inlichtingendienst oor Engels

inlichtingendienst

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intelligence

naamwoord

a department, agency or unit designed to gather such information

Ik zie uw inlichtingendiensten niet hebben ons rechtssysteem doorgedrongen.
I see your intelligence services haven't penetrated our legal system.

intelligence service

naamwoord

Ik zie uw inlichtingendiensten niet hebben ons rechtssysteem doorgedrongen.
I see your intelligence services haven't penetrated our legal system.

intelligence agency

naamwoord

government agency responsible for the collection, analysis or exploitation of information and intelligence

We hebben tevens verslagen vrijgegeven over de naleving door inlichtingendiensten van de toepasselijke beperkingen.
We have also released reports on intelligence agencies' compliance with applicable restrictions.

voorbeelde

Hij had zelfs tipgevers in alle grote inlichtingendiensten, inclusief de kgb.’
He even had sources in all the major intelligence networks, including the KGB.”

Waarom probeer je niet de inlichtingendienst?
Why don't you try directory assistance?

veroordeelt met klem dat inlichtingendiensten hebben getracht de IT-veiligheidsnormen te verlagen en achterdeurtjes aan te brengen in een brede reeks IT-systemen; vraagt de Commissie wetsvoorstellen te presenteren om het gebruik van achterdeurtjes door wetshandhavingsinstanties te verbieden; beveelt dientengevolge het gebruik van opensourcesoftware aan in alle omgevingen waar IT-veiligheid van belang is;
Strongly condemns the fact that intelligence services sought to lower IT security standards and to install backdoors in a wide range of IT systems; asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies; recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;

Hij had gehoor gegeven aan de hint van de Commissioner en zich gemeld bij de inlichtingendienst van de NYPD.
He had followed the Commissioner's cue and made contact with the NYPD Intelligence Division.

Er moet worden benadrukt dat eventuele bulksgewijze verzamelingsactiviteiten met betrekking tot internetcommunicatie die de Amerikaanse inlichtingendiensten door middel van inlichtingen uit berichtenverkeer uitvoeren, betrekking hebben op een klein deel van het internet.
It is important to emphasize that any bulk collection activities regarding internet communications that the U.S. Intelligence Community performs through signals intelligence operate on a small proportion of the internet.

‘Nou, om te beginnen, zijn ze van plan troepen aan land te zetten bij Narvik - onze inlichtingendienst weet dat zeker.
‘Well, to start with, they are going to land troops at Narvik – our Intelligence people know that for a fact.

'Ik ben bang van wel, meneer,' merkte het hoofd van de inlichtingendienst op.
"""I'm afraid so, sir,"" the head of intelligence noted."

overwegende dat de bevoegdheden van de lidstaten inzake inlichtingendiensten geëerbiedigd moeten worden, overeenkomstig artikel 72 VWEU;
whereas Member States’ competences must be respected regarding the intelligence services in line with Article 72 TFEU;

Volgens mijn vader waren ze van de inlichtingendienst.
My father said they were from the intelligence services.

2. Heeft de Commissie onderzoeken ingesteld, met gebruikmaking van de inlichtingendiensten van de lidstaten, om de landen waarvan een terroristische bedreiging uitgaat en waarvan Somalië zeker deel uitmaakt in kaart te brengen teneinde de noodzakelijke tegenmaatregelen te nemen?
2. it has conducted investigations, using the intelligence services of the Member States, to identify countries which constitute a terrorist threat of which Somalia is undoubtedly one with a view to taking the necessary countermeasures?

Hoofd van het elektronisch leger van Syrië (inlichtingendienst van de landmacht).
Civilian - Head of Syrian electronic army (territorial army intelligence service).

De inlichtingendienst verwachtte steeds dat hij dit soort klussen meteen afmaakte.
National Intelligence invariably expected him to complete these assignments overnight.

Zijn samenwerking met westerse inlichtingendiensten zou na de oorlog een vervolg krijgen.
His working relationship with Western intelligence agencies would continue after the war.

'Kesselrings chef van de Militaire Inlichtingendienst zal hier niet bepaald enthousiast over zijn.'
‘Kesselring’s Director of Military Intelligence isn’t going to like this at all.’

De orders voor jouw opdracht kwamen van de Inlichtingendienst in Australia.
Orders for your assignment came down from intelligence in Australia.

Het was heel logisch om te vermoeden dat onze inlichtingendienst van Bin Ladens locatie op de hoogte moest zijn geweest.
You could see why anyone would think our intelligence service must have known bin Laden’s location.

De inlichtingendiensten van de Vs zouden dus zo goed als blind gehouden worden voor wat er werkelijk gaande was.
Therefore U.S. intelligence was going to be pretty much blind about what was really taking place.

Misschien zou ik een goede analist voor de inlichtingendienst geweest zijn.”
Perhaps I might have made a good intelligence analyst?”

Hoewel natuurlijke personen, waaronder betrokkenen uit de EU, over een aantal verhaalsmogelijkheden beschikken wanneer zij aan onrechtmatige (elektronische) surveillance om doeleinden van nationale veiligheid zijn onderworpen, is het evengoed duidelijk dat ten minste enkele rechtsgrondslagen waarop de Amerikaanse inlichtingendiensten zich kunnen baseren (bv.
While individuals, including EU data subjects, therefore have a number of avenues of redress when they have been the subject of unlawful (electronic) surveillance for national security purposes, it is equally clear that at least some legal bases that U.S. intelligence authorities may use (e.g.

Vandaag hebben we het over het onderwerp wat al dagen de krantenkoppen van Europa beheerst. Is het nieuws van het schokkende document... welke suggereert dat de Duitse Inlichtingendienst samenwerkt... met de CIA om de Duitse privacywetgeving te omzeilen.
And dominating our program today, as it has dominated headlines across Europe, is news of this shocking document which suggests German intelligence is working with the CIA to bypass Germany's privacy laws.

Binnen het ODNI is dat het Office of the Inspector General (bureau van de Inspector General), dat uitgebreide rechtsmacht heeft over alle inlichtingendiensten en bevoegd is een onderzoek in te stellen naar klachten of informatie betreffende beschuldigingen van onrechtmatig gedrag of misbruik van gezag, in verband met programma's en activiteiten van het ODNI en/of de inlichtingendiensten (109).
This includes, within the ODNI, an Office of the Inspector General with comprehensive jurisdiction over the entire Intelligence Community and authorised to investigate complaints or information concerning allegations of unlawful conduct, or abuse of authority, in connection with ODNI and/or Intelligence Community programs and activities (109).

'Patricia komt van de inlichtingendienst van de luchtmacht.
“Patricia was air force intelligence.

Er wordt vaak beweerd dat ze tot gevangenisstraf werd veroordeeld in opdracht van bijgelovig militaire inlichtingendiensten die vreesden dat zij de geheime plannen voor D-Day zou onthullen.
Her followers often contend that her imprisonment was in fact at the behest of superstitious military intelligence officers, who feared that she would reveal the secret plans for D-Day.

Afdelingshoofd Syrische Militaire Inlichtingendienst (SMI) in Homs.
Branch Chief for Syrian Military Intelligence (SMI) in Homs.

“Is het de inlichtingendienst?”
“Is it an Intelligence matter?”