innerlijke kracht oor Engels

innerlijke kracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fortitude

naamwoord

mental or emotional strength

voorbeelde

Hij droeg zijn hara - zijn innerlijke kracht - in tastbare vorm.
He carried his hara—his intrinsic power—in tangible form.

Ze is klein, maar heeft zoveel innerlijke kracht dat niets haar tegenhoudt.
She’s small, he says, but has so much inner strength that nothing will get in her way.

Integer leven vereist dat je het pad volgt waar waarachtige innerlijke kracht naar wijst.
Integrity requires you to follow the path that true inner strength points to.

Ga lekker los en voel uw innerlijke kracht en dierlijke instincten loskomen.
Have fun, letting yourself get loose and getting in touch with your power and animal instincts.

Ik voel een grote innerlijke kracht.
Now I feel that I have great inner strength.

Bij de meeste programma’s werd aandacht voor de duistere, innerlijke krachten van de held ontmoedigd.
Most programs discouraged you from concentrating on the hero’s dark inner workings.

Maar zie je, James heeft een innerlijke kracht die hem uniek maakt.
But James, you see, has an inner strength that sets him apart.

Hij had zijn moed met haar gedeeld, zijn gevoel voor avontuur, zijn innerlijke kracht.
He’d shared his courage, his sense of adventure, his inner strength.

De nieuwe Mimi ging op zoek naar innerlijke kracht en bracht haar zaakjes op orde.
The new Mimi was all about finding her own inner strength, taking care of herself.

Nee, dezer dagen beperken ze zich tot dingen als genade, geduld, moed en innerlijke kracht.
No, these days they restrict themselves to things like grace, patience, fortitude and inner strength.

Ze concentreerde zich op haar ademhaling, op haar innerlijke kracht, op de levenskracht die door haar heen stroomde.
She focused on her breathing, on her inner strength, on the life force coursing through her.

Het leek alsof Troy bezig was innerlijke kracht te verzamelen.
Troy seemed to be trying to summon some inner strength.

Lucy Conlon mocht dan een muis zijn, maar op dit moment had ze haar innerlijke kracht gevonden.
Lucy Conlon may have been a mouse, but she was finding her inner reserves right now.

Hoe leg je zo'n innerlijke kracht uit?
Oh, how can anyone explain the workings of the inner man?

Graag breng ik nog twee manieren onder uw aandacht waarop we innerlijke kracht kunnen ontwikkelen:
I would like to highlight two more ways we can develop inner strength:

Grote mannen hadden innerlijke kracht en hij was kwaad op zichzelf omdat hij nu twijfelde.
Great men had an inner strength, and he was furious with himself now for having doubts.

Je hebt iets speciaals, een soort innerlijke kracht.
You have a certain way about you, a kind of inner strength.

Ze vroeg zich af welke innerlijke krachten hij aanriep.
She wondered what inner spirits he was calling on.

Men moet de innerlijke krachten niet opwekken zonder voorbereiding.
We shouldn't appeal to our inner forces without the necessary preparation.

Wallace' gezicht verhardde en ik zag dat zijn innerlijke kracht zichtbaar werd.
Wallace’s face hardened, and I saw the man’s own inner strength reveal itself.

Blijkbaar heeft hij zijn innerlijke kracht gevonden.
It seems he’s found his strength.

Akiko was net zo getalenteerd en had een innerlijke kracht als het staal van een samoeraizwaard.
Akiko was equally talented, possessing an inner strength like the steel of a samurai blade.

De jaren waarin hij zijn roeping had gevolgd, hadden hem blijkbaar een zekere innerlijke kracht gegeven.
Clearly, those years spent following his vocation had endowed him with a degree of inner strength.

Innerlijke kracht nodig
Need Inner Strength

Dit was geen zwakke opstelling maar vergde grote innerlijke kracht.
This was not a position of weakness but one of great inner strength.