juich toe oor Engels

juich toe

werkwoord

voorbeelde

Ik juich toe dat ook op dit vlak onze meningen overeenstemmen.
I welcome the convergence of views on this, too.

Ik juich toe dat de nadruk wordt gelegd op resultaten, in tegenstelling tot alleen op uitgaven.
I applaud the emphasis on results as opposed simply to spending.

Wij juichen toe dat de eerste stappen naar meer openheid werden gezet.
We welcome the first steps that have been taken in the direction of more openness.

Goed, ik juich toe om wat je probeert te doen... maar je kunt niet alleen niet eten.
Well, I applaud you for what you're trying to do but you can't just not eat.

Ik juich toe dat u start met een informele werkgroep uit de Raad.
I welcome your start with an informal working group in the Council.

Ik juich toe dat wordt geprobeerd tot een harmonisatie te komen van verschillende essentiële voorwaarden in de telecommunicatiesector.
I am delighted to see that efforts are being made to harmonize various essential conditions in the telecommunications sector.

Ik juich toe dat je zo grondig te werk bent gegaan.
I applaud you for being so thorough.

Ik juich toe dat in de Commissievoorstellen voor het Europees Visserijfonds het accent op duurzaamheid ligt.
I welcome the focus on sustainability within the Commission’s EFF proposals.

Ik juich toe wat de Orzbeweging doet.
I applaud what the Orz Movement is doing.

We juichen toe dat Algerije de desbetreffende clausule in de onderhandelingen over een associatieovereenkomst heeft aanvaard.
We applaud Algeria's acceptance of the relevant clause in the negotiations for an association agreement.

Ik juich toe dat er in november in Wenen een actieprogramma voor het stedelijk milieu van start gaat.
I welcome the news that an urban environment action programme will be launched in Vienna in November.

Wij juichen toe dat gebieden zoals biogeneeskunde, nanotechnologie en ruimteonderzoek expliciet in de overeenkomst worden opgenomen.
The explicit inclusion in the agreement of fields such as biomedicine, nanotechnology and space research is welcomed.

Wij juichen toe dat het conjuncturele braakleggingspercentage wordt verhoogd tot 10 % en geen nieuwe teelt van voedergewassen wordt toegelaten.
We welcome the fact that the cyclical set-aside is set at 10 % and that no new planting of fodder plants is permitted.

We juichen toe dat onderwijs, en vooral onderwijs in de lagere school, werd vermeld als een punt van samenwerking.
We welcome the fact that education matters, particularly in relation to primary school education, are mentioned as one area of cooperation.

Ik juich toe wat de commissaris hierover heeft gezegd en ik hoop op grote steun voor dit uitstekende verslag.
What the Commissioner has said in these respects has been very welcome, and I hope for great support for this excellent report.

Ik juich toe dat de ombudsman heeft besloten de beginselen van deze code in zijn werkzaamheden toe te passen.
I welcome the Ombudsman's decision to apply the principles set out in this code in his activities.

We juichen toe dat wordt uitgegaan van toegankelijkheid en hopen dat toegankelijk precies is wat het zal blijken te zijn.
We welcome the assumption of access and hope it proves just that.

Ik juich toe dat wij deze kwestie behandelen. Dit toont namelijk aan dat wij verstandig willen handelen voordat er problemen optreden.
I very much welcome the fact that a debate is being held on this issue, as this proves that we are endeavouring to act wisely before any harm is done.

Wij juichen toe dat bijvoorbeeld Groot-Brittannië, Zweden en Nederland financieel meer bijdragen aan de internationale fondsen dan waartoe zij verplicht zijn.
We welcome the fact that some Member States, for example the United Kingdom, Sweden and the Netherlands, have provided financial support for the international fund over and above what they committed themselves to.

Ik juich toe dat in paragraaf 5 erkend wordt dat nauwere samenwerking een optie is die alleen in laatste instantie kan worden toegepast.
I also welcome the acknowledgment in paragraph 5 that closer cooperation should be a last resort.

Ik juich toe dat de regionale overheden bij de verdeling van de overheidssteun worden betrokken, omdat dit een transparante toewijzing van de middelen waarborgt.
The inclusion of regional governments in the distribution of state aid is a very positive step, because this guarantees the transparent allocation of these funds.

Ik juich toe dat in het verslag wordt verwezen naar de politieke wil en vastberadenheid die nodig zijn om armoede- en uitsluitingproblemen op te lossen.
I welcome the reference in the report to the necessary political will and resolve to deal with issues of poverty and exclusion.

We juichen toe dat het voorstel van de Begrotingscommissie niet selectief is, maar zouden u willen verzoeken deze problemen niet uit het oog te verliezen.
We support the Committee on Budgets' non-selective approach in this matter, but we would like to ask you not to disregard these problems.

We juichen toe dat u content bijdraagt die uw wereld weergeeft, maar het is van cruciaal belang dat u hierbij de privacyvoorkeuren van anderen respecteert.
While we welcome you to contribute content that illustrates your world, it's critical that you do so in a manner that respects the privacy preferences of others.

Het publiek juicht me tóe en ik juich mezelf toe.
They applaud me, and I applaud myself.