invest oor Engels

invest

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invest

werkwoord

Door die schikking konden de tekens onmiddellijk worden opgesplitst in twee afzonderlijke delen, te weten „invest” en „hedge”, die identiek waren.
That arrangement allowed the signs to be divided immediately into two distinctive parts, namely ‘invest’ and ‘hedge’, which were identical.

voorbeelde

Nu Royal Invest Marketing.
Now Royal Investment Marketing.

Zaak C-194/18: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenië) op 19 maart 2018 — Jadran Dodič / BANKA KOPER, ALTA INVEST
Case C-194/18: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 19 March 2018 — Jadran Dodič v BANKA KOPER, ALTA INVEST

A1-Invest is een gedecentraliseerd communautair programma dat ontmoetingen tussen ondernemingen moet bevorderen.
Al-Invest is a decentralised Community programme designed to foster business meetings.

Subsidie/rentesubsidie, Andere kapitaalmaatregelen — in Invest-NL
Direct grant/ Interest rate subsidy, Other forms of equity intervention — in Invest-NL

gezien het rapport van de taakgroep van het millenniumproject van de Verenigde Naties onder leiding van professor Jeffrey Sachs Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals
having regard to the report by the UN Millennium Project Task Force headed by Professor Jeffrey Sachs entitled Investing in Development: a practical plan to achieve the Millennium Development Goals

Die bedragen omvatten 1 500 miljoen euro, respectievelijk 30 miljoen euro voor de investe ringsfaciliteit die de EIB beheert voor de ACS-staten en de LGO.
These amounts include 1500 million euro and 30 million euro for the Investment Facility managed by the EIB for the ACP and OCT countries respectively.

Beschikking van de Commissie van 17/06/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3158 - DE AGOSTINI INVEST / TORO ASSICURAZIONI) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
Commission Decision of 17/06/2003 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.3158 - DE AGOSTINI INVEST / TORO ASSICURAZIONI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the Italian text is authentic)

(1) De Poolse minister van Economie voor de subsidie en Wałbrzych Special Economic Zone “INVEST-PARK” Sp. z o.o. voor de belastingvrijstelling.
(1) The Polish Minister for Economy for the grant and the INVEST-PARK Wałbrzych Special Economic Zone Sp. z o.o. for the tax exemption.

In 2017 wees een andere gezamenlijke studie, “Investing in skills for inclusive trade”, uit dat landen kunnen profiteren van handel als zij hun basiscompetenties en technische en managementvaardigheden verbeteren.
In 2017, another joint study on "Investing in skills for inclusive trade" showed that bolstering basic skills and technical and management skills helped countries to reap the benefits of trade.

Naast de interne en operationele coördinatie binnen de diensten van de Commissie met betrekking tot afzonderlijke acties in het kader van ECIP en andere EC-programma's voor economische samenwerking, wordt bij de Commissie gewerkt aan specifieke regelingen om de informatie, lijsten van partners en door de ECIP-faciliteiten 1 en 2 gefinancierde studies te benutten en verspreiden via de netwerken, kanalen en informatiesystemen van de AL-INVEST-bureaus, de EU-Mediterrane Bedrijfscentra, de Azië-EC-Bedrijfsinformatiecentra (EBICs) en de door DG XXIII en III beheerde netwerken en systemen binnen de EG en elders, zoals BCNET en BRE teneinde vooral de KMO beter toegang te verschaffen tot de voordelen van ECIP.
In addition to the internal and operational coordination within the Commission's services as regards the respective individual actions to be financed under ECIP and other EC economic cooperation programmes, the Commission is studying the setting up of specific arrangements to diffuse and exploit the information, partner lists, and studies financed under Facilities 1 and 2 of ECIP through the networks and outlets and information systems in the AL-INVEST focal points, the EU/Mediterranean Business Centres, the Asia/EC Business info Centres (EBICs) and the networks and systems managed by DG XXIII and III within the EC and elsewhere such as BCNET and BRE which will allow further to improve the effective access to the benefits of ECIP, especially for SMEs.

([„Gemeenschapsmerk - Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk INVESTING FOR A NEW WORLD - Merk dat bestaat uit reclameslogan - Absolute weigeringsgrond - Geen onderscheidend vermogen - Artikel 7, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009”])
((Community trade mark - Application for the Community word mark INVESTING FOR A NEW WORLD - Mark consisting of an advertising slogan - Absolute ground for refusal - No distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Op 25 april 2016 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de investeringsfondsen Investindustrial V LP en Investindustrial VI LP (samen „Investindustrial”, Verenigd Koninkrijk), die deel uitmaken van BI-Invest Holdings SA, en Catelli Srl („Catelli”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Artsana SpA („Artsana”, Italië) door de verwerving van aandelen.
On 25 April 2016, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the investment funds Investindustrial V LP and Investindustrial VI LP (together ‘Investindustrial’, the United Kingdom), belonging to BI-Invest Holdings SA, and Catelli Srl (‘Catelli’, Italy) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertaking Artsana SpA (‘Artsana’, Italy) by way of purchase of shares.

