invasief oor Engels

invasief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invasive

adjektief

waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt

Ze beschermen tegen invasieve pneumokokkose bij vol wassenen.
They protect against invasive pneumococcal disease in adults.

Soortgelyke frases

minimaal-invasieve chirurgie
minimally-invasive procedures

minimaal invasieve chirurgie
minimal invasive surgery

niet-invasief
non-invasive

invasieve soort
invasive species

voorbeelde

Amendement 9 Voorstel voor een verordening Overweging 14 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (14 bis) Sommige soorten die invasief zijn in de Unie als geheel zijn inheems in een bepaalde lidstaat.
Amendment 9 Proposal for a regulation Recital 14 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (14a) Some of the species that are invasive in the Union as a whole are native in a particular Member State.

MENINGOKOKKENZIEKTE, INVASIEF
MENINGOCCOCAL DISEASE, INVASIVE

Maar veel diagnostische methodes voor kanker zijn invasief, duur, vaak onnauwkeurig en het kan erg lang duren voor je de resultaten krijgt.
The problem is that many cancer diagnostic tools are invasive, costly, often inaccurate and they can take an agonizing amount of time to get the results back.

// DXN - SYSTeEM, MEting, BLOeDdruk, Niet-INVASIeF
// DXN - SYSTEM, MEASUREMENT, BLOOD-PRESSURE, NON-INVASIVE

Beschouw het maar als niet-invasief bewijs van hoe serieus we het menen.
Consider it non-invasive proof of how serious we are.

Waarschijnlijkheid dat het GGO in natuurlijke habitats persistent en invasief wordt onder de omstandigheden van de voorgestelde introductie(s).
Likelihood of the GMO to become persistent and invasive in natural habitats under the conditions of the proposed release(s).

g) medische hulpmiddelen die invasief zijn of in direct contact komen met het lichaam, voorzover er communautaire voorschriften voor de indeling en kenmerking van gevaarlijke stoffen en preparaten voorhanden zijn die eenzelfde niveau van informatie en bescherming verzekeren als deze richtlijn.
(g) medical devices which are invasive or used in direct physical contact with the human body in so far as Community measures lay down provisions for the classification and labelling of dangerous substances and preparations which ensure the same level of information provision and protection as this Directive.

- Op gezondheidsgebied: persoonlijke, discreet werkende systemen die de burgers in staat stellen hun welzijn te beheren, zoals draagbare of implanteerbare bewakingssystemen en autonome systemen om in goede gezondheid te blijven; opkomende technieken zoals moleculaire beeldvorming ter verbetering van de preventie en geïndividualiseerde geneeskunde; ontsluiering van gezondheidskennis en toepassing daarvan in de klinische praktijk; modellering en simulatie van orgaanfuncties; micro- en nanorobots voor chirurgische en therapeutische toepassingen met een zo gering mogelijk invasief karakter.
for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications;

Dit zijn uitheemse soorten waarvan door middel van een risicobeoordeling is aangetoond dat ze invasief zijn en die worden beschouwd als voor de Unie van belang zijnde bedreiging door een staand comité met vertegenwoordigers uit de lidstaten.
These would be alien species proven to be invasive by risk assessment, and deemed a threat of EU relevance by a standing committee including representatives from Member States.

10. behandelingen die niet invasief zijn.
10. practices that are not invasive

Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van lichaamsopeningen en niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard, en die bestemd zijn om verbonden te worden met een actief hulpmiddel van klasse IIa, IIb of III, behoren tot klasse IIa.
All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices, intended for connection to a class IIa, class IIb or class III active device, are classified as class IIa.

Er staat dat ik een invasief ductaal carcinoom heb.’
It says here I have infiltrating ductal carcinoma.”

Mijn gynaecoloog had uitgelegd dat het minder invasief was om spermacellen te tellen.
My ob-gyn had explained it was less invasive to count sperm.

