jachthond oor Engels

jachthond

naamwoord manlike

een hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hound

naamwoord

a dog

U kan net zo goed een jachthond aanbieden.
You might just as well offer a hound.

hunting dog

naamwoord

een hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht

De jachthond begaf zich naar het bos.
The hunting dog headed for the woods.

hunter

naamwoord

hunting dog

gun dog · hunting hound

Soortgelyke frases

Jachthonden
Canes Venatici · Hunting Dogs

voorbeelde

Op de ene kant was de jachthond, het symbool van de koninklijke familie, met drie evenwijdige strepen doorgehaald.
On one side, the hunting hound, emblem of the royal family, had been slashed three times in parallel.

Een jachthond, goed gevoed, goed verzorgd, volslagen ongedisciplineerd.
A hunting breed, well fed, well cared for, totally undisciplined.

Achim schoot eerst zijn twee jachthonden dood en daarna zichzelf.
Whatever the case, Achim shot his two hunting dogs and then himself.

'Maar Nahoot Goeddabi is zijn jachthond.
“But Nahoot Guddabi is his hunting dog.

Het organiseren van wedstrijden en kampioenschappen op het gebied van gedrag, gehoorzaamheid en behendigheid van honden en jachthonden
Arranging competitions and championships in the field of behaviour, obedience and agility of dogs and hunting hounds

Het waren jachthonden op zoek naar de geur van de prooi en hij zou hen graag in elk gevecht leiden.
They were hunting dogs questing for the scent of thequarry and he would be happy to lead them into any fight.

Weet je nog die fase die je had toen je dacht dat je een jachthond was?
Do you remember that phase when you thought you were a pointer dog?

Ik snuffelde als een jachthond, want vanuit de keuken kwam de lucht van gekookt eten.
I sniffed like a hunting dog, from the kitchen came the smell of cooked food.

Jij bent een echte jachthond, of niet?
You're a real hunting dog, aren't you?

Als ik een jachthond was, was je kansloos.
If I was a hound dog, you wouldn't stand a chance.

Ronaldo daarentegen was met de bal aan de voet net zo gretig als een jachthond die een haas opjaagt.
By contrast, Ronaldo was as energized with the ball at his feet as a greyhound chasing a hare.

Wells, zelf evolutionist, schreef in 1920: „De mens, zo beslisten zij, is een sociaal dier zoals de Indiase jachthond . . . , dus het scheen hun juist toe dat de grote honden van de menselijke meute de rest zouden ringeloren en onderdrukken.”
Wells, who was an evolutionist, wrote in 1920: “Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog . . . , so it seemed right to them that the big dogs of the human pack should bully and subdue.”

Het plan was de twee naar open terrein te drijven, zoals jachthonden een fazant uit een struik te voorschijn joegen.
What they were doing was flushing them out the way hunting dogs would a game bird from a thicket.

Lord Hillingdon, die zelf met de meute joeg, twee hondeleiders en de jachthonden genoten.
Lord Hillingdon, who was hunting the dog pack himself, two whips, and the hounds, were having the time of their lives.

De hondentrainers lieten de jachthonden los en knipten met hun vingers om de aandacht van de dieren te trekken.
The dog handlers unleashed the hunting dogs and snapped their fingers to attract the animals' attention.

'Er is geen jachthond in de wereld die geen anijszaad volgt,' zei hij.
There isnt a field dog in the world that will not follow aniseed, he said.

Maar ’t is een gezellige vroolijke kerel, en hij heeft den mooisten jachthond dien ik ooit heb gezien.
But he is a pleasant, good humoured fellow, and has got the nicest little black bitch of a pointer I ever saw.

Plotseling verscheen de jachthond om de hoek van de galerij en bleef staan, met zijn grote ogen op Laurel gericht.
Suddenly the hound skidded around the corner of the gallery and came to a halt, looking wide-eyed straight at Laurel.

Betreft: Mishandeling van jachthonden in Spanje
Subject: Mistreatment of Spanish hunting dogs

Je hebt mijn beste jachthond in een schoothond veranderd?’
You’ve turned my best hunter into a lap dog?”

Hun sociale leven speelde zich af rond steeplechases, jachthonden, jagen en in de Belmont Country Club.
Their social life revolved around steeplechases, hounds, hunting and the Belmont Country Club.

Hij was meedogenloos, maar discreet en als een goede jachthond kende hij zijn meester.
He was ruthless but discreet, and like a good hunting dog he knew his master.

Is deze man op haar spoor gezet, zoals een jachthond op het spoor wordt gezet van een haas?
Has this man been set upon her, like a hound set upon a hare?

Het deed hem denken aan een van zijn jachthonden wanneer die de geur van bloed hadden opgesnoven.
It reminded him of one of his hunting dogs when it had caught the scent of blood in its nostrils.

Arne had eerder met jachthonden te maken gehad, maar dieren zoals deze had hij nog nooit gezien.
Arne had worked with hunting dogs before, but he had never seen such as these.