integraal oor Engels

integraal

adjektief, naamwoord manlike

Een numerieke maat die wordt berekend door een limietproces waarin het domein van een functie opgedeeld wordt in kleine sub-intervallen en de waarde van de functie op een punt in ieder sub-interval vermenigvuldigd wordt met de afmeting van het sub-interval, waarna al deze producten worden opgeteld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

integral

naamwoord, adjektief

constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable

Deze bijlage maakt integraal deel uit van de interpretatie.
This appendix is an integral part of the Interpretation.

essential

adjektief

En een waarlijk modern handelsbeleid dient deze doelen tot een integraal onderdeel van het takenpakket te maken.
However, it is essential that these objectives are incorporated into modern trade policy.

intrinsic

adjektief

constituent · antiderivative

Soortgelyke frases

integraal membraan
integral component of membrane

Elliptische integraal
elliptic integral

Oneigenlijke integraal
improper integral

integraal onderdeel
integral part

Exponentiële integraal
exponential integral

Oppervlakte-integraal
surface integral

integraal natuurreservaat
integral natural reserve

integraal-
integral

Lebesgue-integraal
Lebesgue['s] integral

voorbeelde

te worden uitgerust met een integraal, fabrieksmatig afgewerkt front, of een front waarop een op maat gemaakt frontpaneel wordt bevestigd;
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder g), juncto artikel 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(g) in conjunction with Article 4 thereof,

stelt zich daarnaast op het standpunt dat de lidstaten en kandidaat-lidstaten bij het plannen van nieuwe constructies, bij stadsontwikkelingsprojecten en het verlenen van infrastructuurvergunningen beter bedacht moeten zijn op potentiële overstromingsscenario's; constateert met voldoening dat Duitsland voornemens is nog dit jaar met een nieuw wetsontwerp voor bescherming tegen overstromingen te komen, dat voorziet in een verbod op de bouw van nieuwe bedrijven of woningen in gebieden die blootstaan aan overstromingsgevaar; is van mening dat de lidstaten potentiële overstromingsscenario's integraal deel moeten laten uitmaken van de besluitvorming omtrent alle vergunningsaanvragen voor nieuwbouw, stadsontwikkeling en infrastructuurprojecten;
Takes the view, furthermore, that Member States and candidate countries need to be more mindful of potential flooding scenarios when considering new construction, urban development or infrastructure permits; welcomes the fact that Germany has this year tabled a new draft flood protection law, which prohibits new industrial or housing development in areas susceptible to flooding; considers that Member States should also include potential flooding scenarios as an integral part of any consideration of applications for authorisation of new construction, urban development or infrastructure projects;

Dergelijke maatregelen maken integraal deel uit van de specificaties van een plan of project [...], en
These measures are an integral part of the specifications of a plan or project ..., and

Daar komt nog bij dat de strijd tegen zwart werk, dat in de sector van het huishoudelijk werk wijdverspreid is, een integraal onderdeel van de Europa 2020-strategie vormt, zoals is bevestigd in de eerste jaarlijkse groeianalyse.
What is more, the fight against undeclared work, which is widespread in the domestic work sector, is an integral part of the Europe 2020 strategy as the first annual growth survey has confirmed.

Het integrale programma wordt in samenwerking met de lidstaten regelmatig door de Commissie gemonitord.
The Commission shall regularly monitor the Integrated Programme in cooperation with the Member States.

Indien afgifte van verklaringen betreffende de historische financiële informatie door de met de wettelijke controle belaste accountants is geweigerd of indien de verklaringen voorbehouden of oordeelsonthoudingen bevatten, moeten de weigering of de voorbehouden of oordeelsonthoudingen integraal worden opgenomen met opgave van redenen.
If audit reports on the historical financial information have been refused by the statutory auditors or if they contain qualifications or disclaimers, such refusal or such qualifications or disclaimers must be reproduced in full and the reasons given.

40. erkent dat de lokale overheid een integrale rol moet spelen bij de bevordering van een goede geestelijke gezondheid, mensen met een zwakke geestelijke gezondheid in plaatselijke gemeenschappen moet steunen en de afzonderlijke multidisciplinaire lijnen binnen de geestelijke gezondheidszorg bij elkaar moet brengen;
40. Recognises that local government has an integral role to play in promoting good mental health, supporting those in poor mental health within their local communities and bringing together the various strands of a multi-agency approach to mental health service delivery;

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (“Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO’ Regulation) (1), and in particular Article 43(a) and (d), in conjunction with Article 4 thereof,

Vertrouwelijkheid is een integraal onderdeel van klinische psychologie.
Confidentiality is an integral part of clinical psychology.

