investeert oor Engels

investeert

werkwoord

Soortgelyke frases

investeren
commit · invest · place · put · to invest

voorbeelde

Momenteel investeert het land slechts $17 per hoofd van de bevolking, tegen China $116 en de Verenigde Staten $292.
It currently invests only $17 per capita, compared to $116 in China and $292 in the United States.

Stelt u zich eens voor, dames en heren, wat er zou gebeuren als inderdaad een dergelijke crisis zou uitbreken en wij intussen zouden hebben verleerd hoe men als overheid investeert!
Just imagine, ladies and gentlemen, if that were to happen and we, in the meantime, had forgotten how to handle public investment.

De bedrijfstak van de Unie investeert om zijn efficiëntie te verbeteren en stroomlijnt geleidelijk zijn productieproces.
The Union industry is investing to improve its efficiency and is gradually streamlining its production process.

Hervormingen zijn niet alleen eenvoudiger te realiseren als de economische en sociale omstandigheden gunstig zijn en de publieke en private sector veel in kennis, vaardigheden en competenties investeert. Voor hervormingen zijn ook coherente en goed op elkaar afgestemde bestuursmechanismen vereist.
Reforms are facilitated by a favourable economic and social context, and where there are high levels of public and private investment in knowledge, skills and competences, but also where modes of governance of the systems are coherent and coordinated .

Alsjeblieft investeer. Maar het is niet echt nodig dat u investeert in ons bedrijf.
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company.

— Rockaway: investeert in bestaande ondernemingen en startups in de technologiesector, met inbegrip van e-handel;
— for Rockaway: invests in existing companies and start-ups in the technology sector, including e-commerce,

Hij investeert in " futures ".
It's called the futures market.

FSIM 1 investeert in intermediaire durfkapitaalfondsen die investeren in maximaal tien jaar oude MKB-bedrijven, gewoonlijk vanaf de niveaus pre-A (zaaifase) en A (aanloopfase), en doet in sommige gevallen ook vervolginvesteringen.
GIF 1 shall invest in intermediary venture capital funds investing in SMEs up to 10 years old, typically starting from pre-A (seed) and A (early stage) rounds and providing follow-on investment where appropriate.

Elk boek is een produkt van teamwerk: de auteur investeert zijn tijd en zijn talent, de uitgever zijn geld.
Each book is a joint venture as it were, the author investing his time and his expertise, the publisher his money.

Het Vlaamse Gewest is te werk gegaan als een gewone geldschieter die zijn kapitaal investeert met het oog op een normale vergoeding op lange termijn (zie het standpunt van het Hof van Justitie in de zaken C-305/89 en 303/88).
The Flemish Region has operated like an ordinary investor who invests its capital with a view to normal long-term remuneration (see the Court of Justice's judgments in Cases C-305/89 and C-303/88).

51 Met betrekking tot, ten derde, de motivering van de stelling van de Commissie dat het Land „de volledige overeengekomen vergoeding ontvangt, terwijl degene die in vennootschappelijk kapitaal investeert, slechts recht heeft op een winstgerelateerd dividend”, behoeft slechts te worden vastgesteld dat bij lezing van de volledige zin van punt 26 van de bestreden beschikking, waarin staat dat het Land, „net als de op de kapitaalmarkt opererende investeerder die een stille inbreng doet”, de volledige vergoeding ontvangt, duidelijk blijkt dat de Commissie heeft geoordeeld dat de vorm van de voor de omstreden inbreng overeengekomen vergoeding kenmerkend was voor stille inbrengen en niet voor vennootschappelijk kapitaal, en dat onder meer die omstandigheid ervoor pleitte, de omstreden inbreng als stille inbreng aan te merken.
51 Third, as regards the reasons for the Commission’s statement that the Land receives ‘the whole of the agreed remuneration whereas an investor in the share capital is entitled only to payment of a dividend in proportion to profits’, suffice it to note that it is clear from the whole of recital 26 to the contested decision – which states that, ‘just like an investor of a silent partnership contribution on the capital market’, the Land receives the whole of that remuneration – that the Commission considered the form of the agreed remuneration for the contribution at issue to be characteristic of silent partnership contributions rather than of share capital, and that that fact, among others, supports the proposition that the contribution at issue should be classified as a silent partnership contribution.

