geïnverteerde oor Engels

geïnverteerde

Een persoon die zich alleen of hoofdzakelijk seksueel aangetrokken voelt naar leden van het zelfde geslacht.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fag

naamwoord

Een persoon die zich alleen of hoofdzakelijk seksueel aangetrokken voelt naar leden van het zelfde geslacht.

A person who is sexually attracted solely or primarily to other members of the same sex.

faggot

naamwoord

Een persoon die zich alleen of hoofdzakelijk seksueel aangetrokken voelt naar leden van het zelfde geslacht.

A person who is sexually attracted solely or primarily to other members of the same sex.

homo

naamwoord

Een persoon die zich alleen of hoofdzakelijk seksueel aangetrokken voelt naar leden van het zelfde geslacht.

A person who is sexually attracted solely or primarily to other members of the same sex.

homosexual

naamwoord

Een persoon die zich alleen of hoofdzakelijk seksueel aangetrokken voelt naar leden van het zelfde geslacht.

A person who is sexually attracted solely or primarily to other members of the same sex.

poof

verb noun interjection

Een persoon die zich alleen of hoofdzakelijk seksueel aangetrokken voelt naar leden van het zelfde geslacht.

A person who is sexually attracted solely or primarily to other members of the same sex.

voorbeelde

Voor de in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 318/2006 genoemde producten wordt het sacharosegehalte, inclusief het gehalte aan andere suikers, omgerekend in sacharose, bepaald volgens de methode „Lane en Eynon” (koperreductie-methode) op basis van de volgens Clerget-Herzfeld geïnverteerde oplossing.
For the products referred to in Article 1(1)(c) of Regulation (EC) No 318/2006, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, shall be determined by the application of the Lane and Eynon method (copper reduction method) to the solution inverted according to Clerget-Herzfeld.

Waterige oplossing van door hydrolyse gedeeltelijk geïnverteerde saccharose waarin de invertsuiker niet overweegt en met de volgende kenmerken:
The aqueous solution of sucrose partially inverted by hydrolysis, in which the proportion of invert sugar does not predominate, with the following characteristics:

Parry Percival betreft, vertel me eens welke duivel die geïnverteerde sadist in mijn stuk heeft gestopt?'
Parry Percival, what devil — will you answer me — what inverted sadist foisted it on my play?”

De intragroep-transactiediscipline is een belangrijk toezichtsgebied als gevolg van de typische geïnverteerde productiecyclus van het verzekeringsbedrijf die ruimte laat voor belangconflicten in de betrekkingen tussen de gecontroleerde eenhoud en de daarmee verbonden partijen.
The Intra-Group Transaction discipline is an important area of supervision due to the typical inverted production cycle of the insurance business, which may create room for conflict of interest in the relationship of the supervised entity with its related parties.

In de multidimensionale- superstringtheorie... zijn afstandsschalen geïnverteerd door T- dualiteit... van toepassing op heterotische theorieën
" In multidimensional superstring theory...... distance scales inverted by T- duality...... apply to heterotic theories. "

b) het gehalte aan droge stof van de geïnverteerde oplossing wordt berekend door het gehalte aan droge stof van de oorspronkelijke stroop te meten met behulp van de areometrische methode en het aldus gevonden resultaat te corrigeren teneinde rekening te houden met een toename van het gehalte aan droge stof als gevolg van de inversie van de stroop;
(b) the dry matter content of the inverted solution is determined by measuring the dry matter content of the original syrup by means of the areometric method and by adjusting the result so obtained in order to take into account any gain in the dry matter content resulting from the inversion of the syrup;

En als we geinverteerde tachyonen via de hoofddeflector sturen?
What if we modify the main deflector to emit an inverse tachyon pulse?

Ga te werk zoals aangegeven voor rode wijn (5.1) en neem hierbij 5 ml volgens punt 5.3.1 voorbehandeld monster in bewerking; voer de meting uit tegen een blanco bereid met 5 ml geïnverteerde suikeroplossing van 25 % (m/m).6.
Proceed as described for the case of red wine (5.1) using a 5 ml sample prepared as described in 5.3.1 and measuring the absorbence with respect to a control prepared with 5 ml of a 25 % (m/m) invert sugar solution.6.

Waterige oplossing van door hydrolyse gedeeltelijk geïnverteerde sacharose, waarin de invertsuiker niet overweegt en met de volgende kenmerken:
The aqueous solution of sucrose partially inverted by hydrolysis, in which the proportion of invert sugar does not predominate, with the following characteristics:

a) het totale suikergehalte van de stroop wordt gemeten door toepassing van de koper-reductiemethode op de geïnverteerde oplossing;
(a) the total sugar content of the syrup is measured by applying the copper reduction method to the inverted solution;

Geïnverteerde siropen
Inverted syrup

Gedeeltelijk geïnverteerde suiker
Partially inverted sugar

Voor de in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde produkten wordt het sacharosegehalte, inclusief het gehalte aan andere suikers omgerekend in sacharose, bepaald volgens de methode "Lane en Eynon" (koperreductiemethode) op basis van de volgens Clerget-Herzfeld geïnverteerde oplossing.
For the products referred to in Article 1 (1) (d) of Regulation (EEC) No 1785/81, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, shall be determined by the application of the Lane and Eynon method (copper reduction method) to the solution inverted according to Clerget-Herzfeld.

