ingegraven oor Engels

ingegraven

deeltjie

Soortgelyke frases

ingraven
bury · entrench · to bury · to dig in

voorbeelde

Wat het bestaan van een economisch voordeel betreft, betwijfelt de Commissie of een handeling waarbij afvalstoffen in een C.E.T. worden ingegraven, kan worden gelijkgesteld met een handeling van nuttige toepassing in de zin van het recht van de Europese Unie, ook al zijn ze in het C.E.T. ingegraven na de sluiting van dat C.E.T. om opvulling ervan te garanderen conform de milieuvergunning (om regenwaterafvoer mogelijk te maken).
With regard to the existence of an economic advantage, the Commission doubts that an operation involving the depositing of waste in a landfill can be treated as a recovery operation under European Union law, even if such waste was deposited at the landfill after its closure in order to ensure that the landfill was filled in accordance with its environmental permit (to allow for rainwater runoff).

Ze hebben pas sinds een paar uur een kamp en zijn nog niet goed genoeg ingegraven om een aanval te weerstaan.’
They have been encamped only a few hours; they have not had time to dig in well enough to resist an attack.""

Ze hebben zich diep in de modder op de bodem van onze beekjes ingegraven, maar niet diep genoeg.
They have buried themselves deep in the mud at the bottom of our little becks, but not deep enough now.

Zij hadden zich diep ingegraven in de koraalrotsen langs de kust, zodat het bijna onmogelijk was hen eruit te krijgen.
They had buried themselves for protection in the coral rocks all along the shore, which made it almost impossible to pry them out.

Birdie leek wat misplaatst in de kamer, ingegraven en klein.
Birdie looked somehow out of place in the room, sunken and small.

Het had twee ankers naar voren uitgebracht en twee ankers naar achteren, die op het land waren ingegraven.
Wild, who stayed in charge of the two invalids, was in fairly good condition.

De NVA heeft zich ingegraven.
The N.V.A. are dug in deep.

Wij hadden ons ingegraven met het Mrava-bergmassief achter ons.
We were dug in with the Mrava Massif behind us.

O.a. in een heuvel ingegraven infraroodcamera, die via radioverbinding beelden overzendt
Inter alia, infrared camera, fixed in a mound of earth, which transmits images by radio

Ze steekt haar hand onder haar blouse en maakt het rechterbandje los uit de spier waarin het ingegraven is.
She reaches beneath her blouse and hooks the right strap out from where it’s become embedded within the muscle.

Er waren plannen gaande om talloze vliegende, in een omloopbaan hangende en ingegraven sensoren te gebruiken.
There were plans afoot to deploy any number of flying, orbiting, and buried sensors.

Op een renbaan in Zuid-Afrika hadden ze onlangs ontdekt dat er buisjes in de startboxen waren ingegraven.
At a racecourse in South Africa they recently found pipes under the starting gates.

De larven leven ingegraven in fijn bodemmateriaal (fijn zand, slib, enz.), op onbeschaduwde plaatsen in ondiep water.
They live buried in fine soil material (fine sand, silt, etc.), in unshaded places in shallow water.

Zijn vrienden hebben hem ingegraven en zijn hem vergeten
His friends buried him, and they, uh, forgot about him

Vijf minuten later had ze de zak met sneeuw helemaal ingegraven en sprong ze op en neer om de sneeuw aan te stampen.
Five minutes later, she had completely buried the stuff sack and was jumping up and down, packing the snow on top of it.

Alles hing daarom af van de vraag of de oorspronkelijke verdedigers nog aan de westkant lagen ingegraven.
Everything therefore depended on whether the original defenders were still dug in on the western perimeter.

Hij heeft zichzelf ingegraven.
He's barricaded himself inside.

Maar de nieuwe generatie mijnen is veel moeilijker op te sporen, omdat ze meestal van plastic zijn en ingegraven liggen te midden van allerlei verschoten munitie en andere metaalresten die voor veel vals alarm zorgen.
But the new generation of mines are much harder to detect, as they are mostly plastic and lie buried with shrapnel and other debris that trigger many false alarms.

Kabels die in de getijdenzone worden gelegd, moeten ten minste 1 m diep worden ingegraven en worden gewoonlijk geplaatst door middel van ploegen of graven.
Cables installed across the intertidal area should be buried to a depth of not less than 1m, and normally installed by means of ploughing or and trenching.

We zaten ingegraven.
Well - We were dug in.

‘Te veel mensen hebben zich al ingegraven, Diane.
“Too many people have painted themselves into a corner, Diane.

Ingegraven in de grond, omdat Larry moeite had met trappetjes.
In-ground, because Larry had trouble with ladders.

De rebellen hadden zich zodanig ingegraven dat het aanbieden van een olijftak toch niet tot wapenstilstand zou leiden.
The rebels were so entrenched that offering an olive branch would certainly not end the standoff.

Hoe dan ook levert de Commissie geen enkel bewijs op basis waarvan kan worden geconcludeerd dat de aanwezigheid van schapen, waarvan die foto’s blijk geven, schade kan toebrengen aan de schildpadnesten, die op 40 cm tot 60 cm diepte in het zand zijn ingegraven.
In any event, the Commission has not produced any evidence establishing that the presence of sheep, as shown in those photographs, would be likely to damage turtle nests buried at a depth of between 40 cm and 60 cm in the sand.

We zijn in het noorden verankerd bij de divisie van Anderson langs de bocht in de rivier en Ransom's divisie langs en onder de top van Marye's Hoogte met Cobb's brigade ingegraven op de weg achter die stenen muur.
We're anchored on the north by Anderson's division up on the bend in the river and Ransom's division along and below the ridge of Marye's Heights with Cobb's brigade dug in down on the road behind that stone wall.