inlichting oor Engels

inlichting

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

information

naamwoord

Bedankt voor de inlichting.
Thanks for the information.

intelligence

naamwoord

information about the enemy

We hebben geen directe inlichtingen over degene die dit heeft gepland.
We have no direct intelligence to whoever is planning this.

communication

naamwoord

Volgens de inlichting die ik kreeg, hebben jullie lot nummer 107 gekozen.
According to the communication I received, you have selected lot number 107.

notice · advice · info · tip · account · message · notification · report · announcement

Soortgelyke frases

Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst
Dutch Military Intelligence and Security Service

inlichtingen vragen
beadvised · find out · findout

Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst
General Intelligence and Security Service

inlichtingen
information · intelligence

voorbeelde

De krachtens de artikelen 11 , 12 , 13 en 14 ingewonnen inlichtingen mogen slechts worden gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn gevraagd .
Information acquired as a result of the application of Articles 11, 12, 13 and 14 shall be used only for the purpose of the relevant request or investigation.

Indien het Comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de zaak die aan het Comité is voorgelegd.
If it considers appropriate, the Committee may invite any other person to provide information relating to the matter before it.

Op dit moment onderhandelt de Commissie opnieuw met Zwitserland, Andorra, Liechtenstein, Monaco en San Marino over bilaterale overeenkomst, teneinde te komen tot toepassing van de mondiale standaard voor automatische uitwisseling van inlichtingen van de OESO.
Presently, the Commission is re-negotiating with Switzerland, Andorra, Liechtenstein, Monaco and San Marino bilateral agreements to apply the OECD global standards for Automatic Exchange of Information.

c) moet zich ertoe verbinden de Commissie iedere woensdag alle inlichtingen te verstrekken die nodig zijn ter verificatie van de op de echtheidscertificaten aangebrachte vermeldingen.
(c) undertake to forward to the Commission each Wednesday any information enabling the entries on certificates of authenticity to be verified.

Het Nationaal Comité, de Streekcomités, het verbindingsorgaan en de bureaus voor bedrijfsboekhouding moeten, elk voor zich, de Commissie alle inlichtingen verstrekken, die deze van hen zou kunnen vragen met betrekking tot de vervulling van hun taken in het kader van deze verordening
The National Committee, the Regional Committees, the liaison agency and the accountancy offices shall be bound, within their respective areas of responsibility, to furnish the Commission with any information which the latter may request of them regarding the discharge of their duties under this Regulation

Mededeling overeenkomstig artikel 34, lid 7, onder a), iii), van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad betreffende door de douaneautoriteiten van de lidstaten genomen beschikkingen inzake bindende inlichtingen over de indeling van goederen in de douanenomenclatuur
Communication in accordance with Article 34(7)(a)(iii) of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council, on decisions relating to binding information issued by the customs authorities of the Member States concerning the classification of goods in the customs nomenclature

Er zij echter ook op gewezen dat de Commissie eerst kennis heeft gekregen van de overeenkomst om geen korting te verlenen door de antwoorden van de partijen op formele verzoeken om inlichtingen omtrent hun activiteiten in het kader van de FETTCSA.
It should, however, also be noted that the Commission only became aware of the agreement not to discount as a result of the parties' replies to formal requests for information about their activities under the FETTCSA.

Vooral de afgelopen paar eeuwen is gebleken dat de catacomben buiten de stad Rome een schat aan inlichtingen bevatten.
Particularly during the past few centuries a treasure house of information has been unearthed in the catacombs outside the city of Rome.

INLICHTINGEN DIE MOETEN WORDEN VERSTREKT WANNEER DE AANKONDIGING DIENT ALS OPROEP TOT MEDEDINGING OF EEN GROND VORMT VOOR EEN VERKORTING VAN DE TERMIJNEN VOOR ONTVANGST VAN DE INSCHRIJVING OF DE OFFERTES
INFORMATION WHICH MUST BE SUPPLIED WHERE THE NOTICE IS USED AS A MEANS OF CALLING FOR COMPETITION OR PERMITS REDUCTION OF THE DEADLINES FOR THE RECEIPT OF CANDIDATURES OR TENDERS

Op 9 augustus 2007 zond de Commissie Italië een verzoek om inlichtingen, dat bij brief van 5 september 2007 werd beantwoord.
On 9 August 2007, the Commission sent Italy a request for information, which was answered by letter dated 5 September 2007.

