intrigeerde oor Engels

intrigeerde

werkwoord

Soortgelyke frases

intrigeert
intrigues

intrigeren
fascinate · intrigue · machinate · maneuver · manoeuvre · plot · scheme · to intrigue

intrigerend
elaborate · intriguing · intriguingly · thought provoking

voorbeelde

‘Dat intrigeerde me nogal,’ zegt Martínez bij de koffie op een dag in Tubize.
“That was quite intriguing for me,” Martínez says over coffee one day in Tubize.

Amber Wynne intrigeerde en ergerde hem tegelijk.
Amber Wynne intrigued him and annoyed him in equal measures.

Vooral het contact World Institute intrigeerde haar.
The World Institute entry in particular intrigued her.

En hoewel het hele scenario me op persoonlijk vlak enorm verontrustte, intrigeerde het me op professioneel niveau.
And, although on a personal level the scenario disturbed me deeply, on a professional level it intrigued me.

Hij legde uit dat hij niet in zulke dingen kon geloven, hoewel de bovennatuurlijke aard ervan hem intrigeerde.
He explained he could not believe in anything like that, although its metaphysic intrigued him.

Want of hij het nu wilde of niet, hij was een vrouw tegengekomen die hem wel intrigeerde.
For whether he liked it or not, he had encountered a woman who intrigued him.

Het was juist de verbale inhoud van de boodschappen die hem intrigeerde.
It was the verbal content of the messages that intrigued him.

Het intrigeerde hem dat geen van de andere vrouwen aan de tafel het woord voerde.
He was intrigued by the fact that none of the other women around the table spoke.

Er was iets wat me intrigeerde: onder zijn neus was zijn lip glad, zonder de gebruikelijke holte in het midden.
Something fascinated me: beneath his nose, his lip was smooth, without the usual hollow in the center, the philtrum.

Het idee dat haar idool misschien jaloers op haar was geweest intrigeerde haar.
That her idol might have been jealous of her clearly intrigued her.

Maar zij en haar zoon hadden nooit iets van hem gevraagd en dat intrigeerde hem.
But neither she nor her son had ever expected anything from him and that intrigued him.

Pender had geen idee wie Anna Fischer was, maar haar webadres intrigeerde hem.
Pender had no idea who Anna Fischer was, but the name on her Web address intrigued him.

Er was een toevalligheid die hem intrigeerde.
There was a coincidence that intrigued him.

Hoewel het een heel knap gezicht was, intrigeerde zijn erectie haar op dat moment veel meer.
And while it was a very nice face, the hard-on was far more intriguing right now.

Hij was boeddhist, wat haar intrigeerde.
He was a Buddhist, which intrigued her.

Het intrigeerde hem dat ik kunstenares was.
He was intrigued that I was an artist.

‘Maar er was één ding dat mij intrigeerde aan deze zaak, weet u?’
"""But, you know, the one thing that really intrigues me about the case?"""

Hoewel Summer van haar ontvoerders walgde, intrigeerde het haar waar ze mee bezig waren.
Though Summer was repulsed by her captors, she became intrigued by their actions.

Maar net zoals zijn grootvader voorspeld had, intrigeerde ze hem.
But just as Granddad had predicted, she intrigued him.

Dat is een van de dingen die de FBI-samenstellers van het profiel zo intrigeerden.
That’s one of the things that was so intriguing to the FBI profilers.

Hij wist veel meer dan wij over schilderkunst en boeken, iets wat oom dokter mateloos intrigeerde.
He knew far more than we did about painting and books, which impressed the doctor to no end.

De man volgde hem, nog altijd met dat sprankje hoop in zijn ogen dat Marc intrigeerde.
The man followed him, still with a slightly hopeful expression, which Marc found intriguing.

Ten tweede dat de arme vis die ik die dag ving, het leven liet omdat hij misleid werd om iets heel gevaarlijks — en zelfs dodelijks — te behandelen als iets dat de moeite waard was, of in elk geval als iets dat hem voldoende intrigeerde om het van dichterbij te bekijken en er misschien zelfs een hapje van te nemen.
Second, the unfortunate fish I caught that day perished because it was deceived into treating something very dangerous—even fatal—as worthwhile or at least as sufficiently intriguing to warrant a closer look and perhaps a nibble.

De natuur intrigeerde me en ik hoopte dat ik in de natuurkunde een antwoord zou vinden op de vragen die me al sinds mijn kindertijd bezighielden.
I wanted to study physics because I was intrigued by the natural world and I thought physics might answer the questions that had intrigued me since childhood.

Ik moest toegeven dat Wayne Diffney me intrigeerde.
I had to say, Wayne Diffney intrigued me.