inleverde oor Engels

inleverde

werkwoord

Soortgelyke frases

inleveren
give in · hand in · to hand in · to send in · to turn in · turn in

voorbeelde

Hoe kon Andy iets weten over de bekeuring als Stettin het boek inleverde?
How could Andy find out about the ticket if it were turned in by Stettin?

Dit bezoekt kwam tot stand nadat we het rapport inleverde
The visit was triggered after we filed our report

Toen hij uiteindelijk zijn verhaal inleverde, was Samantha een en al lof.
When he finally turned in the brief, Samantha was effusive with praise.

Als je niet vrijwillig je spullen inleverde en ze vonden tóch wat, dan werd je tegen de muur gezet en gefusilleerd.
If you hid it and they found it later, they stood you against a wall and shot you.

Maar ik heb er nooit iets van gezegd omdat hij zijn eigen opdrachten altijd op tijd of zelfs te vroeg inleverde.
But I never said anything because with his own assignment, he was always on time or early.

Het enige verhaal dat ik inleverde bij het faculteitsblaadje werd verworpen.
The one story I submitted to the college literary magazine was rejected.

Het komt erop neer dat ik haar verhaal mee naar huis nam, het zelf herschreef en het zo inleverde.
The truth is I took her story home and rewrote it myself and handed it in.

Het eerste nauwkeurige bericht over het aantal verkondigers in Belize stamt uit 1944, toen zeven personen bericht inleverden.
The first accurate record of publishers in Belize was in 1944 when seven publishers reported.

Ik heb wat berichten gezien die de correspondenten vandaag inleverden.
I've seen some of the dispatches the newspaper correspondents have filed today.

Polen: In februari werd een toename van 6 procent bereikt met 105.226 verkondigers die bericht inleverden.
Poland: A 6-percent increase in publishers was reached in February, with 105,226 reporting.

Fred schreef de kortste opstellen van de wereld, áls hij al iets inleverde.
Fred wrote the world’s shortest compositions — that was if he handed them in to begin with.

Tuvalu: Oktober gaf een toename van 27 procent aan verkondigers te zien, met 62 personen die bericht inleverden.
Tuvalu: October saw a 27- percent increase in publishers, with 62 reporting field service.

In verslagen over die periode wordt melding gemaakt van christenen die nog liever de marteldood stierven dan dat ze hun bijbel inleverden om die te laten vernietigen.
Accounts of the same period tell of Christians who preferred to be tortured and killed rather than to hand over copies of the Bible to be destroyed.

Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, in 1945, was het aantal verkondigers bijna verdubbeld, aangezien in totaal 1632 verkondigers in meer dan 200 gemeenten bericht inleverden.
At the end of the second world war, in 1945, the number of publishers had almost doubled, with a total of 1,632 publishers reporting in over 200 congregations.

Het valt te begrijpen dat met een achteruitgang in het aantal personen dat bericht inleverde, ook het aantal aan de prediking bestede uren (321.424.305) minder zou zijn.
With a decrease in the number of those reporting, it is understandable that the hours spent (321,424,305) of those reporting would be less.

En zo gebeurde het dat ondanks moeilijke omstandigheden, van 1949 tot 1960, het aantal dat bericht inleverde van hun activiteit als Jehovah’s Getuigen, toenam van 48 tot 1528.
And so it was that in spite of difficult conditions, from 1949 to 1960, the number who reported activity as Jehovah’s Witnesses increased from 48 to 1,528.

Hun vier dollar per week van de wasserij, die ze inleverden bij hun vader, leken zo wel erg schamel.
Their four dollars a week from the laundry, which they turned over to their father, seemed especially paltry now.

Het Koninkrijkswerk in Tanzania kwam niet stil te liggen; gedurende het dienstjaar 1975 was er een hoogtepunt van 1609 verkondigers die bericht inleverden.
The Kingdom work in Tanzania did not stop; a peak of 1,609 publishers reported during the 1975 service year.

Albanië: Het aantal van 600 verkondigers die over augustus bericht inleverden, vormde het 28ste achtereenvolgende hoogtepunt.
Albania: The 600 publishers reporting for August was the 28th consecutive peak.

Anderen sloten zich aan bij de enkelen die vroeg in deze twintigste eeuw het werk in Afrika hadden gestart, en tegen 1935 waren er 1407 op het continent Afrika die bericht inleverden over het aandeel dat zij hadden aan het getuigenis afleggen over Gods koninkrijk.
Others joined with the few who had pioneered the work in Africa early in this 20th century, and by 1935 there were 1,407 on the continent of Africa who reported having a share in the work of witnessing about God’s Kingdom.

Ethiopië: In juni was er een nieuw hoogtepunt van 3585 verkondigers die bericht inleverden.
Ethiopia: A new peak of 3,585 publishers reported in June.

Steve Arnott beweert dat hij vier dagen voor Lindsay's moord het vuurwapen inleverde.
Steve Arnott insists he returned his firearm four days before Lindsay's murder.

Hier volgt wat Nancy inleverde, onder de titel „Het grootste geschenk”:
The following is what Nancy turned in, under the title “The Greatest Gift”:

Van de 84 pioniers die in 1932 bericht inleverden, kwamen er 34 uit Duitsland.
Of the 84 pioneers who reported during 1932, there were 34 from Germany.