geinteresseerd zijn in oor Engels

geinteresseerd zijn in

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to be interested in

Nu, ik denk dat de hoofdinspecteur waarschijnlijk meer geinteresseerd is in degenen met kennis over pleziervaart, dan in plaats van barbecues, zoals u en ik.
I think the chief inspector's more likely to be interested in those with a knowledge of leisure craft rather than barbecues, like you and me.

voorbeelde

Ik zou daardoor hevig geïnteresseerd zijn in Jacko Vance.
That would make me very interested in Jacko Vance.

'Omdat ze niet geïnteresseerd zijn in eten.
‘Because they’re not interested in dinner.

Waarom zou zij geïnteresseerd zijn in wat Kraai te zeggen had?
Why would she be interested in what Crow had to say?

Laat de mensen van computerfraude weten dat jij en ik geïnteresseerd zijn in dit IP-adres.
Just let the computer crimes division know you and I are interested in this IP address.

Je kunt mensen niet zomaar bellen en vragen of ze geïnteresseerd zijn in een haatcampagne.
You can’t just cold-call people and ask them if they’re interested in a hate campaign.

Voor degenen die geïnteresseerd zijn in de bron van zijn rapport kijk maar eens naar Nietzsche.
For those of you interested in the source of his report take a look at Nietzsche.

Hanna Aronsson kan toch nauwelijks geïnteresseerd zijn in zo’n gestoord persoon.
Surely Hanna Aronsson can’t be interested in such a disturbed individual?

‘Maar de politie zal ongetwijfeld geïnteresseerd zijn in die blauwe handafdrukken langs de gevel naar het balkon.’
“But the cops will certainly be interested in the blue handprints leading up the side of the house.”

Mocht iemand geïnteresseerd zijn in een Crime Clean franchise...
And if any of you are interested in acquiring a Crime Clean franchise...

En als hij terugkomt, zal hij beslist geïnteresseerd zijn in mijn mening over zijn werkneemsters.’
And I daresay he’ll be interested in my opinion of his employees when he returns.”

‘Maar u moet ook begrijpen dat onze kijkers geïnteresseerd zijn in wat er is gebeurd.
But you must also understand that our viewers are interested in what has happened.

‘Ik heb een lijstje gemaakt van mensen die misschien geïnteresseerd zijn in de suiker.
‘I’ve been working on a list of names who might be interested in the sugar.

‘Zou ze ook geïnteresseerd zijn in huishoudelijk werk?
“Would she be interested in housekeeping as well?

'De Mirror mag dan geïnteresseerd zijn in sensatieverhalen, ik ben dat niet.'
“The Mirror might be interested in gossipy personal material, but Iassure you, I’m not.”

‘Maar waarom zou hij geïnteresseerd zijn in wat er op Annes laptop staat?’
“But why should he care what’s on Annie’s laptop?”

En George zou erg geïnteresseerd zijn in de waarheid over Adrian.
And George would be very interested in the truth about Adrian.

‘Waarom zou een profiler van de politie, een psychologe, zo geïnteresseerd zijn in een volkomen legale BDSM-site?’
“Why would a psychological profiler be so interested in a perfectly legal BDSM site?”

Waarom moeten we geïnteresseerd zijn in Gods uitspraak tot Noach over bloed?
Why should we be interested in God’s declaration to Noah about blood?

Denkt u dat toekomstige studenten geïnteresseerd zijn in mijn werk?
Do you think future students will care about why my work changed?

Vaak worden we uitgenodigd door rijke mensen die geïnteresseerd zijn in kunst.
Often we receive invitations from wealthy people with an interest in the arts.

En hoe houdt deze uniekheid verband met het feit dat wij geïnteresseerd zijn in een zinvol, duurzaam leven?
And how does this uniqueness relate to our interest in having a meaningful, lasting life?

Waarom zou Anna geïnteresseerd zijn in zo iemand?
Why would Anna be interested in any of them?

Het beste wat hieruit kan komen is een generatie mensen die geïnteresseerd zijn in het wild.
The best thing that can come out of this is a generation of people that are interested in wildlife.

Alsjeblieft zeg, waarom zou je geïnteresseerd zijn in mensen?
Oh, please, why would you be interested in humans?

Maar waarom zou ze geïnteresseerd zijn in een ordinaire theebladerenlezer?
But why would she be interested in a common tea-leaf reader?