established so soon.

Deze voorafgaande aangifte zou de Finse autoriteiten evenwel niet mogen beletten om voor het belastingvrij gebruik van het voertuig een redelijke termijn te stellen, ingaande op de datum van de voorafgaande aangifte inzake het in het verkeer brengen.
However, the prior declaration would not preclude the Finnish authorities from laying down a reasonable time-limit for tax-free use of the vehicle starting on the date of the prior declaration of entry into circulation.

Met onze HuMachineTM-benadering scannen we ingaand en uitgaand verkeer en blokkeren we schadelijke scripts.
Our HuMachineTM approach helps us to scan incoming & outgoing traffic and block harmful scripts.

Wij meten zowel ingaand als uitgaand verkeer.
We will measure both incoming and outgoing traffic.

U kunt dit instellen voor zowel ingaand als uitgaand verkeer.
You can set this up for both inbound and outbound traffic.

Wat je doet via de Surfshark wordt al je ingaande en uitgaande verkeer versleuteld, ongeacht het protocol dat je kiest.
Encryption With Surfshark, all your ingoing and outgoing traffic will be encrypted, never mind the protocol you choose.

14 Vooraf zij opgemerkt, dat besluit nr. 2/76 blijkens artikel 1 een eerste etappe is in de verwezenlijking van het vrije verkeer van werknemers tussen de Gemeenschap en Turkije, waarvan de duur is bepaald op vier jaar, ingaande op 1 december 1976.
14 It should first be noted that Decision No 2/76 is presented, in Article 1 thereof, as constituting a first stage in securing freedom of movement for workers between the Community and Turkey which was to last for four years as from 1 December 1976.

19 Ter terechtzitting is namens verzoekster in het hoofdgeding nog een argument naar voren gebracht, namelijk dat de Redmond Stichting in een vergelijkbare situatie zou verkeren als een gefailleerde, welke situatie in de rechtspraak van het Hof uitdrukkelijk van de werkingssfeer van de richtlijn is uitgesloten, omdat wanneer de richtlijn bij faillissementen van toepassing was, het ernstige risico zou bestaan van een tegen de sociale doelstellingen van het EEG-Verdrag ingaande algemene verslechtering van de levens- en arbeidsomstandigheden van de werknemers (arrest Abels, reeds aangehaald, r.o. 23).
19 At the hearing, counsel for the plaintiff in the main proceedings put forward another argument, based on the fact that the Redmond Foundation is in a situation comparable to insolvency, which is expressly excluded from the scope of the directive by the Court' s case-law owing to the serious risk, in the event of the application of the directive to insolvency, of a general deterioration in the working and living conditions of workers, contrary to the social objectives of the Treaty (judgment in Abels, cited above, paragraph 23).

Het is al bekend dat routeertabellen aangemaakt kunnen worden zodat al het verkeer voor een bepaalde adresruimte (in ons voorbeeld een klasse-C subnet) naar een bepaalde host op dat netwerk gezonden kan worden, dat de ingaande pakketten doorgeeft.
We already know that routing tables can be set up so that all traffic for a particular address space (in our examples, a class-C subnet) can be sent to a particular host on that network, which will forward the packets inbound.

Alle ingaande en uitgaande stromen worden meegenomen, inclusief miljarden variabelen (afhankelijk van de grootte van de retailer). Dat kan door de flexibele cloud en het voorspellende platform op de juiste wijze te benutten. De applicatie zorgt dan voor een optimalisatie en beslist hoeveel verkeer er tussen de verschillende knooppunten moet plaatsvinden, en op welke momenten dat het beste kan gebeuren.
Network Flow Optimization - Models a retailer's entire supply chain network and all of the various flows in and out of it, considering billions of variables, depending on the size of the retailer, by leveraging the elastic cloud and predictive platform. The application then optimizes and determines how much to flow and when to flow between nodes and selects the most optimal modes of transportation to maximize profit.