inhalator oor Engels

inhalator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inhaler

naamwoord

canister containing medicine

Ik heb zijn portemonnee en een soort inhalator.
I got his wallet and some sort of inhaler.

voorbeelde

Hij vertelt mij wat er met mijn dochter is gebeurd, ik geef hem de inhalator, zodat hij kan ademen.
He’ll tell me what happened to Sarah, and I’ll give him the inhaler so he can breathe.

Inhaleertoestellen, inhaleertoestellen voor medisch gebruik, inhalators, inhalators met afgemeten dosering, inhalators met droog poeder, vernevelinhalators, waterinhalators, verstuivers
Inhalation devices, inhalation devices for medicinal use, inhalers, metered dose inhalers, dry powder inhalers, aerosol inhalers, aqueous inhalers, nebulisers

Denk je dat een astma-inhalator als sexspeelgoed gebruikt zou kunnen worden?
You think an asthma inhaler could be used as a sex toy?

Nog even over die inhalator voor mijn astma, ik was...
So, about the inhaler for my asthma, I was...

Wat wil je voor de inhalators?
What do you want for the inhalers?

Ik wil je Albuterol aanpassen, een steroïde-inhalator toevoegen, en een kleine dosis Prednisone.
I'd like to update your albuterol, Add on a steroid inhaler, and low-dose prednisone.

‘Wanneer heeft hij voor het laatst een inhalator gebruikt?
“How long is it since he’s needed an inhaler?

Ja, ik weet nog dat je haar inhalator droeg... opgerold in de mouw van je T-shirt.
Uh-huh. Yes, I remember the way you used to carry her inhaler around rolled up in the sleeve of your T-shirt.

‘Lichamelijk mankeert hem niets,’ herhaalde hij, haalde een keer diep adem en stak de inhalator in zijn zak.
“Nothing physically wrong, ” he repeated, took a deep shuddery breath, and stuffed the aspirator into his pocket.

Dichtstbijzijnde wat je kunt vinden in de VS.. .. is een corticale steroïd inhalator.
Closest thing you can find in the U.S. is a cortical steroid inhaler.

Inhaleertoestellen, Nicotine-inhalatoren
Inhalers, Nicotine inhalers

overwegende dat de Commissie beweert dat er onvoldoende bewijzen waren dat de inhalator voldeed aan de essentiële vereisten van Richtlijn 93/42/EEG en beslist heeft dat de veiligheid van het product niet opnieuw moest worden getest omdat de zaak onder artikel 18 en niet onder artikel 8 van de richtlijn valt,
whereas the Commission claims that there was insufficient proof that the inhaler satisfied the essential requirements, as stipulated in Directive 93/42/EEC, and it concluded that there was no need for a new product safety review because the case fell under Article 18 rather than Article 8 of the Directive,

Een doeltreffende, gestroomlijnde procedure voor de goedkeuring van CFK-vrije middelen in de gehele Gemeenschap vormt een belangrijk en noodzakelijk onderdeel van de strategie voor de uitbanning van CFK's in MDI's. De bevoegde instanties zouden geen vergunning meer moeten verlenen voor het in de handel brengen van nieuwe CFK-houdende inhalatoren.
An efficient, streamlined procedure for approving CFC-free products across the Community is an important and necessary part of the strategy to phaseout CFCs in MDIs: Competent authorities should no longer give marketing authorisation for new CFC-containing inhalers.

Wat haar deed afvragen: waarom had hij zijn inhalator niet gebruikt?
Which made her wonder—why hadn’t he used his inhaler?

Ik heb zijn portemonnee en een soort inhalator.
I got his wallet and some sort of inhaler.

Haar allergie- inhalator verwisselen, hoe noem je dat dan?
What do you call switching out her allergy inhaler?

Dan hoort hij het gerochel van zijn vader, hoort de woorden: ‘Geef me de inhalator, nu.’
Then he hears his dad cough, then say: “Bring me my inhaler, I need it now.”

De inhalator werd tevens door laatstgenoemde onderneming gedistribueerd onder de naam „Inhaler Broncho Air®” (hierna: „hulpmiddel Inhaler”).
The latter company also distributed the device, under the name Inhaler Broncho Air® (‘the Inhaler device’).

In de jaren negentig vond de heer Klein een inhalator voor astmapatiënten uit, waartegen tweemaal een omstreden verkoopverbod werd uitgevaardigd.
In the 1990s, Mr Klein invented an inhaler for asthma sufferers and a disputed sales ban was twice imposed on this product.

Hij had toch zo'n inhalator?
i couldn't fi nd it.

Daarna hield ik haar als een havik in de gaten en zorgde dat ze altijd haar inhalator bij zich had.
After that, I watched her like a hawk, making sure she had her inhaler with her at all times.

Waar mogelijk moeten nieuwe patiënten meteen beginnen met CFK-vrije inhalatoren, terwijl fabrikanten zouden moeten afzien van het ontwikkelen en in de handel brengen van nieuwe CFK-houdende inhalatoren.
Wherever possible, new patients should be started on CFC-free inhalers, and manufacturers should no longer develop and market new inhalers containing CFCs.

Vergeet Ruby’s inhalator niet als je naar buiten gaat.
Don’t forget to take Ruby’s inhaler whenever you go out.

Preparaten voor inhalatoren van elektronische sigaretten voor medisch gebruik
Preparations for electronic cigarette inhalers adapted for medical purposes

binnen de Gemeenschap te gebruiken voor de vervaardiging van dosis-inhalatoren;
Use the above substances within the Community for the manufacture of Metered Dose Inhalers (MDIs),