geïnterrumpeerd oor Engels

geïnterrumpeerd

deeltjie

Soortgelyke frases

interrumperen
discontinue · disturb · interfere · interrupt · stop · to interrupt

voorbeelde

Ik geloof echt niet, dat ik ...’ Op dat moment werd ze geïnterrumpeerd door de zware stem van Ironmonger.
I really don’t think I can—” At this moment, she was interrupted by Ironmonger’s deep voice.

Emmett wilde nog iets zeggen maar werd geïnterrumpeerd door de intercom.
Emmett started to say something but was interrupted by the intercom.

Voorzitter, in januari heb ik geïnterrumpeerd omdat de vluchten in Amsterdam steeds gecanceld worden.
Mr President, I addressed the House in January on the issue of the frequency of flight cancellations in Amsterdam.

Nou, als het hem zal beletten geïnterrumpeerd te worden door andere jongens in de kleedkamer, absoluut.
Well, if it'll prevent him from being heckled in the locker room by other guys, absolutely.

In het industriële tijdperk werd fabriekswerk voor de meeste mensen de enige bron van inkomsten – een bron die periodiek werd geïnterrumpeerd door golven van werkloosheid wanneer de industriële machine vastliep.
In the industrial age, factory work became the only source of income for most people – a source that was interrupted by bouts of unemployment as the industrial machine periodically seized up.

Er wordt niet gescholden en niet geïnterrumpeerd.
There will be no name-calling and no interrupting.

Dan had Francesca haar nachtelijke sluiper dus te laat geïnterrumpeerd.
Then Francesca had interrupted her nocturnal prowler too late.

had Sophie geïnterrumpeerd, leunend over een andere vrouw om de vreemdeling een stukje taart aan te geven.
Sophie had chimed in, leaning across another woman to hand the stranger a piece of booty.

Het antwoord werd door een roep vanuit een andere auto geïnterrumpeerd.
The reply was interrupted by a call from another car.

‘Uw vader wordt niet graag geïnterrumpeerd,’ liet moeder me de volgende ochtend weten.
‘Your father doesn’t like to be interrupted,’ my mother told me the next morning.

‘Waar was ik gebleven voordat ik zo brutaal werd geïnterrumpeerd?’
‘Where was I before I was rudely interrupted?’

Ik werd geïnterrumpeerd door een manager uit Genève, die aandrong op een wat zakelijker presentatie.
I was interrupted by an executive from Geneva, who called for a more objective presentation.

Op dat moment werd ze geïnterrumpeerd door de zware stem van Ironmonger.
At this moment, she was interrupted by Ironmonger’s deep voice.

Ik lees hier dat je Martin Bashir hebt geïnterrumpeerd om te verkondigen dat iemand Cordova uit de weg moet ruimen.’
I’m reading here, you interrupted Martin Bashir to announce Cordova should be terminated ‘with extreme prejudice.’

‘Zoals ik dus zei voordat ik zo ruw werd geïnterrumpeerd...’ Gelach.
‘As I was saying before I was so rudely interrupted ...’ Laughter.

‘Zoals ik dus zei voordat ik zo ruw werd geïnterrumpeerd...’ Gelach.
“As I was saying before I was so rudely interrupted...” Laughter.

Aan het einde van onze ontmoeting was ik zo vaak geïnterrumpeerd dat ik me afvroeg of hij iets had opgestoken.
By the end of our meeting, I had been interrupted so many times that I wasn’t sure if he had taken in any information.

Na Panda’s bevestiging, en hoewel de onderzoeksactiviteiten werden geïnterrumpeerd door vreselijk slecht weer en een gespannen sfeer plaatselijk, ging het onderzoek toch een jaar lang op een ongenadige manier door.
Following Panda’s confirmation, although search activities were interrupted by unforgiving weather and a tense situation locally, the quest was relentlessly conducted for a whole year.

Blijkbaar een vrouw in Colorado had een Clinton-campagne surrogaat geïnterrumpeerd onder verwijzing naar dit boek, maar de Minnesota AFL-CIO was niet op de hoogte met betrekking tot de distributie.
Evidently a woman in Colorado had heckled a Clinton campaign surrogate while referring to this book, but the Minnesota AFL-CIO was not in the loop with respect to its distribution.

DexCom-diensten en software-apps kunnen worden geïnterrumpeerd of niet beschikbaar zijn, en als dat het geval is, moet u zich verlaten op het onmiddellijke gebruik van het gebruikersapparaat voor bewaking van de gebruiker of de gebruiker van het alleen op recept verkrijgbare apparaat.
DexCom Services and Software Apps may be interrupted or unavailable, and if they are, you must rely upon direct use of the User Device for the User or Prescription Device User’s, as applicable, health monitoring.

Terwijl 'Zombie Children' start met een übercoole groove dat een beetje een hypnotiserend Kyuss/35007-sfeertje bezit (noem het een intergalactische woestijnriff in de zevende dimensie), geïnterrumpeerd door opzettelijk vals klinkende sleazerockzang met zwaar Italiaans accent, waarbij de laatste minuut plotseling volledig gewijd is aan de melodie van Ben E. King's 'Stand By Me', met op de achtergrond de zoveelste filmsample.
'Zombie Children' starts with an ultra cool groove that has got a bit of a Kyuss/35007 atmosphere (call it an intergalactic desert riff in the seventh dimension, if you like), interrupted by a purposely-false singing sleazerock dude with a fat Italian accent, and whereby the last minute of the song is totally dedicated to the melody of Ben E. King's 'Stan By Me', accompanied by yet another vague movie sample.

Een week later leek het opnieuw alsof Hardy, Lita ten huwelijk zou vragen, maar het voorstel werd geïnterrumpeerd door Kane, die claimde dat hij, en niet Hardy, de vader van Lita's kind was, omdat Lita met hem had geslapen om Kane te overtuigen om Hardy niet meer aan te vallen. Twee maanden later werd onthuld dat Kane inderdaad de vader was.
The next night on Raw, Lita revealed that she was pregnant.[33] One week later, it appeared that Hardy was going to propose to Lita, but he was interrupted by Kane, who claimed to be the father of Lita's child, .[1] Two months later, it was revealed that Kane was, in fact, the father.

Blijkbaar iemand in Denver, Colorado, heeft een Clinton campagnevoerder met behulp van argumenten of feiten in mijn boek geïnterrumpeerd.
Apparently, someone in Denver, Colorado, had heckled a Clinton campaigner using arguments or facts contained in my book.

De car's plak-zijdig profiel wordt lekker door een omhoog-hoekige accent lijn geinterrumpeerd.
The car's slab-sided profile is nicely interrupted by an upward-angled accent line.