ingehuurd oor Engels

ingehuurd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hired

participle

We moeten iemand inhuren om dit probleem aan te pakken.
We need to hire someone to take care of this problem.

Soortgelyke frases

inhuren
hiring

voorbeelde

Bones is de beste in de branche, dus heb ik hem ingehuurd om die croupier te vinden.
Bones is the best in the business, so I hired him to retrieve the dealer.

Wie heeft je ingehuurd?
Who hired you?

Wie de senator beschermt, heeft ook iemand ingehuurd om Lana te vermoorden
Whoever' s protecting Senator Burke...... hired someone to kill the wife of a Luthor

‘U doet er misschien verstandig aan om degenen die u al ingehuurd hebt te laten weten dat u overmorgen vertrekt.’
You might want to let the ones youve already hired know that well be leaving here on the day after tomorrow.

Schijnt dat ze er al eentje hadden ingehuurd, een echt nare vent, Frank Jepperson.
Seems as though they’ve already hired one, a real nasty dude named Frank Jepperson.

Hij was ingehuurd door Jeff Skilling waarschijnlijk voor hij 30 was... en hij bewonderde Jeff Skilling hevig.
He was hired by Jeff Skilling probably before he was even 30 and he idolized Jeff Skilling.

Maar het zou iemand geweest kunnen zijn die hij ingehuurd had om het raam in de gaten te houden, toch?
But it could have been someone he hired to watch the window, couldn’t it?

Ik weet daar niets van, en jij hebt me daar ook niet voor ingehuurd.
I know nothing about it, and it wasn't what you hired me for.

Ik dank God elke dag dat Mack deze bibliotheek heeft opgezet en heeft gezorgd dat we door de WPA werden ingehuurd.
I thank the Good Lord every day that Mack set up this library and got the WPA to hire us.

‘U bent de eerste opdrachtgever van wie ik moest weten wie me had ingehuurd.
“You’re the first employer who wanted me to know who hired me.

‘Ik ben ingehuurd om Thorngate Cemetery te restaureren.
“I’ve been hired to restore Thorngate Cemetery.

Zelf heb ik het detectivebureau dat ik had ingehuurd toen ook van de zaak afgehaald.’
I closed the case with the investigative agency I’d hired as well.”

Heb je een party-planner ingehuurd?
You hired a party planner?

Ik weet dat jullie Merrick Marius hebben ingehuurd om Esrahaddon te vermoorden.
I know you hired Merrick Marius to kill Esrahaddon.

‘Het sletje en de andere vier jongens zijn ingehuurd door een vriend met de naam Jeb Oliver.
"""The bimbo and the four other guys were recruited by a friend of theirs called Jeb Oliver."

Jullie zijn ingehuurd om de bar te beschermen, niet om te drinken.
You were hired to protect the bar, not to drink.

Ik ben echt verdomde blij dat Paul eindelijk een volwaardige secretaresse heeft ingehuurd.’
I’m so damn glad Paul finally got around to hiring full-time office help.”

Ferdie Giggs zegt dat u hem ingehuurd had om't verzekeringsgeld te innen.
Ferdie Giggs maintains that you asked him to do the killings so that you could collect the insurance money on the paintings.

Hij heeft ons ingehuurd als aanvullende beveiliging en dat is een verdomd lucratief contract.’
He’s hired us as additional security, and that’s one lucrative contract.”

Misschien hebben de banken de koppen bij elkaar gestoken en een recherchebedrijf ingehuurd, maar dat weet ik niet.
The banks might have pooled to run a contract investigation, but I don’t know.

‘Pap maakte dus geen grap toen hij zei dat hij hem niet had ingehuurd omdat hij hem zo aardig vond.
“Dad wasn’t kidding when he said he didn’t hire him because he liked him.

De politie heeft met de drugsbazen gesproken, maar die ontkenden dat ze Pixler hadden ingehuurd.
The police questioned the dealers but they denied hiring Pixler, which you would expect.

Op dat moment had Albert haar informeel ingehuurd als spion.
At which point Albert had hired her, informally, as a spy.

Jenny kwam naar voren met de ingehuurde escortdames, een paar magere gretige meisjes in gehuurde designerjurkjes.
Jenny came forward with the hired escorts, a pair of bony, bright-eyed actresses in borrowed designer dresses.

Die een gifmenger heeft ingehuurd.
And the Sheriff has hired a poisoner.