Het in lid 1 genoemde saccharosegehalte met inbegrip van het gehalte aan andere suikers , omgerekend in saccharose , wordt volgens de methode " Lane et Eynon " ( koperreductie-methode ) uitgaande van de volgens Clerget-Herzfeld geinverteerde oplossing bepaald .
The sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, referred to in paragraph 1 shall be determined according to the Lane and Eynon method (copper reduction method) from the solution inverted according to Clerget-Herzfeld.

Alvorens het suikergehalte van een stroop die saccharose bevat, nauwkeurig kan worden gemeten, moet een monster van de stroop door middel van "inversie" of "hydrolyse" worden omgezet in een oplossing bestaande uit een mengsel van fructose en glucose (zogenoemde geïnverteerde suikers).
Before the sugar content of a syrup containing sucrose can be accurately measured, a sample of the syrup must be converted into a solution consisting of a mixture of fructose and glucose (known as inverted sugars) by a procedure known as "inversion or hydrolysis".

Daarom moeten gegevens met betrekking tot het ontwikkelingsstadium worden geanalyseerd als gerapporteerd om een eventuele versnelde ontwikkeling te detecteren en vervolgens handmatig worden geïnverteerd voor een tweede analyse om een eventuele vertraagde ontwikkeling te detecteren.
Therefore, developmental staging data should be analysed as reported to detect acceleration in development and then manually inverted prior to a second analysis to detect a delay in development.

Allereerst, je piramide, je geïnverteerde piramide, welke 85 procent aan biomassa in de roofdieren aangeeft, dat lijkt onmogelijk.
First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible.

Onverminderd het bepaalde in lid 3 en lid 4 is het gehalte aan sacharose, eventueel verhoogd met het gehalte aan andere suikers die in sacharose zijn omgerekend, het totaal-suikergehalte dat vastgesteld is door toepassing van de methode Lane en Eynon (koperreductiemethode), uitgaande van de volgens Clerger-Herzfeld geïnverteerde oplossing.
Without prejudice to paragraphs 3 and 4, the sucrose content plus, where applicable, the content of other sugars expressed as sucrose shall be the total sugar content resulting from application of the Lane and Eynon method (copper reduction method) to the inverted solution in accordance with Clerger-Herzfeld.

Waterige, eventueel gekristalliseerde oplossing van door hydrolyse gedeeltelijk geïnverteerde sacharose, waarin het gehalte aan invertsuiker (fructose/dextrose-verhouding: 1,0 ± 0,1) ten opzichte van de droge stof meer dan 50 gewichtsprocenten bedraagt en die bovendien voldoet aan de in punt 5, onder a) en c), gestelde eisen.
The aqueous solution, which has possibly been crystallised, of sucrose that has been partly inverted via hydrolysis, in which the invert sugar content (fructose/dextrose quotient 1,0 ± 0,1), must exceed 50 % by weight of dry matter, but which must otherwise meet the requirements laid down in point 5(a) and (c).

Onverminderd het bepaalde in lid 3 en lid 4 is het gehalte aan sacharose, eventueel verhoogd met het gehalte aan andere suikers die in sacharose zijn omgerekend, het totaal-suikergehalte dat vastgesteld is door toepassing van de methode Lane en Eynon (koperreductiemethode), uitgaande van de volgens Clerget-Herzfeld geïnverteerde oplossing.
Without prejudice to paragraphs 3 and 4, the sucrose content plus, where applicable, the content of other sugars expressed as sucrose shall be the total sugar content resulting from the application of the Lane and Eynon method (copper reduction method) to the inverted solution in accordance with Clerger-Herzfeld.

2) Artikel 13 van verordening nr. 394/70 moet aldus worden uitgelegd, dat voor de bepaling van het suikergehalte of van het gehalte aan droge stof in een stroop of in de geïnverteerde oplossing ervan geen andere methode dan de koper-reductiemethode (methode Lane en Eynon) of de areometrische methode mag worden toegepast.
2. Article 13 of Regulation No 394/70 must be interpreted as meaning that no method other than the copper reduction method (Lane and Eynon method) or the areometric method may be applied for determining the sugar content or the dry matter content of a syrup or its inverted solution.

Ik wist niet of je een hobby of een geïnverteerde fobie van haar was.
I didn't know whether you were a hobby or an inverted phobia of hers.

Om het saccharosegehalte vóór de inversie te kunnen bepalen, moet het door middel van de koper-reductiemethode van Lane en Eynon vastgestelde gehalte aan geïnverteerde suikers met 0,95 worden vermenigvuldigd.
In order to determine the sucrose content present before the inversion, it is necessary to multiply by 0.95 the inverted sugar content determined by means of the copper reduction method (Lane and Eynon method).