inventarisatie oor Engels

inventarisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drawing up an inventory

werkwoord

Zo nee, is zij dan bereid daarvan een inventarisatie te maken?
If not, is prepared to draw up an inventory?

inventory

naamwoord

Wij verzoeken de Commissie om actief bij deze inventarisatie betrokken te zijn.
We request the Commission to get actively involved in this inventory.

making an inventory

werkwoord

Onmiddellijk na de inventarisatie van de schade hebben de Griekse autoriteiten aangekondigd dat aan de getroffenen schadevergoeding zou worden uitgekeerd.
Immediately after making an inventory of the damage, the Greek authorities announced that they would be granting compensation to the victims.

stock-taking

naamwoord

Deze conferentie diende ook om de resultaten van de inventarisatie en de openbare raadpleging te toetsen.
The conference was also an occasion to validate the outcome of the stock taking and the public consultation.

stocktaking

naamwoord

The counting over of materials or goods on hand, as in a stockroom or store.

Bovendien vond er bij het ESC sedert ten minste dertien jaar geen fysieke inventarisatie meer plaats.
Moreover, there has been no physical stocktaking at the ESC for at least 13 years.

Soortgelyke frases

ecologische inventarisatie
ecological stocktaking

inventarisatie van bosschade
inventory of forest damage

voorbeelde

De nationale risicobeoordelingen moeten de basis vormen voor een gecoördineerde risicobeoordeling van de Unie, bestaand uit een inventarisatie van de dreigingen en een gezamenlijke evaluatie door de lidstaten, met de steun van de Commissie en samen met het Europese Agentschap voor cyberbeveiliging (Enisa).
The national risk assessments should form the basis for a coordinated Union risk assessment, made up of a threat landscape mapping and a joint review to be conducted by the Member States, with support from the Commission and together with the European Agency for the Cybersecurity (ENISA).

Een samenvatting van de resultaten van deze inventarisatie wordt om de drie jaar binnen twaalf maanden na het einde van de desbetreffende periode van drie jaar aan de Commissie verstrekt.
A summary of the results of this inventory shall be communicated to the Commission every three years within 12 months from the end of the three-year period considered.

Dit is de eerste inventarisatie in het bestaan van Enisa die plaatsvindt met gebruikmaking van een speciaal elektronisch hulpmiddel, ABAC Assets, en bijbehorende functies (zoals etiketteren, scannen, uploaden van gescande zaken, verslag uitbrengen).
This is the first count in the history of ENISA which occurs with the use of a dedicated electronic tool, ABAC Assets, and its functionalities (including labelling, scanning, uploading of scanned items, providing reports).

Evenals in het verleden zijn de punten van voorbehoud die de Rekenkamer formuleert te wijten aan het communautaire boekhoudsysteem, dat niet is ontworpen om een volledige inventarisatie van het vermogen te waarborgen.
As has been the case in the past, the origin of the Court's observations lies in the Community accounting system, which was not designed to ensure that the assets are fully recorded.

Inventarisatie van de gegevens met betrekking tot de populatie van de trekvogels, met gebruikmaking van de resultaten van het ringen
Listing of data on the population levels of migratory species as shown by ringing

We moesten eens de tijd nemen voor een inventarisatie... van onze harten en om te kijken wat we daar vinden.
But I think we should pause, and pause now, to do a little stocktaking, to look into our own hearts and lives and see what we find there.

Zorg voor het beheer van de goederen, optreden als GBI (beheerder van de geïnventariseerde goederen): inventarisatie en onderhoud van het meubilair (databank ELS)
managing equipment, acting as inventory property manager (GBI): furniture inventory management (ELS database),

De inventaris van de vaste activa werd beheerd met behulp van een spreadsheet, hetgeen niet de volledigheid van de gegevens garandeerde; ook werd er geen volledige fysieke inventarisatie verricht.
The inventory of fixed assets was managed using a spreadsheet, which did not guarantee the integrity of the data, and no exhaustive physical inventory was made.

overwegende dat het Parlement de Commissie in zijn resolutie van 19 januari 2016 over de ‘Inventarisatie en uitdagingen van de EU-verordening financiële diensten’ verzocht om "met een voorstel te komen voor een consistent, coherent, transparant en praktisch kader voor procedures en besluiten inzake de gelijkwaardigheid van derde landen, daarbij rekening houdend met een resultaatgerichte analyse en internationale normen of overeenkomsten”;
whereas in its resolution of 19 January 2016 on ‘Stocktaking and challenges of the EU Financial Services Regulation’, Parliament called on the Commission to ‘propose a consistent, coherent, transparent and practical framework for procedures and decisions on third-country equivalence, taking into account an outcome-based analysis and international standards or agreements’;

het boekhoudsysteem waarmee de rekeningen van 2004 werden opgesteld, zich er evenmin als in het verleden toe leent om een inventarisatie van het volledige vermogen te waarborgen;
as has been the case in the past, the accounting system used to draw up the 2004 accounts was not designed to ensure that all assets and liabilities are recorded;

c)een maandelijkse inventarisatie, eind augustus 1991, te Sparanise.
(c)a monthly stocktaking, end August 1991, at Sparanise.