Daarbij is het met name de vraag welke inlichtingen het mededingingsbeperkende gedrag van de ondernemingen op de markt aan het licht kunnen brengen.
The question that arises is, in particular, what information may be liable to disclose the anti-competitive conduct of the undertakings on the market.

Inlichtingen over de aanbieding, verwacht tijdschema en te ondernemen actie om op de aanbieding in te gaan
Conditions, offer statistics, expected timetable and action required to apply for the offer

De aanvraag om goedkeuring van een type motorvoertuig op twee of drie wielen wat betreft de elektromagnetische compatibiliteit moet vergezeld gaan van de inlichtingen als bedoeld in bijlage II van Richtlijn 92/61/EEG:
The cubic capacity of rotary-piston engines is deemed to be double the volume of the chamber;

(114) Antwoord van DPAG van 23.4.1999 op het verzoek om inlichtingen van de Commissie, blz. 8 (document 991 in het dossier van de Commissie).
(117) DPAG reply to the Commission's request for information of 23 April 1999, p. 8 (document 991 in the Commission file).

Alle verzoeken om inlichtingen of informatie of documentatie in verband met deze procedure moeten aan het aanwervingsbureau van Europol (Europol Recruitment Office) worden gericht.
All enquiries or requests for information or documentation in relation to the competition should be addressed to the Europol Recruitment Office.

Binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van dit besluit verstrekt Frankrijk de Commissie de volgende inlichtingen:
Within 2 months of notification of this Decision, France shall communicate the following information to the Commission:

d) binnen welke termijn en op welke wijze de toegelaten afzender het bevoegde kantoor inlicht, zodat dit kantoor vóór het vertrek van de goederen eventueel een controle kan verrichten.
(d) the period within which and the manner in which the authorised consignor shall notify the competent office in order to enable it to carry out any necessary controls before departure of the goods.

De aanvraag gaat vergezeld van een informatiedossier dat de in bijlage I verlangde inlichtingen bevat.
It shall be accompanied by an information folder containing the information required by Annex I.

In het licht van het bovenstaande heeft de Commissie de voorlopige conclusie getrokken dat de preferentiële elektriciteitsprijzen staatssteun zouden kunnen inhouden, en heeft zij Roemenië verzocht voldoende inlichtingen te verstrekken om haar twijfels weg te nemen.
In the light of the above, the Commission reached the preliminary conclusion that the preferential electricity tariffs could potentially involve State aid and it invited Romania to provide sufficient information to alleviate its doubts.

Amerikaanse producenten merken dat zij steeds zwakker komen te staan op terreinen waar zij vroeger toonaangevend waren – zoals onbemande vliegtuigen, inlichtingen- en verkenningssystemen, raketten en satellieten – aangezien het marktaandeel van de goedkopere concurrentie groter wordt.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated – including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites – as low-cost competitors gain market share.

Inlichtingen betreffende de aanmeldende overheidsinstantie:
Information on notifying public authority:

informatie en inlichtingen betreffende mogelijke betogers en andere groeperingen;
information and intelligence related to potential demonstrators and other groupings,

Het Comité van de Regio's attendeert de Commissie erop dat de lidstaten precieze inlichtingen moeten verstrekken over alle olieafnemers die meer dan 150000 ton per jaar afnemen en die het COPE-fonds zullen financieren, wil dit fonds doeltreffend kunnen werken.
The Committee of the Regions reminds the European Commission that if the COPE fund is to be successful Member States should provide accurate records of all oil receivers handling in excess of 150000 tonnes per annum that will contribute to the fund.

Op 3 februari 2010 heeft de Commissie deze producenten om aanvullende inlichtingen verzocht, die haar bij brieven van 19 en 24 februari 2010 zijn meegedeeld.
The Commission requested additional information from those producers on 3 February 2010, which was provided by letters of 19 and 24 February 2010.

Betreft: Inlichtingen over het gebruik van de financiële middelen van het programma „Financieringsinstrument voor civiele bescherming” door de gemeente Macerata
Subject: Information on the use of funds from the Civil Protection Financial Instrument programme by the municipality of Macerata