ingraaft oor Engels

ingraaft

werkwoord

Soortgelyke frases

ingraven
bury · entrench · to bury · to dig in

voorbeelde

Hoe meer je probeert om je van hem te ontdoen, hoe meer hij... zich ingraaft.
I mean, the more you try to get rid of him, the more he just... digs in.

Terwijl we bleven werken aan deze gegevens en kleine clusters van het lichaam observeerden, kleine stukjes weefsel: een trofoblast die loskomt van een blastocyst, en zich plots ingraaft in de zijkant van de baarmoeder en zegt: "Ik ga hier nooit meer weg."
And as we kept on working on this data, looking at small clusters of the body, these little pieces of tissue that were the trophoblasts coming off of the blastocyst, all of a sudden burrowing itself into the side of the uterus, saying, "I'm here to stay."

Mijn verkenners melden dat Okanala zich ook ingraaft.
My scouts tell me Okanala is digging in as well.

We moeten de Beweging nu hard treffen, voordat zij zich nog dieper ingraaft.
We have to hit the Movement hard now, before it digs in any deeper.

Het verbaast me niet dat Chad Falwright zich ingraaft.
Not surprisingly, Chad Falwright digs in.

Ze liet me zien dat je jezelf kunt bevrijden als je voor jezelf opkomt en je niet ingraaft.
She showed me that not caving in, and standing up for yourself, can set you free.

‘Wanneer je je ingraaft, graaf je altijd een put die groot genoeg is voor twee man!’
“When you dig in, always dig a hole large enough for two,” the instructor had shouted.

Alleen als ons getuigenis ontstijgt aan wat ons verstand ons zegt en zich diep in ons hart ingraaft, zal onze wil om lief te hebben en te dienen op die van de Heiland gaan lijken.
Only when our testimony transcends what is in our mind and burrows deep into our heart will our motivation to love and to serve become like unto the Savior’s.

‘Al was het alleen maar omdat mijn indrukwekkende strijdmacht zich ingraaft om ze terug te slaan.
“If for no other reason than my magnificent fighting force is digging in to repel them.

Dit heeft een verraderlijk effect waarbij je ziet dat hoe meer discussie er is, des te dieper het publiek zich ingraaft.
This has an insidious effect in which the more debate occurs, the more entrenched the audience becomes.

Ben je er zeker van dat je je niet in het werk ingraaft om te vermijden dat je aan morgen denkt?
Are you sure you're not just burying yourself in work to avoid thinking about tomorrow?

Ik wil dat jullie je terugtrekken naar een veilige schuilplaats, je ingraaft en wacht op exfiltratie.
I want you to reconnoiter to a safe hide site and dig in awaiting exfiltration.

Kijk uit dat je niet je schoonvader ingraaft of opblaast.
cave-in or blowout don't get your father-in-law, that cough will.

Ik wil niet dat er iemand gewond raakt, maar we weten hoe snel het Draad zich ingraaft en hoe diep.
I do not wish any man to be scored, but we know how quickly Threads burrow deep, and no burrow can be left to multiply.

Het moeilijkste is dat als de worm in het systeem zit, hij zich helemaal ingraaft en zichzelf verbergt.’
The hardest part is, once the worm gets in the system, it actually digs in and hides itself.”

‘Voordat Yermilov zich ingraaft.’
“Before Yermilov is entrenched.”

En dan praten we nog niet over andere fronten in de zich langzaam uitbreidende oorlog waarin het Westen zich steeds dieper ingraaft.
And then we are still not talking about those other fronts in the slowly expanding war in which the West has been digging itself in.

De fuchsiamijt echter nestelt zich in de plantenweefsels - het is een onvolledig spinnetje dat geen acht, maar slechts vier pootjes heeft en zich ingraaft, zodat het veel moeilijker te bereiken en bestrijden is.
The fuchsia gall mite, however, lives inside the plant's tissues - it is an "incomplete" little spider not having eight, but only four legs which digs itself in, this making it far more difficult to reach and control.

Om ervoor te zorgen dat de kas stevig aan de grond blijft, is het absoluut noodzakelijk dat u het extra materiaal van de overtrek stevig aan alle kanten van de kas ingraaft.
In order to secure the greenhouse it ́s imperative that you bury the surplus of the cover securely along the sides of the greenhouse.

En als ze eenmaal jouw tuin bezoeken, dan ben je er ook niet zomaar vanaf, want konijnen zijn heel erg honkvast. Een hekje haalt niet zoveel uit, tenzij je het minstens een meter diep ingraaft, want ze graven er zo onderdoor.
And once you have them in your garden, you will find it not easy at all getting rid of them. Rabbits are habitual animals that like to visit known areas. A small fence won't do the trick, as they will dig their way under it.

Dit is dus de reden waarom je de ondergrond iedere maand moet vervangen (tenzij je ziet dat een kreeft zich in het zand ingraaft).
That is why you should change the substrate once a month or so (unless you see a crab dig under the sand).

Bij de klassieke ankervorm is de bovenste dwarsbalk, de stok, bedoeld om het anker te richten, zodat een van de twee vloeien zich loodrecht in de bodem ingraaft, terwijl de andere vloei loodrecht omhoog staat.
As a strain comes onto the rode, the stock will dig into the bottom, canting the anchor until one of the flukes catches and digs into the bottom.

De Italiaanse stedenbouwkundige Bernardo Scchi laat de in 2000 gerealiseerde begraafplaats ontrollen als een tapijt, waarbij het ceremoniegebouw zich ingraaft in de helling en twaalf plateaus of grafvelden die nauwkeurig de glooiing van het terrein volgen.
Italian urban developer Bernardo Scchi designed the cemetery, which was completed in 2000, to roll out like a carpet where the ceremonies building digs into the hill and 12 plateaus or burial areas closely follow the sloping lay of the land.