ingehouden winsten oor Engels

ingehouden winsten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retained earnings

naamwoord

The accumulated earnings of a company or entity (minus distributed income, such as dividends) since its start date or inception.

De aanpassing wordt gewoonlijk verwerkt in ingehouden winsten.
Usually the adjustment is made to retained earnings.

Soortgelyke frases

Overzicht van ingehouden winsten
statement of retained earnings

ingehouden winst
retained profit

voorbeelde

ingehouden winsten uit aandelen in beleggingsfondsen zonder een ISIN-code;
reinvested earnings credits on investment funds shares without an ISIN code;

Motivering Het eigen kapitaal omvat naast de ingehouden winst de reserves en de met kapitaal verbonden agio.
Justification Own capital includes retained earnings, reserves and capital-related premiums.

DIB Deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten tussen zusterondernemingen
DIA Equity other than reinvested earnings between fellow enterprises

De overboeking van herwaarderingsreserve naar ingehouden winsten gebeurt niet via de winst- en verliesrekening.
The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.

De totale reconciliatiereserve vertegenwoordigt reserves (bv. ingehouden winsten), na correcties (bv. afgezonderde fondsen).
The total reconciliation reserve represents reserves (e.g. retained earnings), net of adjustments (e.g. ring–fenced funds).

Ingehouden winsten
Retained earnings

Ingehouden winsten van voorgaande jaren
Previous years retained earnings

De aanpassing wordt gewoonlijk verwerkt in ingehouden winsten.
Usually the adjustment is made to retained earnings.

De overboeking van herwaarderingsreserve naar ingehouden winsten verloopt niet ►M5 via winst en verlies ◄ .
The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made ►M5 through profit or loss ◄ .

De Gemeenschappen hebben op # december # hun aandeel in dit bedrag (# miljoen EUR) onder ingehouden winst opgenomen
The Communities have recognised their share of this amount (EUR # million) through retained earnings as at # December

het kapitaal, inclusief ingehouden winst en reserves, van de CTP;
the capital, including retained earnings and reserves, of the CCP;

— Ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen.
— reinvested earnings on direct foreign investment,

uitgekeerd dividend en ingehouden winst;
dividends paid out and profits retained;

Deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten
Equity other than reinvestment of earnings

ii) de eerste toepasser verwerkt alle overige resulterende mutaties in de ingehouden winsten ( 51 ).
(ii) the first-time adopter shall recognise all other resulting changes in retained earnings ( 54 ).

Aangepaste ingehouden winsten worden afgeleid uit alle andere bedragen in de aangepaste balans.
Restated retained earnings are derived from all the other amounts in the restated balance sheet.

DIB Ingehouden winsten
DIA Reinvested earnings

Overboekingen van de herwaarderingsreserve naar ingehouden winsten lopen niet via de winst- en verliesrekening.
Transfers from revaluation surplus to retained earnings are not made through profit or loss.

DIRE Deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten tussen zusterondernemingen
DIRE Equity other than reinvested earnings between fellow enterprises

In zijn openingsbalans heeft het EIF het effect van de overgang opgenomen onder ingehouden winst.
The impact of the transition has been recognised by the EIF in its opening balance sheet through retained earnings.

1.1.1.2.1 Ingehouden winsten van voorgaande jaren
1.1.1.2.1 Previous years retained earnings

INGEHOUDEN WINSTEN OP BUITENLANDSE DIRECTE INVESTERINGEN
REINVESTED EARNINGS ON FOREIGN DIRECT INVESTMENT

Herinvestering van winsten en ingehouden winsten
Reinvested earnings and undistributed profit