insnijding oor Engels

insnijding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

incision

naamwoord

We moesten insnijdingen maken in de brandwonden op haar borst om haar ademhaling te verbeteren.
We had to make incisions in the burned area of Lexi's chest to improve her ability to breathe.

cut

verb noun adjective

En chirurgische insnijdingen in de nek, lijkt het.
Hmm, what look like surgical cuts on her neck.

notch

naamwoord

Soortgelyke frases

Achterwaartse insnijding
trilateration

voorbeelde

Veranderingen aan de snijpunten tussen de vierkantjes of aan de randen van de insnijdingen zijn toegestaan, mits het veranderde gebied niet groter is dan 15 % van het gerasterde oppervlak.
Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 per cent of the gridded surface.

Wanneer de lymfklieren moeten worden ingesneden, moeten systematisch veelvuldige insnijdingen worden aangebracht en moeten de klieren visueel worden gekeurd.
Lymphnodes requiring incision must be systematically subjected to multiple incisions and a visual inspection.

De insnijding gebeurt eveneens met de hand.
Cutting is also done by hand.

Vijgen insnijden om de rijping te forceren was eentonig werk, maar hij wilde alleen de beste weiden voor zijn kudde.
Incising sycamore figs to force ripening was tedious work, but he wanted only the best pasturage for his flock.

g) visueel onderzoek en, indien nodig, palpatie van de milt; h) visueel onderzoek van de nieren; indien nodig insnijding van de nieren en hun lymfklieren (Lnn. renales); i) visueel onderzoek van het borstvlies en het buikvlies; j) visueel onderzoek van de geslachtsorganen;
g) visual inspection and, if necessary, palpation of the spleen; h) visual inspection of the kidneys; incision, if necessary, of the kidneys and the renal lymph nodes (Lnn. renales); i) visual inspection of the pleura and peritoneum; j) visual inspection of the genital organs;

Ga bij die insnijding vandaan.
Get away from the incision.

Op de bovenzijde dragen de broden twee diepe insnijdingen die in de vorm van een kruis loodrecht op elkaar zijn aangebracht.
The top of the bread is marked with two deep perpendicular cuts in the shape of a cross.

6. visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); indien nodig, insnijding van die lymfklieren;
6. visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery and the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); incision, if necessary, of the gastric and mesenteric lymph nodes;

OP EEN morgen tegen het eind van de jaren ’60 kwam de zesjarige Danjuma naar zijn vader toe en drong erop aan ook de insnijdingen te krijgen die bij andere Igala op hun gezicht prijkten.
ONE morning in the late 1960’s, six-year-old Danjuma approached his father and insisted that he be given the cuts that Igala citizens wore on their faces with pride.

De officiële dierenarts verricht de in artikel 18, lid 3, artikel 19, lid 2, artikel 20, lid 2, artikel 21, lid 2, artikel 22, lid 2, en artikel 23, lid 2, bedoelde aanvullende procedures voor de post-mortemkeuring, waarbij gebruik wordt gemaakt van insnijding en palpatie van het karkas en het slachtafval, indien naar zijn of haar oordeel een van de volgende elementen wijst op een mogelijk risico voor de menselijke gezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn:
The official veterinarian shall proceed with the additional post-mortem inspection procedures referred to in Articles 18(3), 19(2), 20(2), 21(2), 22(2) and 23(2) using incision and palpation of the carcase and offal, where, in his/her opinion, one of the following indicates a possible risk to human health, animal health or animal welfare:

visueel onderzoek, palpatie en, indien nodig, insnijding van de lever en de lymfklieren aan de lever en aan de alvleesklier (Lnn. portales);
visual inspection, palpation and, if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (Lnn portales);

f) visueel onderzoek van het maag-darmkanaal, het mesenterium en de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); palpatie van de lymfklieren behorende bij de magen en het mesenterium en, indien nodig, insnijding van die lymfklieren;
(f) visual inspection of the gastro-intestinal tract, the mesentery, the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales and caudales); palpation and, if necessary, incision of the gastric and mesenteric lymph nodes;

Beschadigingen op de snijpunten van het raster of aan de rand van de insnijdingen zijn toegestaan, mits het aangetaste gebied niet groter is dan 15 % van het gerasterde oppervlak.
Impairments at the intersections between squares or at the edges of the cuts shall be permitted, provided that the impaired area does not exceed 15 per cent of the gridded surface.

Jacques heeft uren en uren gefilmd, terwijl er steeds nieuwe insnijdingen bij werden gemaakt.
Jacques continued to film for hours on end, constantly making more cuts.

insnijding van de lymfklieren van de uier;
incision of the supramammary lymph nodes;

Het is een misvormde, taps toelopende balk of een ei in die vorm met een insnijding aan het smalste eind.
It’s a misshapen tapered beam or egg with a cleft at its minor end.

Indien er overeenkomstig artikel 24 elementen zijn die wijzen op een mogelijk risico voor de menselijke gezondheid, de diergezondheid of het dierenwelzijn, verricht de officiële dierenarts de volgende procedures voor de post-mortemkeuring, waarbij gebruik wordt gemaakt van insnijding en palpatie van het karkas en het slachtafval:
The official veterinarian shall proceed with the following post-mortem inspection procedures using incision and palpation of the carcase and offal, when there are indications of a possible risk to human health, animal health or animal welfare indicated in accordance with Article 24:

- insnijden van beide halsslagaderen bij het verbloeden;
- severing both carotid arteries for bleeding;

In de praktijk wordt deze methode van insnijden al jaren gebruikt, maar ze was onjuist in het dossier beschreven.
This manner of cutting has, in practice, been used for years, but it was incorrectly described in the specification.

Eén Koningen 18:28 maakt gewag van de „gewoonte” van Baälaanbidders ’met luider stem te roepen en zich insnijdingen te maken’ — een gewoonte die ware aanbidders niet volgden.
First Kings 18:28 cites the “custom” of Baal worshipers of “calling at the top of their voice and cutting themselves” —a custom that true worshipers would not follow.

„mechanisch beschadigde exemplaren”: exemplaren die zijn uiteengevallen in afzonderlijke delen, waarbij het geheel van dergelijke delen dat gelijk is aan de omvang van een volledig exemplaar wordt beschouwd als één exemplaar, of exemplaren waarbij de correcties te groot zijn en die diepe insnijdingen van het oppervlak vertonen die de aanblik wezenlijk schaden;
‘mechanically damaged units’ means units which have been severed into several parts, all of such parts that together equal the size of a full unit being considered as a single unit, or units where the trimming has been excessive and which show serious gouges on the surface of the units which substantially detract from the appearance;

De insnijding van een beekje volgend kwam ik langs grote keien die door het water tot vreemde vormen waren geslepen.
Following a stream-cut, I passed big boulders worked by the water into curious shapes.

Bij de methode wordt geopereerd via een insnijding van vier centimeter.
The method involves operating through a one-and-a-half-inch [4 cm] incision.

Die heidense volken hadden de gewoonte hun hoofd kaal te scheren en zich insnijdingen in het lichaam te maken wanneer een bloedverwant van hen was gestorven (bepaalde Afrikaanse stammen doen dit nog).
Those pagans used to shave their heads and make cuts on their bodies when a relative died (certain African tribes still do).

k) visueel onderzoek van de uier en zijn lymfklieren (Lnn. supramammarii); indien nodig, insnijding van de lymfklieren van de uier;
(k) visual inspection of the udder and its lymph nodes (Lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;