inhalerigheid oor Engels

inhalerigheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

covetise

naamwoord

covetousness

naamwoord

lust

verb noun

voorbeelde

Maar ik heb haar gezegd dat ik een extra inhaler mee zou nemen.
But I told her that I'd bring an extra inhaler.

138 Zoals verzoeker betoogt, kon het Gerecht niet voorbijgaan aan het bestaan van een verband tussen deze uitgaven, met name met betrekking tot de kosten die waren gemaakt in het kader van het verzet dat was ingesteld tegen het besluit houdende verbod van 23 september 1997, en het feit dat de Commissie met betrekking tot het hulpmiddel Inhaler geen besluit op grond van artikel 8, lid 2, van richtlijn 93/42 had vastgesteld.
138 However, as argued by the appellant, the General Court erred in rejecting the existence of a link between those expenses, in particular as regards the costs incurred in connection with the action against the prohibition decision of 23 September 1997 and the fact that the Commission did not adopt a decision on the basis of Article 8(2) of Directive 93/42 in relation to the Inhaler device.

Degenen die nog steeds in de buurt woonden, wisten het van Ruby, en ze wisten ook allemaal van mijn inhaler.
The ones who still lived in the neighborhood knew about Ruby, and they all knew about my inhaler.

U kunt het gas liggend inhaleren, zoals wanneer u aan het bevallen bent.
It's perfectly safe to inhale the gas when you're lying down, as of course you will be when you're in labour.

— de stof niet reactief, onoplosbaar, niet bioaccumulerend en niet inhaleerbaar is en er geen aanwijzingen voor absorptie of voor toxiciteit zijn bij een „limiettest” van 28 dagen, met name indien een dergelijk patroon gepaard gaat met een beperkte blootstelling van de mens.
— the substance is unreactive, insoluble, not bioaccumulative and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure

Daarom is het passend een overgangsperiode van acht jaar in te stellen waarin een grenswaarde van 0,004 mg/m3 (inhaleerbare fractie) van toepassing is.
It is therefore appropriate to introduce a transitional period of eight years, during which the limit value 0,004 mg/m3 (inhalable fraction) should apply.

Een inhaler mag natuurlijk de vragen niet van te voren inzien.
A candidate who sits a paper late must, on no account, get to see the paper beforehand.

Ze gaven hem twee aderlatingen en de dokter liet hem stoom uit een pan met azijn en kokend water inhaleren.
They bled him twice, and the doctor had him inhale steam from a pot of vinegar and hot water.

De geur van zijn werk en zijn huid verleidde me het bedwelmende mengsel diep te inhaleren.
The smell of his work and his skin tempted me to invite the intoxicating mixture deep into my lungs.

'Ik vind echt dat ze beter geen helium kunnen inhaleren...'
“I really don’t think they should be sucking in helium—”

Landon had zijn inhaler gebruikt en zijn medicijnen geslikt.
Landon had been using his inhaler, taking the medication.

wil dat onjuist gebruik en de ongecontroleerde toegang tot antibiotica, onder meer via de steeds frequentere praktijk van illegale onlineverkoop, aan banden wordt gelegd en toont zich daarom verheugd over de initiatieven van de lidstaten om het juridisch statuut te herzien van alle oraal, via inhalering en parenteraal toegediende antimicrobiële stoffen (waaronder antibiotica tegen malaria, virussen en schimmels) die patiënten op dit moment nog zonder voorschrift kunnen verkrijgen; benadrukt dat antibiotica niet zonder voorschrift verkrijgbaar mogen zijn, aangezien dat aanzet tot zelfbehandeling, waarbij vaak wordt uitgegaan van onjuiste veronderstellingen; verzoekt de lidstaten om meer bewustzijn te creëren tegen de losse of illegale verkoop van antibiotica in zowel de volksgezondheidssector als de veterinaire sector;
With a view to limiting inappropriate use and uncontrolled access to antimicrobial agents, including through increasing illegal internet sales, welcomes Member States' initiatives to review the legal status of all oral, inhaled and parenteral antimicrobials (including antimalarial, antiviral and antifungal drugs) that remain available to patients without a prescription; stresses that antimicrobials should not be freely available without a prescription as this encourages self-treatment, often based on inaccurate assumptions; calls on the Member States to raise awareness against over-the-counter and illegal sales of antimicrobials in both the human health and the veterinary sector;

Voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de exploitanten van diervoederbedrijven operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor het omgaan met mogelijke risico’s bij inhalering, contact met de huid of contact met de ogen.
For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation, dermal contact or eyes contact.

