geïnterviewde oor Engels

geïnterviewde

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interviewee

naamwoord

Someone being interviewed

Voor de band, ik toon de geïnterviewde een kopie van dit item.
For the tape, I am showing the interviewee a copy of this item.

voorbeelde

Het is jaren geleden dat ik werd geïnterviewd en werd gefilmd.
It's been years since I've been interviewed or in front of a camera.

uit te brengen voordat Becca werd meegetroond om geïnterviewd te worden over hoe het voelde om te winnen.
before Becca was whisked away to be interviewed about how it all felt.

Enkele mensen die reeds lang in Valdez wonen, werden geïnterviewd.
Some of the longtime residents of Valdez were interviewed.

De organisatie heeft 50 getuigen geïnterviewd en alle getuigenissen zijn eensluidend.
The human rights organisation Human Rights Watch, having interviewed 50 witnesses, all of whose statements concurred, described the result as ‘a massacre’.

“Ik heb hem in november of december geïnterviewd.
“I interviewed him back in November or December.

Voor de band, ik toon de geïnterviewde een CCTV beeld.
For the tape, I'm showing the interviewee a CCTV image.

Onder degenen die geïnterviewd werden, bevonden zich verscheidenen die gevangenisstraffen en zelfs martelingen hadden verduurd voor hun geloof.
Among those interviewed were several who had endured imprisonment and even torture for their faith.

Blijkens een in september 2014 uitgebracht rapport van het VN-deskundigenpanel voor Jemen zou Saleh volgens geïnterviewden gewelddadige acties van bepaalde Jemenitische groepen steunen met geld en politieke steun, en door ervoor te zorgen dat GPC-leden de destabilisering van Jemen met allerlei middelen in de hand blijven werken.
According to a September 2014 report by the United Nations Panel of Experts for Yemen, interlocutors alleged that Saleh supports violent actions of some Yemenis by providing them with funds and political support, as well as ensuring that GPC members continue to contribute to the destabilisation of Yemen through various means.

Het geïnterviewde leidinggevende personeel heeft over een goed inzicht in de relevante thema's en een goede kennis van de systemen die worden gebruikt om de veiligheid te beheren en de vluchtuitvoeringen en activiteiten op de grond te controleren.
Senior managers interviewed have a good appreciation of the relevant issues as well as a good knowledge of the systems used to manage safety and control the flight and ground operations.

In het eindverslag van de Groep deskundigen van 2013 werd vermeld dat de Groep deskundigen drie voormalige, in 2013 ontsnapte, ADF-strijders heeft geïnterviewd, die beschreven hoe de ronselaars van de ADF mensen onder valse voorwendselen naar Congo lokken zoals de belofte van een baan (voor volwassenen) en gratis onderwijs (voor kinderen), en hen vervolgens dwingen om lid te worden van de ADF.
The GoE's 2013 final report stated that the GoE interviewed three former ADF fighters who had escaped during 2013 and who described how ADF recruiters in Uganda lure people to the DRC with false promises of employment (for adults) and free education (for children) and then force them to join the ADF.

Methode In de maanden maart tot en met mei 2007 zijn inwoners van Australië, Canada, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Nederland telefonisch geïnterviewd voor de jaarlijkse Commonwealth Fund International Health Policy Survey.
Method In the period from March to May 2007 inclusive, inhabitants of Australia, Canada, Germany, the United Kingdom, New Zealand, the United States and the Netherlands were interviewed for the annual Commonwealth Fund International Health Policy Survey.

Ik heb hem twee jaar geleden geïnterviewd en het is een taaie.’
I interviewed him two years ago, and he’s a tough old bird.”

Voor het rapport heeft Human Rights Watch 28 transgender mensen geinterviewd en daarnaast ook professionals uit de medische wereld, juridische deskundigen, overheidsfunctionarissen, vertegenwoordigers van non gouvernementele organisaties en wetenschappers.
Human Rights Watch interviewed 28 transgender people for the report, as well as medical professionals, legal experts, government officials, representatives of nongovernmental organizations, and academics.

‘Carley heeft Spencers familie geïnterviewd.
“Carley has been interviewing Spencer’s family.

Sarah en Adam werden geïnterviewd door een dagpresentator met een bloempotkapsel.
Sarah and Adam were being interviewed by a daytime anchor with hard-looking hair.

De kandidaten kunnen per telefoon of online worden geïnterviewd.
Candidates might be interviewed by phone or online.

Het leven in de buurt van Madame Mao was een nachtmerrie, zoals iedereen getuigde die we hebben geïnterviewd.
Life at close quarters with Mme Mao was a nightmare, as everyone around her whom we interviewed testified.

Een of andere verslaggever op Guam heeft een uur nadat je aan boord kwam via de radio de halve bemanning geïnterviewd.’
Some reporter in Guam interviewed half the crew by radio an hour after you boarded.""

De vrouwen en meisjes die door Human Rights Watch zijn geïnterviewd beschreven de volgende vormen van geweld: gedwongen en minderjarige huwelijken, mishandeling, steekpartijen, verbrandingen, verkrachtingen, gedwongen prostitutie, ontvoering en bedreigingen van moord.
Women and girls interviewed by Human Rights Watch described abuses including forced and underage marriage, beatings, stabbings, burnings, rapes, forced prostitution, kidnapping, and murder threats.

Alle dokters die we geinterviewd hebben in Europa en de VS... al het onderzoek dat we de afgelopen zes maanden deden... bewijst dezelfde theorie:
All of the doctors we've interviewed in Europe and in the states, all of the research we've done over the past 6 months, proves the same theory.

Na de zitting... werd ik geïnterviewd door een journalist van Urbane Magazine.
After the hearing I was interviewed by a reporter from Urbane magazine.

‘Heeft u zijn weduwe geïnterviewd voor het boek?’
‘Did you interview his widow for your book?’

Gelukkig zijn er nog andere mensen, de geïnterviewden.
Fortunately, there are other people, others to interview.

Ieder van de acht geïnterviewden heeft, in uiteenlopende mate, het regime waaronder hij of zij leefde omarmd.
Each of these eight interviewees embraced, to varying degrees, the regime they happened to find themselves living under.

Interessant is dat de wetenschapspublicist Ronald Kotulak na ruim 300 medisch onderzoekers geïnterviewd te hebben, verklaarde: „Wetenschappers weten al lang dat inkomen, beroep en onderwijs de belangrijkste voorspellende factoren zijn voor de gezondheid van mensen en hoe lang zij zullen leven. . . .
Interestingly, after science writer Ronald Kotulak had interviewed more than 300 medical researchers, he stated: “Scientists have long known that income, occupation, and education are the most important predictors of people’s health and how long they will live. . . .