Acties die de werking van de onderling gekoppelde gasnetten verbeteren in het kader van de interne markt, in het bijzonder die welke gericht zijn op de inventarisatie van de knelpunten en ontbrekende schakels, het vinden van oplossingen voor de congestieproblemen en de aanpassing van de methoden voor de capaciteitsberekening en de exploitatie van de gasnetten.
Actions improving the functioning of the interconnected gas networks within the internal market and, in particular, identifying the bottlenecks and missing links, developing solutions in order to deal with congestion and adapting methods of forecasting and of operating gas networks.

Het gegevensbeheerplan zal waarschijnlijk een document zijn dat zich in de loop van de tijd ontwikkelt en dat wordt bijgewerkt, wanneer gegevensbronnen veranderen, de procedures voor het verwerken van gegevens worden verfijnd, de berekeningsmethodieken worden verbeterd, de inventarisatieverantwoordelijkheden binnen een organisatie veranderen, of de doelstellingen van de organisatie met betrekking tot de inventarisatie wijzigen.
The data management plan is likely to be an evolving document that is updated as data sources change, data handling procedures are refined, calculation methodologies improve, organisation inventory responsibilities change within an organisation, or the business objectives of the organisation inventory change.

De afdeling Risicobeheer is verantwoordelijk voor de inventarisatie van alle groepen verbonden kredietnemers die één enkel kredietrisico vertegenwoordigen, met het oog op een behoorlijk toezicht op de kredietrisicoconcentratie.
The Risk Management Department shall be responsible for the mapping of all connected groups of borrowers that represent a single credit risk with a view to properly monitoring credit risk concentration.

Dit onderzoek steunde, evenals het eerste, op de permanente inventarisatie van de procedures bij de diensten van het Fonds, en opnieuw werd een reeks bezoeken afgelegd bij dezelfde Lid-Staten .
Like the initial inquiry, this one was also based on a continuous review of procedures in the departments of the Fund and a further series of visits was made to the same Member States.

Inventarisatie, inaanmerkingneming en bescherming van Europese kritieke infrastructuur *
European Critical Infrastructure *

Voor de ontbrekende hoeveelheden die het gevolg zijn van de normale opslagverrichtingen, gelden de in bijlage XI bepaalde tolerantiegrenzen; die hoeveelheden komen overeen met het verschil tussen de theoretische voorraad volgens een boekhoudkundige inventarisatie enerzijds, en de werkelijke voorraad zoals vastgesteld bij de in lid 1 bedoelde inventarisatie anderzijds, of met de boekhoudkundige voorraad die resteert wanneer de werkelijke voorraad van een pakhuis op is.
Missing quantities resulting from normal storage operations shall be subject to the tolerance limits set out in Annex XI and shall be equal to the difference between the theoretical stock shown by the accounts inventory, on the one hand, and the actual physical stock as established on the basis of the inventory provided for in paragraph 1 or the stock shown as remaining on the books after the physical stock of a store has been exhausted, on the other.

In dit verslag wordt ook een kosten-batenanalyse gemaakt van het systeem voor de inzameling en verwerking van de statistische gegevens, alsmede een inventarisatie van de beste praktijken zodat de werkdruk voor de lidstaten kan worden verlicht en de bruikbaarheid en de kwaliteit van de statistische gegevens kan worden vergroot.
The report shall also analyse the cost‐effectiveness of the system used for the collection and processing of statistical data and shall put forward best practices for reducing the workload for Member States and enhancing the usefulness and quality of the statistical data.

Benaming van de actie: Richtlijn van de Raad inzake de inventarisatie van Europese kritieke infrastructuur, de aanmerking van infrastructuur als Europese kritieke infrastructuur en de beoordeling van de noodzaak de bescherming van dergelijke infrastructuur te verbeteren |
TITLE OF ACTION: Directive of the Council on the Identification and Designation of European Critical Infrastructure and the Assessment of the Need to Improve Their Protection |

bedrijven via voor inventarisatie goedgekeurde onderzoeksbureaus
Operators via research departments approved for undertaking inventories

e) inventarisatie van kwalificaties en opleidingen en voor identificatie van nieuwe technologieën die nodig zijn voor de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelstellingen van elke ACS-Staat;
(e) draw up an inventory of the skills and training and identify new technology required to achieve each ACP State's development objectives;

Inventarisatie en inspecties door de officiële dierenarts en toezicht
Census and visits by the official veterinarian and surveillance

- de inventarisatie van de voor gecoördineerde bijstandsinterventies in noodsituaties beschikbare hulpmiddelen;
- the identification of resources available in the Member States for coordinated assistance intervention in the event of emergencies;

De Commissie coördineert de voorbereidende werkzaamheden op Europees niveau voor wat betreft de inventarisatie van de derde landen die ernstige strategische tekortkomingen vertonen in hun anti-geldwitwassystemen en daarmee een aanzienlijk risico voor het financieel stelsel van de Unie vormen, hierbij rekening houdend met de in lid 3 van Bijlage III uiteengezette criteria.
The Commission shall coordinate preparatory work at the European level on the identification of third countries with grave strategic deficiencies in their money laundering systems that pose significant risks to the financial system of the Union, taking into account the criteria set out in paragraph 3 of Annex III.

Ook heeft de Raad in zijn op 29 juni 2000 goedgekeurde conclusies inzake geneesmiddelen en volksgezondheid het belang benadrukt van een inventarisatie van geneesmiddelen met een therapeutische meerwaarde.
Similarly, the Council, in its conclusions on medicinal products and public health, adopted on 29 June 2000, emphasised the importance of identifying medicinal products that presented an added therapeutic value.