kaliber oor Engels

kaliber

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

calibre

naamwoord

Diameter of the bore of a firearm

Dus hier is het, zwaarden van dit kaliber worden niet meer verkocht.
So here it is, swords of this calibre don't come up for sale anymore.

caliber

naamwoord

Diameter of the bore of a firearm.

Of dat gun je laten vallen is hetzelfde kaliber dat Scott vermoord.
Or that gun you dropped being the same caliber that killed Scott.

diameter

naamwoord

Door het kaliber van de darm varieert het gewicht.
The weight varies according to the diameter of the casing.

bore · importance · gage · quality · gauge

Kaliber

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

caliber

naamwoord

wapen

internal diameter of the barrel of a gun

Of dat gun je laten vallen is hetzelfde kaliber dat Scott vermoord.
Or that gun you dropped being the same caliber that killed Scott.

Soortgelyke frases

het kaliber bepalen
calibrate

het juiste kaliber geven
recalibrate

voorbeelde

‘De kogel van groot kaliber die mijn nek schampte, denkt daar anders over.’
"""The large-caliber bullet that grazed my neck would beg to differ."""

Het is een #- kaliber
It' s a #- caliber

In zijn handen had hij een 12-kaliber pompgeweer.
He was carrying a 12-gauge pump-action shotgun.

Micrometers en schuifmaten, alsmede kalibers en dergelijke maten (excl. niet-instelbare kalibers bedoeld bij GS-onderverdeling 9031 80)
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)

9017 | Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten (bijvoorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven); handinstrumenten voor lengtemeting (bijvoorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet hoger is dan 40% van de prijs af fabriek van het product |
9017 | Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

Sint-Hubert en mijn 12 kaliber.
St. Hubert and my 12-caliber!

Een.41-kaliber Derringer, Chief.
A.41-caliber derringer, Chief.

Maar meer van zijn kaliber zullen er niet snel meer komen.
but there won't be anymore of his kind coming along soon.

Met dat kaliber is Kellen vermoord.
The same caliber used to kill David Kellen.

‘Harry, op zo’n korte termijn hebben we daar iemand van jouw kaliber voor nodig.’
‘Harry, at such short notice it needs somebody of your calibre.’

‘Dit is een standaardwapen, kaliber .65.
“This is a standard issue .65 calibre, rifleless pistol.

Zesentwintig kogels, van het kaliber dat ook de politie gebruikt.
Twenty-six bullets - the same calibre as a policeman’s gun, and his murderers were never found.

Er werd een huls gevonden in de garage, kaliber 10.
Shotgun shell was found in the garage, 10-guage.

(24) Omdat gezorgd moet worden voor stabiele arbeidsvoorwaarden en gelijke behandeling van personeel en om gespecialiseerd wetenschappelijk en technisch personeel van het hoogste kaliber aan te trekken, is vereist dat de Commissie de bevoegdheid krijgt om zoveel ambtenaren als zij nodig acht te detacheren bij de gemeenschappelijke onderneming.
(24) The need to ensure stable employment conditions and equal treatment of staff, and to attract specialised scientific and technical staff of the highest calibre, requires that the Commission be authorised to second as many officials as it regards necessary to the Joint Undertaking.

Amendement 10 Overweging 14 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (14 bis) Teneinde stabiele arbeidsvoorwaarden en gelijke behandeling van personeel te kunnen garanderen en te zorgen dat er gespecialiseerd wetenschappelijk en technisch personeel van het hoogste kaliber wordt aangetrokken, moet de Commissie zoveel ambtenaren kunnen detacheren als zij voor de Gemeenschappelijke Onderneming FCH noodzakelijk acht.
Amendment 10 Recital 14 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (14a) The need to ensure stable employment conditions and equal treatment of staff and to attract specialised scientific and technical staff of the highest calibre requires that the Commission be authorised to second as many officials as it regards necessary to the FCH Joint Undertaking.

A: Die zag er schoon uit, van een klein kaliber handwapen, een schot op korte afstand.
Was clean in appearance, from a small-calibre handgun, from a short distance.

Ze kan je precies vertellen hoeveel 38-kaliber handwapens er waren.
She can tell you the exact number of 38-caliber handguns.

Om er te overleven, om er te blijven doden, moet de vijand van het hoogste kaliber zijn.
To survive there, to continue to kill, the enemy must be of the highest calibre.

Door de behuizing en tot in de expansiekamer gaten boren met een diameter die groter is dan het kaliber van het vuurwapen, op een interval in de lengte van 3 cm (korte vuurwapens) of 5 cm (lange vuurwapens).
Drill holes that are of a diameter larger than the calibre of the firearm and at a longitudinal interval of 3 cm (short firearms) or 5 cm (long firearms) through the casing and penetrating the expansion chamber.

Je geeft geen bevelen aan vrouwen van Winnifred Lynch’ kaliber, dacht hij.
You don’t give orders to women of Winnifred’s calibre, he thought.

's Middags lag het dorp onder vuur van heel verschillende kalibers.
In the afternoons, the village was under bombardment from all sorts of weapons and calibres.

Tekeninstrumenten, aftekeninstrumenten en rekeninstrumenten ( bij voorbeeld tekenmachines, pantografen, gradenbogen, passerdozen, rekenlinialen, rekenschijven ); handinstrumenten voor lengtemeting ( bij voorbeeld maatstokken, micrometers, schuifmaten, kalibers ), niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter

Dan heb je een geweer nodig, zoals deze.22 kaliber.
All right, you want a rifle, like this.22 caliber.

machinegeweren als bedoeld in ML1., of wapens als bedoeld in ML2., ML4., ML12. of ML19., of 'bevestigingspunten' of versterkte punten voor wapens met een kaliber van 12,7 mm of meer;
Automatic weapons - specified in ML1., or weapons specified in ML2., ML4., ML12. or ML19., or 'mountings' or hard points for weapons having a calibre of 12,7 mm or greater;

De kogel is een kaliber.50.
Ballistics confirmed the bullet is.50 caliber.