Zoals aangegeven in overweging # van de integrale-GMO-verordening mocht de vereenvoudiging niet leiden tot het ter discussie stellen van de beleidsbeslissingen die door de jaren heen in het kader van het GLB waren genomen, en was het dan ook niet de bedoeling nieuwe instrumenten of maatregelen in te stellen
As explained in recital # of the Single CMO Regulation, that act of simplification was not meant to lead to calling into question policy decisions that had been taken over the years in the CAP and, therefore, it did not envisage providing for any new instruments or measures

Tenzij in deze verordening anders wordt bepaald, stelt de Commissie, wanneer haar bevoegdheden worden verleend, uitvoeringshandelingen vast overeenkomstig de in artikel 323, lid 2, van de integrale-GMO-verordening bedoelde procedure.
Save as otherwise provided for in this Regulation, where powers are conferred upon the Commission, it shall adopt implementing acts in accordance with the procedure referred to in Article 323(2) of the Single CMO Regulation.

Op die manier kan de integrale en gecoördineerde aanpak worden toegepast die nodig is om de verschillende problemen in het gebied dichter bij een oplossing te brengen.
This enables the integrated and co-ordinated approach necessary to tackle the various problems facing the area.

Als integraal onderdeel van de steunverlening zullen innovatieactiviteiten worden gecombineerd met O&O.
Innovation activities will be combined with R&D, as an integral part of the funding.

(c) indien het volgende integraal van toepassing is:
(c) all of the following apply:

Dan is het wat meer steekhoudend om voor de integrale paragraaf te stemmen.
It then makes more sense to vote for the whole paragraph.

Wat het recht van beschikbaarstelling betreft, spreekt overweging (26) evenwel, met betrekking tot het door middel van diensten-op-aanvraag beschikbaar stellen door omroeporganisaties van hun radio- of televisieproducties die muziek bevatten van commerciële fonogrammen als een integraal onderdeel daarvan, over de wenselijkheid om collectieve licentieovereenkomsten aan te moedigen teneinde het verlenen van de betrokken rechten te vergemakkelijken.
However, with regard to the making available right, Recital (26) addresses the desirability of encouraging collective licensing arrangements in order to facilitate the clearance of the rights concerned in on-demand services by broadcasters of their radio or television productions incorporating music from commercial phonograms as an integral part.

gezien de conclusies van de Raad van 17 oktober 2016 over de integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie,
having regard to the Council conclusions of 17 October 2016 on the Global Strategy on the European Union’s Foreign and Security Policy,

Na goedkeuring wordt deze certificeringsregeling als integraal onderdeel opgenomen in deze richtlijn en in een bijlage daarbij uiteengezet.
Once adopted, the scheme shall become an integral part of this Directive and shall be set out in an annex to it.

De financiering die voorwerp van het onderzoek is, is afkomstig van de reguliere financieringssystematiek en heeft integraal deel uitgemaakt van het gehele begrotingstraject dat tot uitkering aan de publieke omroep leidde
The financing which is the subject of the investigation stems from the regular financing mechanism and was an integral part of the budget planning which led to the payments to the public broadcasters

Het tegenslagquotum werd daar echter integraal van afgetrokken, zodat slechts een extra hoeveelheid van 93 093 liter overbleef.
The total amount of the hardship quota was however deducted from that new award leaving a total additional amount of only 92 093 litres.

Wij aanvaarden de integrale uitvoering van Kyoto, en dus ook de flexibele mechanismen, ofwel het principe van emissiehandel.
We accept the full implementation of the Kyoto decisions, including the flexibility mechanisms or emissions trading.

22. verbindt zijn goedkeuring van de geplande heroriëntering aan de voorwaarde dat de criteria en procedures voor deze heroriëntering transparant en begrijpelijk moeten zijn, niet alleen voor de publieke opinie in de Europese Unie maar ook in de ontvangende landen, en dat de terzake opgestelde beoordelings- en controlerapporten integraal toegankelijk moeten zijn omdat enkel zo een efficiënte controle van de resultaten mogelijk is;
22. Makes its approval of the proposed new arrangements conditional upon the relevant criteria and procedures being transparent and understandable not only for the public in the European Union but also in the beneficiary countries and upon unrestricted access to the evaluation and audit reports subsequently drawn up as this is the only way of ensuring effective monitoring of results.

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Landmobiele dienst — Radioapparatuur die gebruik maakt van integrale antennes primair bedoeld voor analoge spraak — Deel 2: Geharmoniseerde EN welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 van de R&TTE richtlijn
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land mobile service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Part 2: Harmonised EN covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive

Vragen vanuit het Parlement zijn een integraal onderdeel van het speciale partnerschap van de Commissie met het Europees Parlement. Zij vormen een belangrijk politiek controle-instrument waaraan de voorzitter van de Commissie en het college van commissarissen de nodige prioriteit en politieke aandacht geven.
Parliamentary questions are an integral part of the Commission's special partnership with the European Parliament and an important political scrutiny tool to which the President of the Commission and the College of Commissioners give due priority and necessary political attention.