geïntrigeerd oor Engels

geïntrigeerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of intrigeren.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

intrigeert
intrigues
intrigeren
fascinate · intrigue · machinate · maneuver · manoeuvre · plot · scheme · to intrigue
intrigerend
elaborate · intriguing · intriguingly · thought provoking
intrigeerden
intrigeer
intrigeerde

voorbeelde

Advanced filtering
Auraya was geïntrigeerd geraakt door de gedachte dat de Siyee een eigen Tempel hadden.
Auraya had been intrigued to learn that the Siyee had their own Temple.Literature Literature
Ik ben geïntrigeerd.
I'm intrigued.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was altijd al geïntrigeerd geweest door Sams moeder Zoe, waarschijnlijk omdat die hem nooit een blik waardig keurde.
He'd always been intrigued by Sam's mother, probably because Zoe Duncan hardly seemed to notice him.Literature Literature
De geigerteller deed ‘ga-ga-ga (...)’ Voorzitter Mao keek erg geïntrigeerd.
"The Geiger counter went ""ga-ga-ga ... "" Chairman Mao looked so intrigued."Literature Literature
En hoe idioot het hele verhaal ook klonk, ik was toch geïntrigeerd.
And as odd as the whole thing sounded, I couldn’t help but be somewhat intrigued.Literature Literature
Wat merkwaardig, dacht ze, eerder verward en geïntrigeerd dan bang.
How strange, she thought, more confused and intrigued than scared.Literature Literature
Het telepathische contact tussen hen had haar altijd geïntrigeerd.
The telepathy between them had always intrigued her.Literature Literature
Brandon werd geïntrigeerd door Tony’s methode.
Brandon was intrigued by Tony’s method.Literature Literature
Hij schreeuwde niet meer; hij was geïntrigeerd.
He wasn’t shouting now: he was intrigued.Literature Literature
Ik denk dat je dit opzettelijk doet. Omdat je weet dat House geïntrigeerd zal zijn.
I think you're doing this on purpose because you know House will be intrigued.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben alleen geïntrigeerd door de, eh... nogal belangwekkende aard van deze zaak in het bijzonder.’
It’s simply that I’m intrigued by the rather, ah, interesting nature of this particular case.”Literature Literature
Ze kwam de bijeenkomst binnen met haar gebruikelijke gesloten blik, maar zelfs zij is nu zichtbaar geïntrigeerd.
She had started out the meeting with her usual closed expression, but even she is visibly interested now.Literature Literature
Sevran bleef bij Louis achter, zijn gezicht stond zowel zorgelijk als geïntrigeerd.
Sevran stayed with Louis, his expression both anxious and intrigued.Literature Literature
Geïntrigeerd diende hij zichzelf drie dagen later bewust een dosis toe.
Intrigued, he intentionally dosed three days later.Literature Literature
Als kind al waren we geïntrigeerd door de naam Old Faithful [Oude Getrouwe] en termen als „geiser” en „heetwaterbron”.
Since our childhood, the name Old Faithful and terms such as “geyser” and “hot spring” had intrigued us.jw2019 jw2019
Ik moet eerlijk bekennen dat ik geïntrigeerd ben door het feit dat sommige leden 1, 5 minuut spreektijd hebben, andere 2 minuten en weer andere 3 minuten.
I have to confess also to a private fascination in trying to figure out how some people got 1 1/2 minutes, some 2 minutes and some 3 minutes.Europarl8 Europarl8
En dat heeft hem geïntrigeerd, is het niet?’
That intrigued him, didn’t it?”Literature Literature
Ayla merkte dat ze weer de rivier bestudeerde, geïntrigeerd als ze was door de indrukwekkende stroom.
Ayla found herself studying the river again, intrigued by the magnificent stream.Literature Literature
Ze was ook nogal geïntrigeerd door de kleine denkende dieren aan boord van het vaartuig.
Besides, she was intrigued with the small, thinking animals on the ship.Literature Literature
Wat me ook altijd geïntrigeerd heeft bij Bigfoot is de beschrijving van een muskusachtige, zwavelachtige reuk die vaak in verband gebracht wordt met buitenaardse ontmoetingen.
One thing that's always intrigued me, as well, about Bigfoot is this description of a musky, sulfur-ish type smell that's often associated with the close encounters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was geïntrigeerd door de vraag: wat is het verhaal achter dit dier?
So I was just intrigued with what -- you know, what is this animal's story?QED QED
Geïntrigeerd ging Bolden elke link naar Scanlon bekijken.
Intrigued, Bolden began to check every link to Scanlon.Literature Literature
Tsaldari was geïntrigeerd door hem.
Tsaldari was intrigued by him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clapper was geïntrigeerd door wat dit drietal hem te vertellen had, vooral omtrent Ian Gibbons’ overlijden.
Clapper was intrigued by what the three of them told him, especially by the story of Ian Gibbons’s death.Literature Literature
vroeg ze, ze klonk zowel bang als geïntrigeerd.
she asked, sounding both scared and intrigued.Literature Literature
230 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.