jachthaven oor Engels

jachthaven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marina

naamwoord

harbour

Ik ben vrij zeker dat de jachthaven security niet zo voorzichtig met hun camera's zijn.
Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.

Jachthaven

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Marina

eienaam

Jachthavens kunnen worden beheerd door watersportclubs, ondernemingen of de overheid.
Marinas may be run by clubs for water sports, businesses or public administration.

voorbeelde

Niet ver voorbij het hotel bereikten ze de jachthaven van Fisher Island.
Not far beyond the hotel they arrived at the Fisher Island Marina.

Hoeveel tijd zou hij ervoor nodig hebben om van zijn huis naar de jachthaven te wandelen?
How long would it take him to walk from that house over to the marina?

Behalve als Valkyrie de jachthaven had verlaten, zou het in de Seaboard Marina liggen.
Unless Valkyrie had left the dock, the boat would be at Seaboard Marina.

De vereniging Voces polo litoral de Teis heeft haar bezorgdheid geuit over een project voor een jachthaven in het gebied A Lagoa, waardoor de reeds problematische milieusituatie in het gebied van de monding van de Vigo (Galicië) nog verder zou worden verslechterd.
The Voces polo literal de Teis association has expressed its concern regarding the plans for a marina in the A Lagoa area, which would do yet more environmental damage to the Vigo ria (Galicia, Spain).

De jachthaven had betere dagen gekend.
The yacht harbour had seen better days.

Ik kan thuis ook ziek worden als jij naar de jachthaven bent.
I could get ill at home when you are over at the marina.

Ik heb iedereen gesproken van de jachthaven.
I followed up by interviewing everybody at the marina.

En wat leverde de jachthaven aan Ryan Thomas?
So what marina employed Ryan Thomas?

‘Beloof me dat je hem niet opent tot je de jachthaven hebt gevonden waarover je het zojuist had.
“Promise me you won’t open this until you’ve found the marina you told me about.

Dabney en Lorna besloten naar de jachthaven te gaan om te kijken of er iemand op een van de kleine zeilboten was.
Dabney and Lorna decided to go down to the marina to see if anybody was on board any of the small sailboats.

Een man uit Raleigh bouwde een chique jachthaven op de plek waar Jumpin’s winkeltje meer dan honderd jaar had gestaan.
A man from Raleigh built a fancy marina where Jumpin’s shack had leaned for more than a hundred years.

Tawe || Tussen zeekering/jachthaven en het sportstadion van Morfa
River Tawe || Between Sea Barrage/Marina and the Morfa Athletics Stadium

Als jij je meisje levend terug wilt zien dan moet je vannacht om twaalf uur naar de jachthaven komen.”
You want to see your lady friend alive, meet me at the marina at midnight tonight.”

Ik ben vrij zeker dat de jachthaven security niet zo voorzichtig met hun camera's zijn.
Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.

Ze was nog nooit op een mariniersbasis geweest, maar Kelly wees haar snel de weg naar de jachthaven.
It was her first time on a Marine base, but only briefly, as Kelly guided her to the marina.

Aan de andere kant van de visserspieren lag de jachthaven van Mayport.
On the other side of the fishing piers lay the Mayport marina.

„Een van de jongens wijst u de jachthaven wel, als u erheen wilt.”
'One of the boys will show you where the yacht harbour is, if you want to go there.'

Op grond van de door het geachte parlementslid verstrekte informatie kan op dit moment niet geconcludeerd worden dat voor een project voor de aanleg van een jachthaven te Pioppi een vergunning is verleend in het kader van Richtlijn 85/337/EEG, vóór of na de wijziging bij Richtlijn 97/11/EG, zonder dat is voldaan aan de verplichtingen van de Richtlijn milieueffectbeoordeling (MEB).
On the basis of the information given by the Honourable Member, at present, it cannot be deduced that a project for the construction of a marina at Pioppi has been granted a development consent under Directive 85/337/EEC, whether before or after amendment by Directive 97/11/EC, without complying with the obligations of the environmental impact assessment (EIA) Directive.

(53) Ten slotte moet worden vastgesteld dat de jaarlijkse omzet van de jachthaven van Enkhuizen 316000 EUR bedraagt.
(53) Finally, it should be noted that the annual turnover of the marina in Enkhuizen is EUR 316000.

Haar vader en Richard bleven over de jachthaven praten.
Dad and Richard carried on talking about the marina.

‘Susannah,’ zei hij, ‘de man op de jachthaven zei dat J.D. aan boord was.
“Susannah,” he said, “an attendant at the marina said J.D. was on board the Alabama.

(46) De Commissie blijft dan ook twijfel koesteren omtrent de aansprakelijkheid en de waarde van de aankoopprijs van de jachthaven.
(46) Therefore, the Commission remains in doubt as to the liability and the value of the purchase price of the marina.

Ik hoop dat hij hem ergens op het parkeerterrein van de jachthaven achtergelaten heeft.'
I’m hoping he left it somewhere in the marina parking lot.”

‘Ik had mijn boot net de jachthaven binnengebracht,’ zei Paul.
‘I’d just brought my boat into the marina,’ said Paul.

En Dok en Dottie gaan een boot kopen, die ze in de jachthaven van Brrr willen neerleggen...
And Doc and Dottie are buying a boat, which they'll berth at the marina in Brrr . . .