ingevangen oor Engels

ingevangen

deeltjie

voorbeelde

Het is een proces waarbij een molecuul van buiten de cel naar binnen geraakt door ingevangen te worden in een blaasje, of vesikel, dat vervolgens door de cel wordt opgenomen.
It's a process by which a molecule can get from the outside of the cell to the inside by getting captured in a bubble or a vesicle that then gets internalized by the cell.

Wanneer de als bijproduct bij de productie van andere chemische stoffen optredende gefluoreerde broeikasgassen worden ingevangen, is de onderneming wel verplicht op dit formulier de hoeveelheden ingevangen gefluoreerde broeikasgassen te vermelden die als bijproduct zijn ontstaan en die als nieuwe productie worden beschouwd
However, companies that produce fluorinated greenhouse gases as a by-product of other chemical production and capture the by-product fluorinated greenhouse gases produced are responsible for completing this form to account for the captured by-product fluorinated greenhouse gases, which are considered as new production

Een ingevangen maan die zich gedraagt als een regelmatige.
A captured moon that acts like a regular one.

De absolute druk van het ingevangen gas en facultatief de absolute temperatuur van het systeem moeten worden gemeten en geregistreerd.
The absolute pressure of the trapped gas and optionally the system absolute temperature shall be measured and recorded.

Phoebe is waarschijnlijk ontstaan in een onafhankelijke baan om de zon... en daarna ingevangen door Saturnus. De meeste andere objecten die bij Saturnus zijn ontstaan... zijn door Saturnus opgenomen, of uit het zonnestelsel gestoten.
It's much more likely that Phoebe formed... in an independent orbit around the sun... and then was captured into orbit around Saturn... whereas most of the other objects... that formed near Saturn's distance... were either accreted by Saturn... or ejected from the solar system.

Het kleine object kan dan door de planeet worden ingevangen... terwijl het andere in een onafhankelijke baan terechtkomt.
This brings the smaller object... close enough to the planet to be captured... while its partner is slung out into an independent orbit.

Er vormde zich een soort minizonnestelsel rond elke planeet. Het gas en stof in die ring zorgden aan de buitenrand voor wrijving... waar passerende planetoïden werden afgeremd en ingevangen.
And the gas and dust that was in that disc... can also serve in its outer regions... as a source offriction... where passing planetesimals formed independently... are slowed down a little bit and captured into orbit.

Klein en onregelmatig, waarschijnlijk ingevangen planetoïden.
Small, irregular: probably captured asteroids.

De reuzenplaneten ontstonden in een omgeving die rijk was aan gas. Er vlogen veel brokstukken rond die nog moesten worden ingevangen.
The giant planets formed early in a gas-rich environment... when there was lots of little flotsam and jetsam... around the solar system still to be captured into orbit.

Er werden kometendeeltjes met een snelheid van 21.900 km / u ingevangen.
The plan was to capture cometary particles... moving at over 13,000 miles per hour.

Gas, stof, en enkele sterren worden ingevangen en bewegen langs een spiraal naar het centrale zwarte gat, waardoor een hete accretieschijf ontstaat die een enorme hoeveelheid energie uitzendt in de vorm van fotonen, elektronen, positronen en andere elementaire deeltjes.
Gas, dust and the occasional star are captured and spiral into this central black hole creating a hot accretion disk which generates enormous amounts of energy in the form of photons, electrons, positrons and other elementary particles.

Ze begon als onafhankelijk hemellichaam. Ze draaide rond de zon voordat ze door Saturnus werd ingevangen.
She began her celestial life... as an independent traveler orbiting the sun... before being captured by the more massive Saturn.

Als je erin naar beneden kijkt dan zie je dit soort hek langs de kolf, vliegen worden aangetrokken door de warmte - die vluchtige chemische stoffen doet verdampen - kleine vliegjes worden ingevangen in deze ruimte.
And if you look down into it, there's this sort of dam past the spadix, flies get attracted by the heat -- which is boiling off volatile chemicals, little midges -- and they get trapped underneath in this container.

Bij monsterzakken wordt aanbevolen de normale afpompprocedure tweemaal te herhalen om ingevangen volumes zoveel mogelijk te beperken;
In the case of sample bags, it is recommended that the normal sample bag pump-down procedure be repeated twice to minimize any trapped volumes;

Hierdoor komen er meer neutronen beschikbaar om te worden ingevangen door het in overvloedige mate aanwezige U-238, en op deze wijze ontstaat er een netto-toename in de hoeveelheid plutonium, de in kweekreactors gebruikte brandstof.
This makes more neutrons available to be captured by the plentiful U-238, and hence there is a net increase in the production of plutonium, which is the fuel used in breeder reactors.

‘Precies, ingevangen door hun immuunstelsel en uitgescheiden, zeggen de deskundigen.
“Right, captured by their immune system and flushed, the techs say.

Er wordt geprobeerd om ten minste één coupe te krijgen zonder rimpels of ingevangen luchtbellen.
An attempt is made to obtain at least one section that contains no wrinkles and has no air bubbles trapped beneath it.

Tot op de dag van vandaag vraag ik me af wat de aard mag zijn geweest van de boom die me oorspronkelijk had ingevangen.
To this day I wonder at the nature of the original tree imprisoning me.

Via telemetrie ontvangen die voortdurend gegevens over de actuele toestand van de batterijen en de hoeveelheid zonne-energie die wordt ingevangen.
Through telemetry these constantly receive data about the condition of the batteries and the amount of captured sunlight.

„Ingevangen in een spiraal van stagnatie en verandering is India nu een gewelddadige, wrede, kwaadaardige maatschappij”, zegt Bhabani Sen Gupta in zijn artikel „Is India geciviliseerd?”
“Coiled in the twisted wires of stagnation and change, India is now a violent, cruel, ugly society,” says Bhabani Sen Gupta in his article “Is India Civilised?”

Volgens twee ervan zijn ze ingevangen bij de vorming van het zonnestelsel. De planeten klonterden toen samen uit gas en brokstukken.
Two suggest the irregulars were captured... as the solar system was still forming... and the planets were still an accreting blob... of gas and debris.

Volgens het scenario van Goldblatt werd dit lichaam een paar miljoen jaar na de supernova-gebeurtenis ingevangen.
IN GOLDBLATT’S SCENARIO, THE BODY WAS CAPTURED SOME MILLIONS OF YEARS AFTER THE SUPERNOVA EVENT.

Ingevangen CO2 wordt nu al gebruikt in de olie-industrie om de productie te maximaliseren.
Captured CO2 is already being used in oil production, to achieve the highest possible output.

Niemand weet hoe Neptunus in die begintijd Triton heeft ingevangen.
No one knows for sure which number paid... in the early days of the solar system... when Neptune captured Triton.