Medische instrumenten en apparaten op het gebied van de oftalmologie en oogoptiek, met name voor het niet-invasief uitvoeren van onderzoeken
Medical instruments and apparatus in the field of ophthalmology and ophthalmic optics, in particular for non-invasive testing

“Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen, niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard en niet bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel te worden verbonden of bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel van klasse I te worden verbonden,”
“All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device in Class I:”

Alle hulpmiddelen die invasief zijn ten opzichte van de lichaamsopeningen en niet behoren tot de invasieve hulpmiddelen van chirurgische aard, en die niet bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel te worden verbonden of bestemd zijn om met een actief medisch hulpmiddel van klasse I te worden verbonden,
All invasive devices with respect to body orifices, other than surgically invasive devices and which are not intended for connection to an active medical device or which are intended for connection to an active medical device classified as class I:

g) medische hulpmiddelen die onder Richtlijn 90/385/EEG () en Richtlijn 93/42/EEG () vallen die bedoeld zijn om te worden ingeplant, invasief zijn of direct in contact komen met het lichaam.
(g) medical devices covered by Directives 90/385/EEC (), and 93/42/EEC (), which are intended to be implanted, invasive or used in direct contact with the body.

Geautomatiseerde toestellen en instrumenten voor microbiologische diagnostiek, voor medische doeleinden, uitgezonderd testuitrusting voor het niet-invasief meten van cholesterol in huidweefsels, te gebruiken door artsen en beroepsbeoefenaars in de zorg in artsenpraktijken, klinieken en zorginstellingen
Automatic microbiology diagnostic apparatus and instruments for medical purposes, except test equipment for the non-invasive measurement of cholesterol in the skin tissue, for use by doctors and health professionals in consulting rooms, clinics and health care establishments

‘Er is een nieuw, non-invasief onderzoek dat redelijk accuraat is,’ vervolgt hij.
“There is a new, non-invasive test that can give a reasonably accurate result,” he adds.

Maar de lotusklep is niet invasief.
But the lotus valve is noninvasive.

6. „invasief hulpmiddel”: een hulpmiddel dat gedeeltelijk of volledig in het lichaam binnendringt, hetzij door een lichaamsopening, hetzij door het lichaamsoppervlak;
‘invasive device’ means any device which, in whole or in part, penetrates inside the body, either through a body orifice or through the surface of the body;

Medische instrumenten en apparaten, met name voor het niet-invasief uitvoeren van onderzoeken
Medical instruments and apparatus, in particular for non-invasive examinations

Apparaten en instrumenten voor medisch gebruik, voor het mogelijk maken van niet-invasief scannen en proefnemen, vastleggen, visueel inspecteren, analyseren, begrijpen en bewaken van het huidoppervlak en onderhuid door contact met of zonder contact met de huid
Apparatus and instruments for medical purposes to enable the non-invasive scanning and probing, capturing, visual inspection, analysing, understanding and monitoring of the skin surface and beneath the skin by contact or without skin contact

47] Met name wordt in dit witboek voorgesteld om de bevoegdheden van de Commissie uit te breiden tot potentieel concurrentieverstorende effecten als gevolg van de verwerving van minderheidsdeelnemingen die geen overwegende zeggenschap opleveren, door gebruik te maken van een gericht en niet-invasief transparantiesysteem en door het systeem voor de verwijzing van zaken doelmatiger en doeltreffender te maken door de procedure van artikel 4, lid 5, te stroomlijnen en artikel 22 zodanig aan te passen dat daarmee het one-stop-shop-concept nog beter wordt toegepast.
47] In particular, this White Paper proposes expanding the Commission's jurisdiction to include review of potential anti-competitive effects resulting from acquisitions of non-controlling minority shareholdings using a targeted and non-intrusive transparency system, and making the case referral system more efficient and effective by streamlining the Article 4(5) procedure and amending Article 22 so that it enhances adherence to the one stop shop principle.

invasief hulpmiddel dat het lichaam binnendringt door het lichaamsoppervlak heen bij of als gevolg van een chirurgische ingreep;
an invasive device which penetrates inside the body through the surface of the body, with the aid or in the context of a surgical operation;