inventariseren oor Engels

inventariseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inventory

werkwoord

to take stock of the resources or items on hand; to produce an inventory

Als jij de koffer naar beneden brengt, kan ik hem straks inventariseren.
Hey, why don't you take the trunk downstairs, and then i can do the inventory on it later.

inventorize

werkwoord

to make an inventory of

to inventory

werkwoord

Ze zei dat de dorpslijst nodig was om de bronnen te inventariseren.
She said the point of the town census was to inventory resources.

to take stock

werkwoord

Deze conclusies zijn bedoeld om te inventariseren tot welke overeenkomst de drie instellingen zijn gekomen.
These conclusions are meant to take stock of the agreement reached by the three institutions.

prospect

werkwoord

A potential customer.

voorbeelde

Dat was Mouse die vroeg of er iemand beschikbaar was om te helpen... alle wapens te inventariseren die gisteravond zijn gevonden.
Hey, that was Mouse asking if anyone was available to help inventory all the guns that were recovered last night.

Er vinden verschillende maatregelen plaats zoals bilaterale besprekingen met de nationale toezichthouders en de beroepsorganisaties, inventarisering en sectoraal onderzoek.
In particular, Coca-Cola will refrain from concluding exclusivity agreements save in specific circumstances and from granting growth and target rebates.

Ik inventariseer de pygmeeën als anthropologische apen.
I've listed the pygmies as a kind of anthropodial monkey.

Het actieprogramma dat ook reeds is opgesteld, heeft ten doel om te inventariseren wat er al wordt ondernomen.
The plan of action which was also elaborated is intended to highlight those international commitments which already exist.

de inventarisering van waardevolle bodems en modelpraktijken voor de bescherming, instandhouding en verbetering van hun karakteristieken en functies;
the identification of valuable soils and best practices to protect, preserve and improve their characteristics and functions;

Het liquiditeitsfinancieringsrisico wordt in eerste instantie door de faciliteit beheerd door het inventariseren van haar liquiditeitsbehoeften en de vereiste jaarlijkse bijdragen van de lidstaten.
The Facility manages its funding liquidity risk primarily by planning of its net liquidity needs and the required Member States annual contributions.

Reggie had niet lang nodig om de kamer te inventariseren.
It did not take long for Reggie to inventory the room.

De centrale banken, inclusief de ECB, hebben zeer doeltreffend gehandeld bij het inventariseren van de zwakheden en risico's van het financiële stelsel die in het tumult aan het licht kwamen.
Central banks, including the ECB, have to a great extent been effective in identifying the weaknesses and risks to the financial system that materialised as the turmoil unfolded.

- Verdere tenuitvoerlegging van het acquis, in het bijzonder betreffende de luchtkwaliteit (inclusief verbetering van het controlenet), het afvalbeheer (door volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen afval en gevaarlijk afval, door het opstellen van plannen voor afvalbeheer en het verbeteren van het terugwinnings- en selectiesysteem), de waterkwaliteit (door bijzondere nadruk te leggen op de afvalwaterbehandeling in agglomeraties met een inwonerequivalent van meer dan 100.000, het inventariseren van de lozingen van gevaarlijke stoffen, een volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake drinkwater, de kwaliteit van het oppervlaktewater en nitraatvervuiling afkomstig van de landbouw) en de industriële vervuiling (met inbegrip van het afgeven van geïntegreerde vergunningen in het kader van de richtlijn geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).
- Continue implementation of the acquis, in particular as regards air quality (including improvement of monitoring network), waste management (by achieving full implementation of the directive on waste and the hazardous waste directive, by drawing up waste management plans and by improving the recovery and selection system), water quality (by giving special emphasis to waste water treatment in agglomerations above 100000 (population equivalent), by establishing the inventory for discharges of dangerous substances, by fully implementing the directives on drinking water, on quality of surface water and on nitrates pollution from agricultural sources) and industrial pollution (including the issuing of integrated permits under the IPPC directive).

De Rekenkamer erkent dat alle diensten van de Commissie, alsmede de andere instellingen en organen, belangrijke inspanningen hebben geleverd om de voorheen als definitieve uitgaven geboekte voorfinancieringen te inventariseren.
The Court recognises the important efforts made by all Commission departments, as well as by the other institutions and bodies, to collect the amounts of pre-financing formerly entered as final expenditure.

Doel: Inventariseren van verwekkers en eventueel hun resistentiepatronen bij gist- en schimmelinfecties op de neonatale intensive care unit van het Leids Universitair Medisch Centrum.
Objective: To investigate the distribution of organisms that cause fungal infections in the neonatal intensive care unit of the Leiden University Medical Center and to determine their susceptibility.

Deze aanpak kan efficiënter worden gemaakt door beter te inventariseren welke hervormingen een land of sector prioritair moet doorvoeren, en door de particuliere sector te betrekken bij actiegerichte publiek-private dialoog op het vlak van de beleidsformulering.
This approach can be made more effective by improving the quality of country and sector diagnostics for prioritisation of reforms, and through engagement of the private sector in action-oriented public-private dialogue at the level of policy formulation.

De Europese Commissie heeft reeds een missie ter inventarisering van de behoeften naar Irak gezonden.
The European Commission has already dispatched a needs-assessment mission to Iraq.

Het Comité van de Regio's is van oordeel dat meer middelen moeten worden uitgetrokken om de plaatselijke en regionale autoriteiten te helpen bij het opzetten van mechanismen en diensten voor het opsporen, inventariseren, volgen en steunen van kinderen - en hun families - die het slachtoffer zijn geworden van geweld, misbruik of verwaarlozing .
The COR feels that the resources available must be increased in order to make it easier for local and regional authorities to set up mechanisms and services to locate, register, monitor and support children suffering abuse, exploitation or abandonment and their families.

