inklapbaar oor Engels

inklapbaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foldable

adjektief

Ze hebben vaak een inklapbare zoeker en worden vaak samen met een afstandsbediening aangeboden.
They often have a foldable viewfinder and are frequently presented together with a remote control.

voorbeelde

Boven de globe zweefde een geschilderde draak op de drie rijstpapieren panelen van een inklapbaar scherm.
Above the globe, a painted dragon flowed across three rice paper panels of a folding screen.

e) scharnierstructuren op inklapbare kantelbeveiligings-inrichtingen van trekkers van de categorieën T2, C2, T3 en C3;
(e) of articulation structures on foldable ROPS of T2, C2, T3 and C3 category tractors;

Deze bijlage is niet van toepassing op scharnierstructuren op inklapbare kantelbeveiligingsinrichtingen van trekkers van de categorieën T2, C2, T3 en C3.
This annex does not apply to articulation structures on foldable ROPS of T2, C2, T3 and C3 category tractors.

Kantelbeveiliging via beugel(s): vooraan/achteraan(4) gemonteerd, inklapbaar/niet-inklapbaar(4)
ROPS by Roll bar(s) mounted at front/rear(4), fold-down/not fold down (4)

Twee van hen trokken er een brancard met een inklapbaar onderstel uit; de derde bleef waar hij was.
Two of them removed a stretcher with a collapsible undercarriage; the third remained where he was.

Die heb ik niet gekocht, maar er waren gifpijlen en een soort inklapbaar zwaard...
Well, I didn't buy them, but there were poison arrows and this sort of collapsible sword...

Elektrische of elektronische toestellen en instrumenten voor bediening en bediening op afstand van motoren voor het bedienen van zonneschermen, schermen, gordijnen, luiken, vensters, deuren, garagedeuren, poorten, slagbomen, toegangsbarrières, wegbarrières en inklapbare paaltjes
Electric or electronic apparatus and instruments for the control and remote control of motors and engines for operating blinds, screens, curtains, shutters, windows, doors, grilles, garage doors, gates, arm barriers, access barriers, road barriers and retractable bollards

Sanitaire apparaten en installaties, met name badkuipgrepen, wandsteungrepen, inklapbare steungrepen, douche- en badkuipleuningen, douchestangen
Sanitary apparatus and installations, in particular, bath tub handles, wall support handles, hinged support handles, shower and bath tub rails, shower rods

Met een voet drukte hij het inklapbare bagagerek op de treeplank naar beneden, opende de deur, en klom de auto in.
With one foot he flattened the folding luggage rack on the running board, opened the door, and climbed in.

Ter vermindering van het aantal verwondingen en dodelijke ongevallen die worden veroorzaakt omdat de achteraan gemonteerde inklapbare kantelbeveiliging op smalspoortrekkers niet wordt uitgeklapt tijdens mogelijk gevaarlijke situaties, moeten ergonomische voorschriften verplicht worden gesteld, om het uitklappen van de kantelbeveiliging wanneer dat nodig is, aan te moedigen en te vergemakkelijken.
To reduce the number of injuries and fatal accidents caused by the failure to raise the rear – mounted foldable roll-over protection structure on narrow-track tractors in potentially dangerous situations, ergonomic requirements should be made compulsory to facilitate and encourage the raising of the roll-over protection structure when needed.

Toen later de noodzaak voor oefenvliegtuigen met een conventioneel landingsgestel zich aandiende, liet Jakovlev de Jak-18 uitrusten met een inklapbaar driewielig landingsgestel en een Ivtsjenko AI-14RF stermotor van 224 kW (300 pk) onder de naam Jak-18A.
Later, as the need for conventional landing gear trainers abated, Yakovlev re-designed the Yak-18 with retractable tricycle landing gear and an Ivchenko AI-14RF radial engine of 224 kW (300 hp); this was designated the Yak-18A.

