ingeblikt voedsel oor Engels

ingeblikt voedsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

canned food

naamwoord

food preserved by canning

We geven klanten advies te investeren in ingeblikt voedsel en geweren.
We're telling clients to invest in canned food and shotguns.

voorbeelde

Om hem heen op de bodem van de greppel lagen een rantsoen ingeblikt voedsel en pakjes sigaretten.
Around him, on the floor of the culvert, was a ransom of canned food and cigarette packets.

‘Help me eraan herinneren dat ik Cook bedank voor de voorraad ingeblikt voedsel die ze heeft achtergelaten.’
"""Remind me to thank Cook for having left such a motley assortment of canned foods behind."""

En van nu af aan waren ze aangewezen op ingeblikt voedsel, scheepsbeschuit en gezouten varkensvlees.
And they would depend, from now on, entirely upon the tins and hard tack, and salt pork.

Andere vertoonden kleding, gereedschap en ingeblikt voedsel.
Others showed clothing, tools, and canned goods.

We geven klanten advies te investeren in ingeblikt voedsel en geweren.
We're telling clients to invest in canned food and shotguns.

Aan waterzuiveringspillen, vitaminepillen, ingeblikt voedsel.’
Of water purification tablets, vitamin pills, canned goods.”

Veel ingeblikt voedsel was zijn omhulsel kwijt, want blik verpulvert in de absolute kilte van de ruimte.
Much of the canned goods had lost their containers, for tin crumbles to dust in the absolute zero of space.

Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, ingeblikt voedsel en pickles
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, tinned foods and pickles

Ze konden daar blijven en boeren, eten verbouwen voordat het ingeblikte voedsel opraakte.
They could stay there and farm, get a crop up before the canned goods ran out.

Ik deed het eerste stel dubbele deuren open; de kastplanken waren afgeladen met ingeblikt voedsel.
I opened the first set of double doors; the shelves were loaded with canned goods.

‘Olie, ingeblikt voedsel, toiletspullen, dekens, munitie.’
“Oil, canned goods, toiletries, blankets, ammunition.”

Nadat de mens alle ingeblikte voedsel had verslonden, begon hij de dieren te eten.
Man, after devouring all the canned goods, ate the animals.

‘Het ingeblikte voedsel dat tijdens de laatste oorlog aan onze troepen werd geserveerd was een gruwel,’ verkondigde mrs.
“The canned food served to our troops during the recent war was an abomination,” Mrs.

Ze hebben paraffine nodig en ingeblikt voedsel. Genoeg voor 300 man.
They need paraffin and tinned food, enough for 300 men.

Door de ramen zag ik planken met ingeblikt voedsel.
Through the windows I could see shelves of tinned food.

Ingeblikt voedsel, te weten ingeblikte vis, gekookt vlees, kip, groenten, linzen, peulvruchten
Canned foods, namely, canned fish, cooked meat, chicken, vegetables, lentils, legumes

Ingeblikt voedsel, twee vaatjes rum en een kist ranzige boter waren al overgebracht.
Tinned food, two barrels of rum and a case of rancid butter had already gone over.

Ingeblikt voedsel
Canned foodstuffs

We moeten ingeblikt voedsel en minstens vijftien liter drinkwater hebben.’
We need food in tins and at least three gallons of fresh water.”

Melk en melkproducten, boter, vruchten, groenten, vlees, vleesextracten, zuivelproducten, ingeblikt voedsel
Milk and milk products, butter, fruit, vegetables, meat, meat extracts, dairy products, canned food

Hij moest ademen en een andere voorraad van ingeblikt voedsel en water zoeken.
He needed to breathe and find another stash of canned food and water.

Vlees, vis, groenten, vruchten, al of niet geconserveerd en ingeblikt voedsel
Meat, fish, vegetables, fruits preserved or not and canned foods

‘We hebben nog genoeg voor een week, als jullie geen bezwaar hebben tegen ingeblikt voedsel.’
"""We've got enough to get us through another week, if you don't mind canned supplies instead of a gourmet menu."""

Ingeblikt voedsel
Tinned produce

Tussen haar en al het verse, bevroren of ingeblikte voedsel ontstond een bepaalde, kwaadaardige chemie.
There was between her and any fresh, frozen or tinned ingredient a sort of malign chemistry.