Verbetering van de transparantie is nodig bij de toekenning van steun, en moet worden bereikt door het inventariseren van alle steunverlening overeenkomstig de praktijk in de Gemeenschap.
Improved transparency is required regarding the granting of aid through the establishment and continuous updating of a comprehensive aid inventory in accordance with Community practice.

De gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde die op 14 juli 2011 door de Groep werden goedgekeurd, inventariseren deze wijzigingen en verduidelijken de specifieke juridische status van de Europese Unie binnen de Groep; zij bevestigen ook de nieuwe vestigingsplaats en passen het organigram, de bijdragen aan de begroting(2) en de besluitvormingsprocedures aan.
The amended Constitution and Rules of Procedure, approved by the Group on 14 July 2011, take stock of these changes and clarify the particular legal status of the European Union within the Group; confirm its new Headquarters; and realign the organisational structure, budget(2) contributions and decision-making procedures.

Will benijdde de rechercheurs niet, die elk condoom en elke naald en crackpijp moesten inventariseren.
Will didn’t envy the job of the techs who had to inventory every condom, needle and crack pipe on-site.

a) inventariseren wat de bekende of voorzienbare gevaren zijn en een inschatting maken van de risico's die zijn verbonden aan het gebruik waarvoor het hulpmiddel is bestemd en de te voorziene verkeerde bediening;
(a) identify known or foreseeable hazards and estimate the associated risks arising from the intended use and foreseeable misuse;

De conferentie van de partijen vergemakkelijkt het bieden van technische en financiële steun aan getroffen ontwikkelingslanden, in het bijzonder die in Afrika, op hun verzoek, bij het verzamelen en verstrekken van informatie in overeenstemming met dit artikel, alsmede bij het inventariseren van de met actieprogramma's verband houdende technische en financiële behoeften.
The Conference of the Parties shall facilitate the provision to affected developing countries, particularly those in Africa, on request, of technical and financial support in compiling and communicating information in accordance with this Article, as well as identifying the technical and financial needs associated with action programmes.

- Verdere tenuitvoerlegging van het acquis, in het bijzonder betreffende de luchtkwaliteit (inclusief verbetering van het controlenet), het afvalbeheer (door volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen afval en gevaarlijk afval, door het opstellen van plannen voor afvalbeheer en het verbeteren van het terugwinnings- en selectiesysteem), de waterkwaliteit (door bijzondere nadruk te leggen op de afvalwaterbehandeling in agglomeraties met een inwonerequivalent van meer dan 100000, het inventariseren van de lozingen van gevaarlijke stoffen, een volledige tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake drinkwater, de kwaliteit van het oppervlaktewater en nitraatvervuiling afkomstig van de landbouw) en de industriële vervuiling (met inbegrip van het afgeven van geïntegreerde vergunningen in het kader van de richtlijn geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging).
- continue implementation of the acquis, in particular as regards air quality (including improvement of monitoring network), waste management (by achieving full implementation of the Directive on waste and the hazardous waste Directive, by drawing up waste management plans and by improving the recovery and selection system), water quality (by giving special emphasis to waste water treatment in agglomerations above 100000 (population equivalent), by establishing the inventory for discharges of dangerous substances, by fully implementing the directives on drinking water, on quality of surface water and on nitrates pollution from agricultural sources) and industrial pollution (including the issuing of integrated permits under the IPPC Directive),

Het ECDC werkt aan richtsnoeren voor het inventariseren van de nationale surveillancecapaciteit, die van nut kunnen zijn in het kader van bijlage 1 van de IGR.
The ECDC are already preparing guidelines on mapping national surveillance capacity, which should be useful in the context of IHR Annex 1.

De activiteiten dienen mede betrekking te hebben op gecoördineerde werkwijzen voor het digitaliseren en opbouwen van verzamelingen, het bewaren van digitale objecten en het inventariseren van culturele en wetenschappelijke hulpbronnen.
Activities should encompass coordinated approaches to digitisation and collection building, preservation of digital objects and inventories of cultural and scientific digital resources.

Hiertoe inventariseren alle drukkerijen die deelnemen aan gemeenschappelijke tenderprocedures van het Eurosysteem, volledig hun inkomsten en kosten en verschaffen met name informatie over a) de vergoeding van bedrijfsverliezen, b) kapitaalinbreng of dotatie, inbreng à fonds perdu of verstrekking van leningen tegen gunstige voorwaarden aan drukkerijen door een NCB of overheid, c) het achterwege laten van de inning van winsten of vorderingen door een NCB of overheid, d) het afzien door een NCB of overheid van een normale beloning voor aan de drukkerij verschafte openbare middelen en e) ontvangen vergoeding van door een NCB of overheid opgelegde lasten of taken
To this end, all printing works participating in single Eurosystem tender procedures shall fully identify their income and costs and in particular provide information on: (a) the setting-off of any operating losses; and (b) whether an NCB or any public authority has provided the printing works with capital, non-refundable grants or loans on preferential terms; and (c) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due; and (d) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works; and (e) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority

De tijd is nu rijp om te inventariseren wat inmiddels is bereikt, en op basis daarvan nieuwe initiatieven in overweging te nemen en eventuele leemten op te vullen.
It is now time to take stock of what has been achieved to date, with a view to considering new initiatives and addressing possible shortcomings.

De instrumenten inventariseren die momenteel in de EU worden gebruikt, zowel in het kader van justitiële expertiseprocedures als in andere justitiële beroepen.
Take stock of the tools currently used in the EU both in the context of judicial expertise procedures and in the other judicial professions.