‘Vroeger kookten we de gevriesdroogde instanttroep op een inklapbaar Esbit-brandertje.
“We used to boil the freeze-dried instant crap on a folding Esbit stove.

scharnierstructuren op inklapbare kantelbeveiligings-inrichtingen van trekkers van de categorieën T2, C2, T3 en C3;
of articulation structures on foldable ROPS of T2, C2, T3 and C3 category tractors;

Een inklapbare Sterno-brander met middelgroot blikje Sterno.
A collapsible Sterno stove with one medium-sized can of Sterno.

In zes pakjes in een inklapbaar rek zaten zijn ontbijt en verschillende lekkernijen.
In six containers in snap-down racks were breakfast and various goodies.

Hij had zijn zakmes bij zich – dat er op dat moment eerder had uitgezien als een inklapbaar kapmes.
He had his pocketknife with him—which had seemed more like a collapsible machete at the time.

Foto's en gedetailleerde technische tekeningen met de plaats van de ROPS, de positie van het stoelindexpunt (SIP), details van de bevestigingen en de plaats van het voorste gedeelte van de trekker dat de gekantelde trekker kan dragen (indien noodzakelijk) enz. (in het geval van inklapbare vooraan gemonteerde ROPS, toon de grijpzone en een zij- en bovenaanzicht van de toegankelijke zones).
Photographs and detailed technical drawings showing the position of the ROPS, position of the seat index point (SIP), the details of mountings and position of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) etc. (in the case of front-mounted foldable ROPS, show the grasping area and a lateral and top view of the accessible zones).

Messen, messenheften, pennenmessen, zakmessen, hobbymessen, inklapbare messen, messenscheden, jachtmessen, vismessen, multifunctionele handgereedschappen bestaande uit schroevendraaiers, blikopeners, vijlen, tangen
Knives, handles for knives, pen knives, pocket knives, knives for hobby use, folding knives, knife sheaths, hunting knives, fishing knives, multi-function hand tools comprised of screwdrivers, can openers, file, pliers

Goederen niet van metaal, met name verkoopstandaards, verkooptafels met verkoopmanden, verrijdbaar of niet verrijdbaar, inklapbaar en stapelbaar
Goods, not of metal, in particular sales stands, sales tables with sales baskets, mobile or stationary, foldable or stackable

Gebruik een inklapbare mastboorkop, als je de jongen dan raakt... trekt dat zich terug zonder grote verwondingen.
Use a collapsible mast drill bit so if it accidentally hits the kid's body, it'll retract without major injury.

Reservoirs, containers, kisten, kratten, met name inklapbare kratten, pallets en dragers voor goederenoverslag, alle goederen van kunststof
Containers, boxes, crates, in particular folding containers, pallets and carriers for the handling of goods, all goods of plastic

Verplaatsbare bouwconstructies (niet van metaal), ook inklapbaar, onderdelen van verplaatsbare bouwconstructies (niet van metaal)
Non-metallic transportable buildings, including collapsible transportable buildings, parts of non-metallic transportable buildings

Allerlei soorten ladders, treeplanken, ladders beschermd door crinoline-elementen, steigers, platforms, driepoten, traptreden, al dan niet inklapbare krukjes, stellages voor zover niet begrepen in andere klassen
Ladders of all kinds, running boards, ladders with protective cages, scaffolding, platforms, tripods, stair treads, stools, retractable or otherwise, trestle tables not included in other classes

(3) Cabines met een kleinere luchtweerstand kunnen, mogelijkerwijs samen met op de achterzijde van voertuigen bevestigde intrekbare of inklapbare aerodynamische voorzieningen, een aanzienlijke verbetering van de energieprestaties van voertuigen opleveren.
(3) Improved aerodynamics of the cabs of motor vehicles would allow significant gains in respect of the energy performance of vehicles, possibly in conjunction with retractable or foldable aerodynamic devices attached to the rear of vehicles.

Inklapbare houders voor het dragen van kopjes
Collapsible cup carriers