inspringende regel oor Engels

inspringende regel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

paragraph

naamwoord

voorbeelde

Incorrecte Alinea Scheiding – Alinea’s moeten ofwel een eerste regel inspring hebben of moeten blokalinea’s zijn.
Improper paragraph separation - Paragraphs require either first line paragraph indents or the block paragraph method.

Hoe kies je de beste alinea scheidingsmethode (eerste regel inspringen of blok?)
How to Implement your chosen paragraph separation method (first line indent, block).

regels inspringen
indent lines

Romans hebben vrijwel altijd eerste regel inspringen alinea’s, zonder scheiding tussen de alinea’s.
Novels almost always use first line indented paragraphs, with no separation between one paragraph and the next.

De krullen en de bogen en't zwakke inspringen van de regels.
The pivots, and the curvature and the weak indentations.

Op het tabblad Inspringing & spatiëring kunt u de regelafstand en de inspringing van de regels in de alinea instellen
The tab labeled Indents & Spacing is used to adjust spacing between lines, and paragraph indentation

Na toepassen van de eerste regel inspringen op het hele document, kijk je je hele document na om anmalieën te vinden.
After you apply first line indents to the entire document, review your document to clean up any anomalies.

Verwijdert de inspringing van de geselecteerde regels of van de huidige regel
Unindents the selected lines or current line

De manier van inspringen waarbij de eerste regel van de alinea verder naar links begint vergeleken met de overige regels
A paragraph where the first line of the paragraph extends outwards to the left compared with other lines in the paragraph

Vul hier de afstand in tussen het begin van de regels en de linkermarge. Dit heeft geen invloed op de eerste regel. Om de eerste regel te laten inspringen, vult u de gewenste waarde in bij Eerste regel
Enter a value in this box to indent the lines of the selected paragraphs away from the left margin. The first line is unaffected by this spin box. To alter the first line, specify that value in the spin box labeled First Line

Flexibele alinea-opmaak: links en rechts inspringen, eerste regel inspringen, paragraaf uitlijnen, regelafstand, witte ruimte boven/onder paragraaf, woordafbreking, tabs
Flexible paragraph formatting: left and right indent, first-line indent, paragraph alignment, line spacing, space above/below paragraph, hyphenation, tabs

Deze wijzigingen op de RBD leggen derhalve de grondslagen voor een moderne regeling voor beleggingsondernemingen die kan inspringen op de voornaamste uitdagingen met betrekking tot de bescherming van de belegger en de marktefficiëntie, die zich zullen voordoen als gevolg van de voortschrijdende integratie en de gedurige evolutie van de financiële markten
These modifications to the ISD investment firm regime therefore lay the foundations for a modern investment firm regime which is capable of responding to the main investor protection and market efficiency challenges that are set to arise in an integrating and constantly evolving financial marketplace

Deze wijzigingen op de RBD leggen derhalve de grondslagen voor een moderne regeling voor beleggingsondernemingen die kan inspringen op de voornaamste uitdagingen met betrekking tot de bescherming van de belegger en de marktefficiëntie, die zich zullen voordoen als gevolg van de voortschrijdende integratie en de gedurige evolutie van de financiële markten.
These modifications to the ISD investment firm regime therefore lay the foundations for a modern investment firm regime which is capable of responding to the main investor protection and market efficiency challenges that are set to arise in an integrating and constantly evolving financial marketplace.

Je moet altijd alle regels inspringen die na de eerste regel van een citaat in je Geciteerde Werken komen.
You always indent all lines that come after the first line of a Works Cited citation.

U kunt spaties, tabs, inspringingen, nieuwe regels en carriage-returns verwijderen.
You may remove spaces, tabs, indents, newlines, and carriage returns.

Hiermee worden inspringingen, nieuwe regels en witruimten in de SVG-uitvoer vermeden.
Avoids indentations, newlines and whitespaces in the SVG output.

Als u bijvoorbeeld een hangende inspringing wilt instellen, typt u 2p bij Links inspringen en ‐2p bij Eerste regel inspringen.
For example, to create a hanging indent, type 2p for Left Indent and ‐2p for First Line Indent.

Laat de verwijzing omgekeerd inspringen, waarbij je alleen de eerste regel niet inspringen laat, maar de rest van de regels wel.
Format the citation in hanging indention, where the first line is not indented but every line after it is indented.

De middelste knop, “Verkeerd-om inspringen”, zal alle regels behalve de eerste regel van onze alinea laten inspringen.
The middle button, “hanging indent”, will indent all lines except the first line of our paragraph.

Met een inspringing op de eerste regel kunt u de eerste tekstregel van een alinea laten inspringen en de volgende regels links uitlijnen.
You can create a hanging indent in which the first line of the paragraph is not indented but subsequent lines are.

De middelste knop (2), “Verkeerd-om inspringen”, zal alle regels behalve de eerste regel van onze alinea laten inspringen.
The middle button (2),or “Hanging indent”, will change all lines except the first line of our paragraph indent.

Klik in de lijst Speciaal onder Inspringen op Eerste regel en geef vervolgens in het vak Met op hoeveel de eerste regel moet inspringen.
In the Special list under Indentation, click First line, and then in the By box, set the amount of space that you want the first line to be indented.

Inspringingen van alinea's aanpassen: Hiermee kun je alinea-inspringingen (zowel eerste regel als marges) aanpassen met de bedieningsfuncties Inspringing.
Adjusting paragraph indents: You can tweak paragraph indents (both first line and margins) using the Indents controls.

U leert hoe u de hoeveelheid ruimte voor en na elke alinea en de grootte van de inspringingen en regels kunt instellen.
You'll learn how to set the amount of space before and after each paragraph and the size of its indents and lines.

Gebruik de volgende structuur en laat daarbij alleen de eerste regel niet inspringen, maar de rest van de regels wel.
Use the following format with the first line not indented but the subsequent lines indented.