kan U mij helpen? oor Engels

kan U mij helpen?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

can you help me

Phrase

can you help me?

voorbeelde

Kan u mij helpen?
Can you help?

Daar kan U mij helpen.
That's where you come in.

Misschien kan u mij helpen.
Maybe you can help me.

Als u mij helpt, kan ik u helpen.
If you help me, I can help you.

Kan U mij naar beneden helpen?
Could you help me down?

Kan ik u ergens mij helpen, raadsman?
Is there something I can help you with, counselor?

Pardon, kan u mij ergens mee helpen?
Excuse me, I wonder if you could help me out with something.

U kan mij niet helpen?
What do you mean you can't help me?

Maar kan u mij nog even helpen?
Can you help me again?

Maar de enige manier waarop ik u kan helpen, is wanneer u mij de waarheid vertelt.
But the only way I can help you is if you tell me the truth.

Als ik u kan helpen, kunt u op mij rekenen.
If I can be of any help, you may depend on me.

'Als u het mij vertelt, kan ik u eraan helpen herinneren,' bood ze aan.
"""Perhaps if you told me, I would remind you if you should forget,"" she offered."

Nou, als u die mij vertelt, kan ik u wellicht helpen.
Well, perhaps if you tell me, I can help you.

‘Henriëtte, ik hoop dat ik u op een dag net zo kan helpen als u mij hebt geholpen.
‘Henriette, I hope one day I will deserve the help you’ve given me.

Als u mij niets vertelt, kan ik u niet helpen.’
If you don’t tell me, I can’t help you.”

Als u mij niet helpt, kan ik u niet helpen, begrijpt u?’
If you don’t help me, I won’t be able to help you, you understand?”

Zegt u mij waarmee ik u kan helpen.
Tell me what I can do to help.

Helpt u mij, zodat ik u kan helpen.’
Help me, so that I can help you.”

U overschat mijn status binnen de Di Sione-familie als u denkt dat een verloving met mij u kan helpen.’
You overestimate my standing in the Di Sione family if you think an engagement to me will do all you want.’

"""Ik weet niet of ik u kan helpen, maar misschien moet u mij ertoe dwingen te vertellen wat ik weet."""
“I don’t know if I can be any help to you, but maybe you should force me to tell what I know.”

Ik vraag me af of u mij kan helpen.
I wonder whether you can help me.

Het spijt me, u hebt me hier uitgenodigd, zodat u mij kan helpen?
I'm sorry, you invited me here so you could help me?

Kan u mij uit deze stoel helpen?
Can you, uh, can you help me out of this chair?

‘Ik kan u niet helpen als mij de waarheid niet vertelt.’
“I can’t help you if you won’t tell me the truth.”