investeerden oor Engels

investeerden

werkwoord

Soortgelyke frases

investeren
commit · invest · place · put · to invest

voorbeelde

In haar beschikking tot inleiding van de procedure erkende de Commissie dat de gemeente formeel gezien tegelijk met de particuliere investeerders in het samenwerkingsverband GNA investeerde, maar verklaarde zij vooralsnog te twijfelen aan de feitelijke gelijktijdigheid van de investeringen van alle GNA-aandeelhouders, omdat de gemeente reeds initiatieven had genomen en investeringen had verricht voordat een definitieve overeenkomst met alle andere investeerders was gesloten
In the opening decision, the Commission acknowledged that the municipality invested de jure at the same time as the private investors in the partnership GNA, but expressed some preliminary doubts about the de facto concomitance of the investments of all GNA shareholders, as the municipality had already undertaken initiatives and investments before a final agreement with all other investors was concluded

De Commissie voert als subsidiair element aan dat het totale bedrag dat de werknemers bij de drie kapitaaluitbreidingen investeerden veel kleiner was dan het geval zou zijn geweest als ze hadden deelgenomen aan deze kapitaaluitbreidingen en de aankoopprijs hadden betaald in overeenstemming met de voorwaarden van de overeenkomst van september 1995.
As a subsidiary element, the Commission recalls that the total amount invested by the employees on the occasion of the three capital increases was much smaller than what they should have invested if they would have participated to these capital increases and paid the purchase price according to the terms of the September 1995 contract.

De laatste jaren hebben de landen die het minst investeerden, hun inspanningen sterk verhoogd.
In recent years countries with the lowest investment have stepped up their efforts in particular.

Maar wat vreemd was: 54 percent van de mensen beweerden alsnog dat als ze hun geld in dergelijke aandelen investeerden, ze minder geld zouden verdienen.
But here was the weird thing: 54 percent of the people still said if they put their money in those kinds of stocks, they thought that they would make less money.

Mogelijk gelukkig voor Smith kon hij de fondsen niet bijeenbrengen, dus begon Flagler zelf met de bouw van het Ponce de Leon Hotel met 540 kamers, maar investeerde daarbij een veelvoud van zijn oorspronkelijke schatting.
Perhaps fortunately for Smith, he couldn't come up with the funds, so Flagler began construction of the 540-room Ponce de Leon Hotel by himself, but spent several times his original estimate.

Eerlijk gezegd vermoed ik dat het een beginnende onderneming was waarin Brouard investeerde.
Frankly, I expect it was a start-up company in which Brouard was investing.

De EU-producenten investeerden in de beoordelingsperiode ongeveer # miljoen euro, hoofdzakelijk in bedrijven en machines (# %), en onderzoek en ontwikkeling (# %
In the period considered the Community industry invested around EUR # million, mainly consisting of plant and machinery (around # %) and research and development projects (# %

In 1999 investeerden de VS 9% in kennis, hetgeen meer is dan de EU (7,6%) en Japan (6,9%).
In 1999, the US invested some 9% in knowledge, ahead of the EU (7.6%) and Japan (6.9%).

In 2008 investeerde een EU-producent in extra opslagfaciliteiten.
In 2008 an EU producer invested in extra storage facilities.

De lidstaten die in de jaren tachtig gemiddeld 1,5% van het BBP investeerden in de realisatie van vervoerinfrastructuur, investeren momenteel minder dan 1% [9].
The Member States, which used to invest, on average, 1.5% of their GDP on building transport infrastructure in the 1980s, now invest less than 1%.

De volgende dag handelde en investeerde hij navenant.
The following day he traded and invested accordingly.

Met het kapitaal dat ik investeerde en de lening... zou ik er in dit leven niet op rekenen.
With the capital I invested and the loan that I cosigned I wouldn't worry about it in this lifetime.

Met name investeerde de bedrijfstak in die periode in nieuwe productsoorten die niet uit de VRC worden ingevoerd en waarvoor veel onderzoek en innovatie vereist zijn.
In particular, the industry invested in new product types that are not imported from the PRC during the same period and that are research and innovation intensive.

En die investeerden we weer in Eatonville.
And we invested the money back into Eatonville,

Maxwell erfde een grote som geld en investeerde die in bedrijven met een hoog risico.
Maxwell inherited a large sum of money and invested it in some high-risk enterprises.

In februari # verwierf de Spaanse multinational uit de chemiesector, La Seda de Barcelona, de Simpeaandelen van Montefibre en investeerde zij voor #,# miljoen EUR additioneel kapitaal in de onderneming, waardoor zij (met #,# %) de meerderheidsaandeelhouder werd
In February # the Spanish multinational chemical company, La Seda de Barcelona, acquired the Montefibre shares in SIMPE and invested additional capital of EUR #,# million in the firm, thus becoming its major shareholder with #,# % of shares

ERA-NET 100 projecten sinds 2002 || Coördineren van nationale onderzoeksprogramma's op specifieke gebieden || - LS publiceren gemeenschappelijke acties/oproepen en voeren deze uit (LS investeerden tot 2010 1,17 miljard euro in gemeenschappelijke oproepen) - EU subsidieerde tot 2010 273 miljoen euro in netwerking van de LS || - efficiënt mechanisme op specifieke terreinen, maar oorspronkelijk niet bedoeld om kritische massa en/of meerjarenprogramma's tot stand te brengen; - opent nieuwe perspectieven voor transnationale O&O-activiteiten; - helpt om de versnippering terug te dringen en om een benchmarking van nationale programma's op te stellen; - wederzijds leerproces komt de nationale onderzoekssystemen ten goede; - tussenstap naar partnerschappen met meer ambitie.
ERA-NET 100 projects since 2002 || Coordinate national research programmes in a selected area || -MS launch and implement joint actions/calls (MS invested € 1.17 billion in joint calls up to 2010) -EU supports MS networking € 273 million up to 2010 || -Efficient mechanism in defined fields, but initially not designed to create critical mass and/or multiannual programmes -Creates new opportunities for transnational R&D activities -Helps to reduce fragmentation and benchmark national programmes -Mutual learning improves national research systems -Staging post to more ambitious partnerships

Ik investeerde het.
I was in on the dot com boom.

De Sun Yee On-triade investeerde ook in een megabioscoop die in de wijk Nanshan van Shenzhen zou worden gebouwd.
The Sun Yee On also invested in a multiplex to be built in the Nanshan district of Shenzhen.

HBO investeerden in de Mexicanen.
HBO is invested in the Mexican.

Ze investeerden niet veel, maar Connie en Rose waren altijd voorzichtig geweest met hun uitgaven.
They don’t invest much, but then Connie and Rose have always been so careful with their money.

Ongeveer tien kooplieden investeerden in twee schepen, Godin was een van hen.
About ten men invested two ships, Godin was one of them.

In veel oude beschavingen investeerden de leden van het koninklijk huis en de adel op buitensporige, en soms wrede wijze, in hun dood en het hiernamaals.
In many ancient civilizations, the nobility and royalty invested prodigiously —and, at times, cruelly— in their death and afterlife.

De mijnen leverden heel wat op en ik investeerde ook weer een hele hoop in het belang van goede arbeidsverhoudingen.
The mines were producing well and I ploughed a lot back in the interests of good labour relations.

Maar zo lang de kosten van de geraffineerde materialen laag bleven, investeerde niemand in nieuwe fabrieken.
But so long as the cost of the refined materials remained low, no one invested in new plants.