gezien het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 21 maart 2005 getiteld „In Larger Freedom forwards security, development and human rights for all”, de daaropvolgende resolutie A/RES/60/1 van de Algemene Vergadering van de VN over de resultaten van de Wereldtop van 2005 en het verslag van de secretaris-generaal van de VN van 7 maart 2006 getiteld „Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide”,
having regard to the UN Secretary-General's report of 21 March 2005 entitled ‘In Larger Freedom: towards security, development and human rights for all’, the subsequent Resolution A/RES/60/1 of the UN General Assembly on the 2005 World Summit Outcome and the UN Secretary-General's report of 7 March 2006 entitled ‘Investing in the United Nations: for a stronger Organization worldwide’,

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Constanța (Roemenië) op 12 april 2019 — Ira Invest SRL/Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Constanța (Romania) lodged on 12 April 2019 — Ira Invest SRL v Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea

De daarmee gemoeide investe ¬ ringsuitgaven die in het oorspronkelijke programma 19,600 Mio UKL beliepen, werden in het herziene docu ¬ ment verhoogd tot 24,851 Mio UKL, terwijl daarvan per 31 december 1986 18,555 Mio UKL tot betaling waren gekomen.
The investment expenditure amounting to 19,600 Mio UKL in the initial programme was increased to 24,851 Mio UKL in the revised document, the part implemented as at 31 December 1986 totalling 18,555 Mió UKL.

Volgens de voorgenomen transactie verwerft Sea-Invest gezamenlijke zeggenschap over EMO-EKOM door de aankoop van aandelen in de zuivere houdstermaatschappij SNV van de huidige aandeelhouder RAG.
Pursuant to the proposed transaction, Sea-Invest acquires joint control of EMO-EKOM by means of a purchase of shares in a pure holding company SNV from the current shareholder RAG.

Tegelijk was Post Invest Europe op dat tijdstip een externe investeerder die geen andere banden met De Post of de Belgische Staat had.
At the time, Post Invest Europe was an external investor, which had no connection with DPLP or the Belgian State.

gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 26 april 2017, getiteld 'Taking stock of the 2013 Recommendation on "Investing in children: breaking the cycle of disadvantage"' (Balans van de aanbeveling uit 2013 "Investeren in kinderen: de cyclus van benadeling doorbreken") (SWD(2017)0258),
having regard to the Commission staff working document of 26 April 2017 entitled ‘Taking stock of the 2013 Recommendation on “Investing in children: breaking the cycle of disadvantage”’(SWD(2017)0258),

— Nalka Invest: Zweedse investeringsonderneming die zeggenschap heeft over Strukturfonden HC15 AB, die investeert in kleine en middelgrote ondernemingen, hoofdzakelijk in de Noordse landen, met het oog op investeringen in verschillende bedrijfssectoren en het verkrijgen van een gediversifieerde portefeuille;
— for Nalka Invest: a Swedish investment company controlling Strukturfonden HC15 AB that invests in small and medium-sized companies mainly in the Nordics, aiming to invest in different industries and to have a diversified portfolio;

Er zijn vijf verschillende programma's die heel Azië bestrijken, waarvan er twee uitdrukkelijker betrekking hebben op economische samenwerking, namelijk Asia Invest en Asia IT & C. Ook de programma's Asia ProEco, Asia Link en Asia Urbs ondersteunen economische samenwerking in zekere mate
There are five different programmes covering the whole of Asia; the two dealing more explicitly with economic cooperation are Asia Invest and Asia IT & C. To a degree the Asia ProEco, Asia Link and Asia Urbs programmes also support economic cooperation

Na de transactie zal EMO-EKOM onder gezamenlijke zeggenschap staan van Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.
Following the transaction EMO-EKOM will be jointly controlled by Sea-Invest N.V., Thyssen-Krupp Veerhaven B.V., H.E.S.

Het Asia-Invest- programma, dat samenwerking tussen ondernemingen in Azië en Europa stimuleert, werd voortgezet na een evaluatie van de tot dusverre bereikte resultaten, en in het kader hiervan werd een aanvullende begroting van 35 miljoen euro toegewezen.
The Asia Invest programme, which promotes business cooperation between Asia and Europe, was continued after an evaluation of the results achieved so far, and allocated an additional budget of EUR35 million.

Arrest van het Gerecht van 28 november 2019 – Runnebaum Invest/EUIPO – Berg Toys Beheer (Bergsteiger)
Judgment of the General Court of 28 November 2019 — Runnebaum Invest v EUIPO — Berg Toys Beheer (Bergsteiger)

Beroep ingesteld op 22 februari 2007 — Agrar-Invest-Tatschl/Commissie
Action brought on 22 February 2007 — Agrar-Invest-Tatschl v Commission

[3] "An initiative for growth: investing in Trans-European Networks and major R&D projects" (SEC(2003) 819 van 9.7.2003) en het definitief verslag voor de Europese Raad "Een Europees groei-initiatief: investeren in netwerken en kennis ten behoeve van groei en werkgelegenheid" (COM(2003) 690 def. van 11.11.2003).
[3] "An initiative for growth: investing in Trans-European Networks and major R&D projects", SEC(2003) 819, 09.07.2003 as well as the final report to the European Council "A European initiative for growth: Investing in networks and knowledge for growth and jobs", COM(2003)690 final, 11.11.2003.