intellect oor Engels

intellect

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intellect

naamwoord

Onder de alcoholische dampen, er is een dame met intellect en humor.
Underneath the alcoholic vapour, there's a lady of considerable intellect and wit.

mind

naamwoord

Het beste intellect voor jouw behandeling zit opgesloten in de kelder.
The best mind for your cure is locked up in the basement.

brain

naamwoord

brains: intellect

Er is een groot risico op uittocht van het intellect.
There would be a significant risk of a brain drain.

intelligence

naamwoord

We hebben vijf keer zoveel kracht en twee keer het intellect van jullie.
We have five times your strength, double your intelligence.

mental capacity

naamwoord

voorbeelde

Dokter, er ligt een penicilline-ring om ons intellect.
"""Doctor, there is a penicillin ring about our intellects."

‘Wat een grote naam voor zo’n klein intellect.’
“Such a long name for such a short intellect.”

Misschien zeg je: oké, we zien hersenen, maar wat zegt dat over het intellect?
OK, maybe you're saying, all right, well, we see brains, but what does that have to say about minds?

Door haar werk had hij al een grondig inzicht in haar intellect en vaardigheden gekregen.
From her work, he’d formed a thorough knowledge of her intellect and capabilities.

Het intellect is ook hier instrument, geen bron.
Here, too, the intellect is an instrument, not a source.

Ze zag er bijna komisch uit, maar Yllandris was niet zo dom om te twijfelen aan Thurva’s intellect.
Her appearance was almost comical, but Yllandris knew better than to doubt Thurva’s intellect.

Logica, gezond verstand, het intellect, daar kon je op vertrouwen.
Logic, common sense, the intellect—those were the things to be trusted.

Intuïtie is iets heel krachtigs, krachtiger dan intellect volgens mij.
Intuition is a very powerful thing, more powerful than intellect, in my opinion.

Hij waarschuwde mij echter voor een ander intellect: Archos R-8.
However, it warned me of another intellect: Archos R-8.

Hij wakkert het intellect aan, regeert alle dingen in ons denken, wekt het op, zoals vlammen aanwakkeren.
It enkindles the intellect, orders all things in our minds, impels us upward as flames rise.

Tijdelijke bouwsels van het menselijk intellect die een zinloos bestaan trachten te rechtvaardigen.
Temporary constructs of a feeble human intellect trying desperately to justify an existence that is without meaning or purpose!

Strato lijkt het bestaan van enige god buiten het materiële universum te hebben ontkend, en lijkt de mening te hebben aangehangen dat elk materiedeeltje over een plastische, zwakke kracht beschikte, maar zonder sensatie of intelligentie; en dat het leven, sensatie en intellect slechts vormen, toevalligheden en genegenheden van de materie zijn.
He seems to have denied the existence of any god outside of the material universe, and to have held that every particle of matter has a plastic and seminal power, but without sensation or intelligence; and that life, sensation, and intellect, are but forms, accidents, and affections of matter.

Emoties is het gezwel van de intellect,
Emotions are the cancer of the intellect!

‘Hoewel ik wat problemen heb met mijn geheugen, is mijn intellect niet aangetast, mocht je je daar zorgen over maken.’
“Although it’s caused a few memory issues, it hasn’t affected my intellect, if that’s of concern.”

De grootste kracht in het universum is de veerkracht van de mens, gekoppeld aan zijn intellect.
The greatest known power in the universe is the resilience of man coupled with his intellect.

Hij had evenveel bewondering voor haar doorzettingsvermogen als voor haar intellect.
He admired her tenacity as much as her intellect.

‘Intellect heeft niets te maken met je vermogen om surveillancemaatregelen waar te nemen.
“Intellect doesn’t have anything to do with one’s ability to detect surveillance measures.

Belangrijk is enkel en alleen het intellect dat wij naar de aarde hebben gebracht.
What matters exclusively is that mind we’ve brought to Earth with us.

Genieën specialiseren zich niet; genieën zijn de belichaming van het intellect.’
Genius doesn’t specialize; genius is reason in itself.”

Zelfs niet voor een zaak die hun intellect als goed ziet.
Not even in a cause that their intellects perceive as good.

Het wonder van het menselijk intellect
The Marvel of the Human Intellect

Het blijkt dat 90% van alle oceanografisch intellect in dit land op 12 universiteiten zit.
It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities.

„Ik ben briljant, heb intellect en nog meer van dat al”, zo schreef hij, „. . .
“I have brilliance, intellect and all sorts of things like that,” he wrote, “. . .

Die knaap kwam niet in de buurt van Erika’s briljante intellect.
The boy wasn’t even close to Erika’s brilliance.

Maar ik ben net zo bijgelovig als elk ander intellect en om veel beter gegronde redenen.
But I'm as superstitious as the next intellect, and with much better justification.