ingezonden brief oor Engels

ingezonden brief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

letter to the editor

naamwoord

Ingezonden brief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

letter to the editor

naamwoord

voorbeelde

In een ingezonden brief aan Wilderness and Environmental Medicine schreven dr.
In a letter to the editor of Wilderness and Environmental Medicine, Drs.

'Je hebt de ingezonden brief van Don Exbridge natuurlijk gelezen, in de krant van maandag.
"""You saw Don Exbridge's Pollyanna letter in Monday's paper."

De volgende ingezonden brief in de New York Times gaf hier een commentaar op dat tot nadenken stemt:
The following letter to the New York Times makes a worthwhile point about this:

‘Mijn eh... ingezonden brief was een beetje... cru.’
“My, uh ...letter to the newspaper was kind of ...harsh.”

Punt negen in zijn ingezonden brief.
Point nine of his letter to the paper.

Je had toch geen comité hoeven oprichten, of een ingezonden brief naar de kranten hoeven sturen?'
You didn’t have to start a committee, you didn’t have to write a letter to the damn editor.”

Ik wil wel een ingezonden brief naar de krant sturen, maar waarschijnlijk verdrink ik op het hockeyveld.
I’d write to the newspapers to complain but I’ll probably drown out on the hockey pitch.

Een ingezonden brief.
A letter to the newspapers.

Ik heb hier een ingezonden brief voor de krant.
I have a letter here for the press.

Hij herschikt de kranten, zodat de Madras Mail met zijn ingezonden brief weer bovenop ligt.
He rearranges the papers so that the Madras Mail with his letter is once more on the top.

M' n ingezonden brief is geplaatst
They published my letter

Ik schreef een heel vriendelijke en beleefde ingezonden brief en legde uit hoe totaal fout haar theorie was.’
I wrote a very nice and polite Letter To The Editor explaining how completely misguided her theory was.”

Ik heb toen, voor het eerst in mijn leven, marskramer, een ingezonden brief geschreven.
Then, for the first time in my life, pedlar, I wrote a letter.

‘Er stond een ingezonden brief in de Gwenton Times,’ zei Morgan.
‘There was a letter in the Gwenton Times,’ Morgan said.

Ingezonden brief.
Letter to the editor.

Meestal sturen mensen gewoon een ingezonden brief naar de krant.’
Usually people just send a letter to the editor of the paper.”

Het is eigenaardig dat Nemo het in deze ingezonden brief heeft over het verwijderen van een hart.
It is curious that Nemo mentioned the removal of a heart in this letter to the editor.

Als bewijs daarvoor citeert hij een ingezonden brief van een ‘oplettende schrijfster’ aan Melody Maker.
As evidence he cited a letter that an “alert writer” had sent to Melody Maker.

Ze hebben een keer een ingezonden brief van me geplaatst.’
They published a letter of mine once.”

Bettany, ingezonden brief, The Times, 21 april 1945. 135.
Bettany, Reader’s Letter, The Times, April 21, 1945. 135.

Er staat in de krant ook nog een ingezonden brief van uw schoonzuster, Mercedes.
The newspaper published a letter from your sister-in-law, Mercedes.

Een ingezonden brief in de Alburgh Chronicle, gemonkel onder de mensen.
A letter to the editor of the Alburgh Chronicle, grumbling among the citizens.

Een ander poetste die theorie welbespraakt op in een ingezonden brief aan de krant: 'Stel u Londen voor.
Another waxed eloquent about that theory, writing to the newspapers, “Imagine London.

U hebt geen idee - met die woorden was Gregorius begonnen aan het concept van een ingezonden brief.
You have no idea—with this sentence, Gregorius had begun his draft of a letter to the editor.

'Ik zal je een ingezonden brief voorlezen en dan moet jij raden wie hem heeft geschreven.'
“I’ll read a letter to the editor, and you guess who wrote it.”