insneeuwe oor Engels

insneeuwe

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

( archaic) singular present subjunctive of [i]insneeuwen (when using a subclause)[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
‘Ik heb niet bepaald dat je op 17 december jarig bent en ik heb niet bedacht dat we daar zouden insneeuwen.’
“I didn’t decide your birthday was December seventeenth, and it wasn’t my intention for us to get snowed in.”Literature Literature
Ik liet huizen en winkels en postkantoren en scholen insneeuwen.
I snowed in houses and shops and post offices and schools.Literature Literature
We gaan binnen twee weken naar Winterfel voor we insneeuwen.
We march on Winterfell within the fortnight, before the snows trap us here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het zo doorgaat, zullen we volkomen insneeuwen, evenals twee jaar geleden.
If it goes on like this we shall be completely snowed up, as we were two winters ago!Literature Literature
Mevrouw Cobb maakt jullie eten klaar en ik ben terug voor jullie hier insneeuwen... hoop ik.
Cobb will serve your meals, and I'll be back before the snow flies — I hope.Literature Literature
Ik bedank ook moeder natuur voor't insneeuwen van de Trelling Papierfabriek... zodat ik dit geweldige feest kon geven voor mijn vrienden.
I also thank Mother Nature for snowing in the Trelling Paper Company in Chicago... so I could throw this great party for all my friends instead.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De Senator zou nooit insneeuwen en afgesneden zijn.’
“The Senator would never have been snowed in and cut off.”Literature Literature
"""Denk je dat we het geluk zullen hebben dat we insneeuwen voor morgenochtend?"""
“Think we’ll be lucky and get snowed in here before tomorrow?”Literature Literature
In de winter: De loipe, afdaling en de rodelbaan liggen bij de voordeur, u kunt met de ski's vanaf de skiruimte direct naar de loipe, afdaling of naar de rodelbaan. Uw auto kan in de winter rustig insneeuwen.
In winter the cross-country skiing trail, downhill piste and sledging piste are all on the doorstep, so you can set off on skis directly from the ski storage room, so it doesn’t matter if your car gets snowed in.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.