invasies oor Engels

invasies

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invasions

naamwoord

Hij heeft tientallen keren gebeld de afgelopen jaren, over een invasie van buitenaardse wezens.
He made dozens of calls to us over the years about a supposed alien invasion.

Soortgelyke frases

Britse invasie
British Invasion

invasie
incursion · invasion

Buitenaardse invasie
alien invasion

voorbeelde

Willen wij IS met succes bestrijden, dan is een goed inzicht vereist in het "hoe en waarom" van biologische invasies.
To tackle IS successfully it is necessary to understand how and why the problems arise.

Eeuwenlang spraken de Britten vrolijk oud- Engels, maar in de jaren 700 begon een reeks Viking- invasies, die bleven doorgaan tot een verdrag het eiland verdeelde.
So the centuries passed with Britains happily speaking Old English, but in the 700's, a series of Viking invasions began, which continued until a treaty split the island in half.

"De Noormannen, de Hunnen, de Arabieren, de grote invasies na de val van het Romeinse Rijk zijn inmiddels vervangen door bendes Tsjetsjenen, Roma, Kosovaren, Maghrebijnen en Afrikanen die roven, aanvallen en plunderen.
"The Normans, the Huns, the Arabs, the great invasions after the fall of Rome have now been replaced by gangs of Chechens, Roma, Kosovars, Maghrebins and Africans who rob, assault and pillage.

Ze was trots op het vuur in haar gemengde bloed, het resultaat van oorlogen, invasies en hartstochtelijke liefde.
She was proud of the fire in her mixed blood, the result of wars, invasions, fierce love.

Tijdens de Aanval op Pearl Harbor voerde Kondō het bevel over de 2e vloot en nam hij deel aan de invasies van Malaya, de Filipijnen en Nederlands-Indië.
At the time of the attack on Pearl Harbor, Kondō commanded the IJN 2nd Fleet, participating in the invasions of Malaya, the Philippines and the Dutch East Indies.

Gebouwd om invasies en oorlogen te kunnen doorstaan.
Built to withstand invasion, war.

Na de Kruisvaarders volgde een eeuw - honderd ononderbroken jaren - van Mongoolse invasies.
After the Crusaders came a century—one hundred unrelieved years—of Mongol invasions.

Betrokken bij invasies van boerderijen waarbij doodsbedreigingen werden geuit.
Involved in farm invasions where death threats were made.

Invasies van Japan in 1274 en 1280 mislukten.
The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281.

10) "trajecten": de routen en mechanismen van biologische invasies;
(10) 'pathways' means the routes and mechanisms of biological invasions;

Invasies door buitenaardse wezens, geheime bunkers op Antarctica voor experimenten op menselijke proefkonijnen.’
Alien invasions, secret bunkers in Antarctica for experimentation on human guinea pigs.”

Na de val van het West-Romeinse Rijk in 476 overleefden de geromaniseerde Illyriërs van de zuidkust van Dalmatië de barbaarse invasies van de Avaren in de zesde eeuw en stonden niet echt onder invloed van de Slaven in de zevende en achtste eeuw.
After the dramatic fall of the Western Roman Empire (476), the romanised Illyrians of the coast of Dalmatia survived the barbarian invasions of the Avars in the 6th century and were only nominally under the influence of the Slavs in the 7th and 8th centuries.

'Het vreemde is dat er geen zichtbare bewijzen van oorlog of invasies zijn.
“What makes it strange is that there’s no overt evidence of warfare or invasion.

Door de geallieerde troepen te informeren over de Duitse bewegingen tussen de steden Caen en Bayeux, droeg hij bij aan het succes van de D-day invasies op 6 juni 1944.
By informing Allied forces of German movements between the towns of Caen and Bayeux, he contributed to the success of the D-Day landings of 6 June 1944.

Albright in The Bible After Twenty Years of Archaeology zegt: „Opgravingen en bovengrondse onderzoekingen in Juda hebben aan het licht gebracht dat de steden van Juda niet alleen gedurende de twee invasies van de Chaldeeën volledig werden verwoest, maar dat ze generaties achtereen niet meer — vaak nooit meer in de geschiedenis — werden bewoond.” — Blz.
Albright in The Bible After Twenty Years of Archaeology: “Excavation and surface exploration in Judah have proved that the towns of Judah were not only completely destroyed by the Chaldeans in their two invasions, but were not reoccupied for generations —often never again in history.” —P.

Omdat men nooit weet hoe dit uitpakt, is beperking van deze invasies van cruciaal belang.
As you never know how things turn out, reducing these invasions is crucial.

Onder deze keizers werd het leger van de koning van het noorden weggespoeld, terwijl velen, zoals in de profetie was voorzegd, ten gevolge van de invasies van barbaren uit het noorden als verslagenen vielen.
Under these the army of the king of the north was swept away and many fell down slain, as prophesied, due to the invasions of barbarians from the north.

De groep trok de aandacht door directe acties uit te voeren zoals demonstraties bij huizen van vermeende islamisten, en 'Christian patrols' bij en 'invasies' van Britse moskeeën.
It attracted attention by taking direct action such as its "Christian patrols" and "invasions" of British mosques.

Invasies, slachtpartijen, hele stammen die werden uitgeroeid.'
Invasions, massacres, whole tribes wiped out.""

verzoekt de Raad de lidstaten van de EU in de Veiligheidsraad van de VN te vragen onmiddellijk een voorstel in te dienen voor de instelling van een internationale vredesmacht aan de grenzen van #, met het mandaat om zowel de Israëlische als de Palestijnse bevolking te beschermen tegen terroristische aanslagen, militaire invasies en interventies
Asks the Council to invite the Member States in the UN Security Council immediately to table a proposal for an international peacekeeping force at the # borders, with the mandate to protect both the Israeli and Palestinian peoples from terrorist attacks, military incursions and interventions

Biologische invasies vormen een van de belangrijkste oorzaken van het verlies van biodiversiteit.
Biological invasions are one of the main drivers of biodiversity loss.

'Alle legenden gaan over invasies en vergelding en...'
‘All your stories are of invasion and retribution –’

Invasies van uitheemse soorten
Alien invasive species

De Slitheen doen niet aan invasies.
The Slitheen don't invade planets.

De Keltische en Moorse invasies van voorbijgegane eeuwen hebben in het uiterlijk van de bevolking etnische sporen achtergelaten.
The appearance of its people betrays the ethnic evidences of the Celtic and Moorish invasions of past centuries.