“Stanton is de eigenaar van een bedrijf dat investeert in vastgoed en woningen verhuurt.
“Stanton is the sole owner of a real estate investment company that owns rental properties.

gezien de mededeling van de Commissie van 1 juni 2016 getiteld “Europa investeert weer — Balans van het investeringsplan voor Europa en volgende stappen” (COM(2016)0359),
having regard to the Commission communication of 1 June 2016 entitled ‘Europe investing again — Taking stock of the Investment Plan for Europe and next steps’ (COM(2016)0359),

Met andere woorden, als je niet investeert in 'human capital', kan hetzelfde demografische dividend een demografische ramp worden.
In other words, if you don't really invest in the human capital, the same demographic dividend can be a demographic disaster.

'De K-stichting investeert in lokale gebouwen.
“The K Fund invests in local properties.

Het door de Duitse regering van WestLB ingenomen standpunt kan tot een situatie leiden waarin de staat investeert in ondernemingen met een jaarlijkse winst van 1 EUR zonder rekening te hoeven houden met de staatssteunregels in het EG-Verdrag.
The position taken by the German Government and WestLB would lead to a situation where the State could invest in firms operating with an annual profit of EUR 1, regardless of the State aid rules in the Treaty.

Korea investeert ook in lange schooldagen wat de kosten verder opdrijft.
And Korea also invests into long school days, which drives up costs further.

Het is tijd dat de Europese Unie investeert in wat een van de belangrijkste uitdagingen is van het komende decennium: de burgers echt het gevoel geven dat zij deel uitmaken van een zinvol streven, dat uniek is in de wereld.
It is time that the European Union invest in one of the most important challenges it faces over the next decade — giving its citizens a real sense of belonging to a worthwhile endeavour, the only one of its kind in the world.

— Cyrus: beleggingsadviseur die wereldwijd 4,4 miljard USD beheert en investeert in publieke en particuliere luchtvaartmaatschappijen;
— for Cyrus: an investment adviser which manages over USD 4,4 billion globally and is an investor in public and private airlines,

Iemand anders naast jezelf die investeert in je carrière.
Like to have somebody besides yourself invested in your career.

De president-directeur van deze organisatie beklaagt zich erover dat men in de Verenigde Staten al zes keer zoveel in bewapening en onderzoek investeert als in Europa.
Its CEO bemoans the fact that the US already invests six times as much as Europe in armaments and research.

De maximale totale investering in een intermediair durfkapitaalfonds bedraagt 50% ingeval het fonds voornamelijk investeert in MKB-bedrijven die actief zijn op het gebied van eco-innovatie.
The maximum aggregate investment in an intermediary venture capital fund shall be 50 % in those cases where the fund’s investment focus is on SMEs active in eco-innovation.

China investeert daar grote bedragen zonder te letten op mogelijke gevolgen voor de samenleving.
China invests heavily without paying attention to societal impact.

Op voorwaarde dat aan alle toepasselijke selectiecriteria is voldaan, kunnen de lidstaten van de Europese structuur- en investeringsfondsen gebruikmaken om bij te dragen aan de financiering van in aanmerking komende projecten waarin de EIB met ondersteuning van de EU-garantie investeert.
Provided that all relevant eligibility criteria are fulfilled, Member States may use European Structural and Investment Funds to contribute to the financing of eligible projects in which the EIB is investing with the support of the EU guarantee.

Zoals de voorzitter van SRF verklaarde: „Silk Road Fund is een uitgaand beleggingsfonds dat voornamelijk in vreemde valuta investeert” (75).
As stated by the chairman of the SRF: ‘The Silk Road Fund is an outbound investment fund investing mainly in foreign exchange’ (75).