‘Een astma-aanval en die sukkel had er natuurlijk niet aan gedacht om zijn inhaler mee te nemen.
‘An attack right out there and of course the silly sod had forgotten his inhaler.

Door ademhalding geactiveerde of middels ademhaling werkende apparaten voor gebruik bij het oraal inhaleren van farmaceutische producten die op dokertsvoorschrift verkrijgbaar zijn en/of in de drogisterij/apotheek verkrijgbare farmaceutische producten
Breath activated or breath operated appliances for use in oral inhalation of prescription and/or pharmacy sale pharmaceutical products

Ik laat ze madame mazora branden en inhaleren terwijl ze in een trance is.
I'll have madame mazora burn them and inhale them while she's in a trance.

Ik heb de inhaler!
I've got the inhaler.

De vraag of het besluit van de Commissie zeker was, die rekwirant aanvoert ter onderbouwing van zijn verzoek om vergoeding van de winstderving, had mijns inziens overeenkomstig de rechtspraak van het Hof moeten worden onderzocht gelet op het daadwerkelijke bestaan of de omvang van de schade(21) in verband met het hulpmiddel Inhaler, en niet in het stadium van het onderzoek naar het causale verband.
In my view, the question of the certainty of the Commission decision on which the appellant relied as the basis for his claim for compensation for loss of profits ought, in accordance with the case-law of the Court of Justice, to have been examined under the head of the reality or the scope of the harm (21) in connection with the Inhaler device, and not at the stage of the examination of the causal link.

Hij stopte even om zijn inhaler te gebruiken.
He broke off to use his inhaler.

Welnu, recente onderzoeken hebben uitgewezen dat regelmatige bezoekers van overdekte schietbanen een hoog loodgehalte vertonen door het inhaleren van gelood stof.
Well, recent studies have shown that those who frequent indoor firing ranges have high levels of lead from inhaling leaded dust.

Een test bij inademing is geschikt als blootstelling van de mens via inademing te verwachten valt, rekening houdend met de dampspanning van de stof en/of de mogelijkheid van blootstelling aan aërosolen, deeltjes of druppeltjes binnen een inhaleerbaar grootte-interval.
Testing by the inhalation route is appropriate if exposure of humans via inhalation is likely taking into account the vapour pressure of the substance and/or the possibility of exposure to aerosols, particles or droplets of an inhalable size.

— als de stof niet reactief, onoplosbaar en niet inhaleerbaar is en er geen aanwijzingen voor absorptie en geen aanwijzingen voor toxiciteit bij een „limiettest” van 28 dagen zijn, met name indien een dergelijk patroon gepaard gaat met een beperkte blootstelling van de mens.
— the substance is unreactive, insoluble and not inhalable and there is no evidence of absorption and no evidence of toxicity in a 28-day ‘limit test’, particularly if such a pattern is coupled with limited human exposure.

Sommige mensen nemen korte snelle snuifjes, andere geven er de voorkeur aan de geur van de wijn diep te inhaleren.
Some people like to take short, quick sniffs, while others like to inhale a deep whiff of the wine’s smell.

De inhalator werd tevens door laatstgenoemde onderneming gedistribueerd onder de naam „Inhaler Broncho Air®” (hierna: „hulpmiddel Inhaler”).
The latter company also distributed the device, under the name Inhaler Broncho Air® (‘the Inhaler device’).

Helaas zou dat haar niet beschermen tegen het inhaleren van de rook.
But that still wouldn’t save her from smoke inhalation.