instuderend oor Engels

instuderend

deeltjie

Soortgelyke frases

instuderen
rehearse · study · to study

voorbeelde

Laten we enkele simpele passeerbewegingen instuderen.
Let's just work on some simple pass patterns.

Hij liet me Bach en Mozart instuderen, maar hij hield het meest van volksmuziek, en ik dus ook.
He made me learn Bach and Mozart, but he liked folk tunes best, and so I did too.

Ze kon het niet vaak genoeg horen, zei ze weleens, en dat was maar goed ook, want het instuderen kostte hem veel tijd.
She couldn’t hear it enough, she would say, which was just as well because it took him a very long time to learn it.

Alsof ze muziek aan het instuderen waren.
As if they were studying music.

Ook argumenteerde de politierechtbank dat de wapengelijkheid in het gedrang zou komen, omdat de advocaten van de verdediging de zaak door en door kenden maar een nieuwe Brusselse parketmagistraat de zaak nooit zo goed zou kunnen instuderen als de parketmagistraat van Halle-Vilvoorde.
Additionally, the police tribunal argued the "equality of arms" would be jeopardised, because the lawyers for the defence were already familiar with the case, but a new prosecutor from Brussels would never be able to become as familiar with the case as the current Halle-Vilvoorde prosecutor.

De broeders en zusters ontvingen de liederenbundel kort voor het congres in Colombes, zodat zij de liederen die tijdens het congres gezongen zouden worden, alvast konden instuderen.
The brothers received it shortly before the Colombes convention, which gave them the opportunity to learn the songs that were to be used during the convention.

‘Gewoon, iets wat ik aan het instuderen ben voor onze revivalbijeenkomsten.
“Just something I’m practicing for our revival meetings.

Lucy had beloofd dat ze vier nieuwe nummers zou instuderen, twee van Tommy, een van Ruben en een van Green Day.
Lucy had agreed to learn four new songs, two of Tommy and Ruben’s as well as one by Green Day.

Je zou een nummer moeten instuderen, dan kun je naar de Rainbow Room.’
You ought to get up an act and take it to the Rainbow Room.''

Ze wil dat ik het halve stuk voor morgen instudeer.
She wants me to learn half the play by tomorrow.

Nightwing erop dat wij meisjes allemaal iets instuderen om onze gasten te vermaken.
Nightwing is adamant that we girls should prepare some sort of entertainment for our guests.

Waren ze nog een toneelstuk aan het instuderen?
Were they rehearsing another play?

Jullie moeten allemaal meteen een lange dans gaan instuderen, à la Polynesië.
You all start working on a long dance number right away, faux Polynesian.

3 Je zou enkele korte inleidingen kunnen instuderen die vrijwel bij elk van de artikelen aansluiten, zoals: „Wist u dat de bijbel dit zegt?”
3 You might rehearse in your mind a few brief introductions that will generally fit almost any of the articles, such as, “Did you know that the Bible says this?”

Ooit gaan we dit samen instuderen.’
One day we’ll work on it together.’

Ik zal het op laten halen, instuderen en je daarna laten halen.
I will send someone for it, study it, and send for you soon after.

Dan begin ik met instuderen.
In that case, I'll start memorizing my lines, master.

‘We willen onze tekst voor De storm instuderen, maar we willen niemand tot last zijn!’
“We want to run our lines for The Tempest, but we don’t want to bother anyone!”

‘Omdat... de jongens vanavond een nieuw lied instuderen.’
“Because ... the clan are practising some new songs tonight.”

Wanneer kan ik de lichaamsdelen instuderen?
When am I gonna have time to study the parts of the body?

Ik probeerde de band zelfs een cover te laten instuderen.
I actually tired to get the group to work out a cover song.

Ik moet enkele van die Franse zinnen instuderen.
I need to practice a few of these French phrases.

Om dit te bereiken, besteden de sprekers vele uren aan naslagwerk en het uitwerken en instuderen van hun materiaal, tot opbouw van de gemeente en personen van goede wil die met Jehovah’s getuigen studeren.
To accomplish this the speakers spend many hours researching, preparing and rehearsing their material for the upbuilding of the congregation and those persons of goodwill who are studying with Jehovah’s witnesses.

Een act instuderen, haar mee de weg opnemen?
Work up an act, take her on the road?

‘Het zag eruit alsof hij een choreografie aan het instuderen was.
“It was as if he were practicing a choreography.