kamillethee oor Engels

kamillethee

Thee getrokken van gedroogde kamillebloemen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

camomile

naamwoord

tea

Toen Peter thuis kwam, stopte zijn moeder hem in bed nadat hij een eetlepel kamillethee had gehad.
When Peter came home his mother put him to bed with a tablespoonful of camomile tea.

camomile tea

naamwoord

beverage

Toen Peter thuis kwam, stopte zijn moeder hem in bed nadat hij een eetlepel kamillethee had gehad.
When Peter came home his mother put him to bed with a tablespoonful of camomile tea.

chamomile tea

Thee getrokken van gedroogde kamillebloemen.

Tea made from dried chamomile flowers.

Als dat weer kamillethee is, mag je het doorspoelen.
If that's more chamomile tea, you can pour it down the toilet.

Kamillethee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

camomile

naamwoord

Toen Peter thuis kwam, stopte zijn moeder hem in bed nadat hij een eetlepel kamillethee had gehad.
When Peter came home his mother put him to bed with a tablespoonful of camomile tea.

voorbeelde

Toen maakte ze een beker kamillethee voor zichzelf, die ze opdronk bij het raam.
Then she made herself a cup of camomile tea, which she took to the window to drink.

Rustig aan, mannelijke man, je morst je kamillethee nog.
Well, now, you calm down manly man, or you're gonna spill your chamomile tea.

‘Kamillethee is rustgevend,’ zei Meg, die nu de rest van de informatie doornam die de bakkerij had meegestuurd.
“Chamomile tea is soothing,” Meg said, looking at the rest of the information the bakery had sent.

Zij drinkt altijd kamillethee, als ze last van haar maag heeft.”
She always drinks camomile tea when her stomach is upset.

Geef haar dan kamillethee met honing.
Give her chamomile tea with honey.

Tante Martha heeft kamillethee voor me gemaakt en we hebben een hele tijd over van alles gepraat.
Aunt Martha made me chamomile tea and we talked for a long time about many things.

Wil je een kopje kamillethee?
Would you like a cup of chamomile tea?

Je had een pistool tegen Gavins hoofd moeten drukken om hem vrijwillig om een kop kamillethee te laten vragen.
You’d have had to put a gun to Gavin’s head to make him voluntarily request a cup of camomile tea.

Kamillethee...
Chamomile tea...

Kamillethee helpt.
Chamomile tea is the best cure for that.

Dat kan ook het geval zijn met slaapbevorderende middelen zoals warme melk, karnemelk, een beetje wijn, of hop-, pepermunt- of kamillethee — maar geen theesoorten die cafeïne bevatten.
So may be sleep- inducing helps, such as warm milk, buttermilk, a little wine, or herb teas of hops, mint, or chamomile —but not teas with caffeine.

Laat me even wat kamillethee zetten, goed?
Why don't I, uh, make us some chamomile, okay?

Germaine reikte me een kopje kamillethee aan en soms nam jij een glaasje likeur.
Germaine handed me a chamomile tisane and you sometimes savored a drop of liqueur.

Sinds wannneer ben jij een expert in kamillethee?
Since when have you become such an expert on chamomile?

Je moeder zit in de woonkamer met de kamillethee die ik voor haar heb gezet.
Your mother is in the sitting room with some chamomile tea I made for her.

Fee hing haar schoolcape aan een haakje en liep naar de keuken om een kopje kamillethee te zetten.
Effie hung her school cape on a peg and went into the kitchen to make a cup of chamomile tea before bed.

Tegenwoordig ben ik een beschaafd mens; ik brouw niets sterkers dan kamillethee.
Today I am civilized; I brew nothing stronger than camomile tea.

‘Ga eerst maar eens mee naar binnen, even zitten en een kopje kamillethee drinken.
‘The first thing you’re going to do is come in, sit down and have a cup of chamomile tea.

James doopt een zakje kamillethee in een kop met heet water.
James dunks a chamomile teabag into a cup of hot water.

Neem kamillethee.
Make some chamomile tea.

Ze liep terug naar de keuken om wat kamillethee te zetten.
She went back to the kitchen to make herself some lemon verbena and chamomile tea.

Ik heb liever een kopje kamillethee.
But I would love a cup of your chamomile tea.

Hij reed naar huis om voor Martha kamillethee te zetten.
He drove home to make Martha her chamomile tea.

Wat hij wel al wist, was dat ze graag klaverhoning in haar kamillethee had en dat ze liever pinot noir dronk dan merlot.
He already knew she loved clover honey in her chamomile tea and that she preferred pinot noir over merlot.

Vertel me maar over de kamillethee, Gloria.
Fine. Tell me about chamomile tea, Gloria.