kalendermaand oor Engels
kalendermaand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
calendar month
over elke kalendermaand, uiterlijk aan het einde van de derde kalendermaand na de betrokken kalendermaand
for each calendar month, and not later than the end of the third calendar month following the calendar month in question
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als uw dagbudget voor elke dag van een maand gelijk is en u in een bepaalde kalendermaand meer kosten genereert dan op basis van uw maandelijkse kostenlimiet is toegestaan, wordt alleen uw maandelijkse kostenlimiet in rekening gebracht.
Driver, stop ahead!support.google support.google
Om in aanmerking te komen voor verstrekkingen is de in artikel #, lid #, onder a), van de verordening bedoelde werknemer bij het internationale vervoer, die zich voor het vervullen van zijn dienstbetrekking op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan de bevoegde Staat bevindt, verplicht aan het orgaan van de verblijfplaats zo spoedig mogelijk een bijzondere verklaring over te leggen die door zijn werkgever of diens vertegenwoordiger is afgegeven in de loop van de kalendermaand waarin zij wordt overgelegd of in de loop van de twee daaraan voorafgaande kalendermaanden
Thank you, Reverend Fathereurlex eurlex
Op de echtgenoot en de personen die worden aangemerkt als ten laste komend van een functionaris, van een gewezen functionaris die een invaliditeitsuitkering ontvangt of een ouderdomspensioen geniet, of van een gewezen functionaris die zijn dienst vóór de pensioengerechtigde leeftijd had beëindigd en verzocht had in het genot te worden gesteld van een tot de eerste dag van de kalendermaand, volgende op die waarin hij de pensioengerechtigde leeftijd zou hebben bereikt, uitgesteld ouderdomspensioen, zijn de bepalingen van de hoofdstukken 5 en 6 van bijlage VIII van het statuut betreffende de voorlopige pensioenen van overeenkomstige toepassing, wanneer de verblijfplaats van die functionaris of gewezen functionaris sedert meer dan één jaar onbekend is.
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
De eerste aanpassing geschiedt op de eerste dag van de kalendermaand na die waarin het certificaat is aangevraagd
You had no reasoneurlex eurlex
- de kalendermaand waarin zij hetzij onder de douaneregeling actieve veredeling (schorsingsstelsel) of onder de douaneregeling behandeling onder douanetoezicht zijn geplaatst of gehandhaafd, hetzij in aansluiting op een van deze regelingen in het vrije verkeer zijn gebracht;
Given thespecificity of thedefence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
De functionaris voor gegevensbescherming brengt binnen drie kalendermaanden na de ontvangst van het verzoek verslag uit aan de verzoeker.
We had a hell of a run, manEuroParl2021 EuroParl2021
Een bon is geldig voor de op de bon vermelde kalendermaand
Is this a check- up or a concert?oj4 oj4
I . voor de 3 500 BRT die als jaarlijks gemiddelde kunnen worden gebruikt : voor periodes van volledige maanden , die ten minste drie kalendermaanden omvatten en die worden aangegeven bij de indiening van de aanvraag om een vergunning ;
We have already alerted Canadiansto the realities of light and mild messagingEurLex-2 EurLex-2
De aanvragen om tussentijdse betaling van de bijdragen van de Gemeenschap en van de lidstaten worden door de indienende organisaties bij de lidstaten ingediend vóór het einde van de kalendermaand die volgt op het einde van elk kwartaal, waarbij de berekening van de kwartalen ingaat op de datum van ondertekening van het in artikel #, lid #, bedoelde contract
She' il pick me up there.Nice. Let' s gooj4 oj4
Het invoercertificaat voor de produkten bedoeld in artikel 1 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 is geldig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 tot aan het einde van de derde daaropvolgende kalendermaand .
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen van aanwezigheid in het gebied verdelen over beheersperioden van een of meer kalendermaanden.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
1) de geldigheidstermijn voor de jaarlijkse periodieke opleiding bedraagt 12 kalendermaanden vanaf het einde van de maand waarin de toets is afgenomen;
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March #on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. Onder decade wordt voor iedere kalendermaand verstaan de periode van de eerste tot en met de tiende, van de elfde tot en met de twintigste, van de eenentwintigste tot en met de laatste dag van de maand.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
Het invoercertificaat is geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # tot het einde van de vierde daaropvolgende kalendermaand
Why did you leave him?eurlex eurlex
Een lidstaat mag het in tabel I vermelde aantal dagen van aanwezigheid in het gebied verdelen over beheersperioden met een duur van één of meer kalendermaanden.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofEurLex-2 EurLex-2
2. zendt iedere lidstaat de Commissie uiterlijk aan het einde van elke kalendermaand, voor de voorafgaande kalendermaand:
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckEurLex-2 EurLex-2
1. deelt iedere Lid-Staat de Commissie uiterlijk aan het einde van elke kalendermaand, over de voorafgaande kalendermaand en per staat, land of gebied van oorsprong, de hoeveelheden suiker uitgedrukt in gewicht »tel quel" mede waarvoor een invoercertificaat is afgegeven overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2782/76;
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Bij afgifte binnen de laatste drie kalendermaanden van de geldigheid van een voorgaande nood- en veiligheidsuitrustingstest, strekt de geldigheidstermijn zich uit van de datum van afgifte tot twaalf kalendermaanden na de verloopdatum van die voorgaande nood- en veiligheidsuitrustingstest.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
16 Artikel 3 bis, lid 2, stelde de omvang van de specifieke referentiehoeveelheid vast op een bepaald percentage van de hoeveelheid melk die door de producent was geleverd in de periode van twaalf kalendermaanden voorafgaande aan de maand van indiening van de aanvraag voor de premie voor niet-levering, op voorwaarde dat de producent het recht op de premie niet had verloren.
Quick, the baby!EurLex-2 EurLex-2
Lijntest — 24 kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
2) Tenzij anders bepaald in dit deel, wordt een kandidaat geacht het vereiste theorie-examen voor het betreffende bewijs van bevoegdheid als bestuurder of de bevoegdverklaring met succes te hebben afgelegd als hij voor alle vereiste onderdelen is geslaagd binnen een periode van 18 maanden, gerekend vanaf het eind van de kalendermaand waarin de kandidaat voor het eerst deelnam aan een examen.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
»Een bon is geldig voor de daarop vermelde kalendermaand.
Phosphonates do not exceed # g/washEurLex-2 EurLex-2
De lijngeoriënteerde evaluatie is 12 kalendermaanden geldig.
I think I' m gonna pukeEurLex-2 EurLex-2
De eerste aanpassing geschiedt op de eerste dag van de kalendermaand na die waarin het certificaat is aangevraagd.
Don' t drop meEurLex-2 EurLex-2
De geldigheidstermijn van een nood- en veiligheidsuitrustingstest is 12 kalendermaanden plus het restant van de maand van afgifte.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!not-set not-set
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.