kan aan oor Engels

kan aan

werkwoord

Soortgelyke frases

er van op aan kunnen
bet

voorbeelde

Het is de waarheid, maar ik kan aan hem zien dat hij het niet gelooft.
It’s the truth, but I can tell he doesn’t believe it.

De manier waarop wij geld bezien en het besteden, kan aan soortgelijke overredende invloeden onderhevig zijn.
Similar persuasion may affect how we view and spend money.

In afwijking van lid 1 kan aan de belastingplichtige het recht worden toegekend:
By derogation from paragraph 1, the taxpayer may be given the right:

De bijlage kan aan de technische vooruitgang worden aangepast volgens de procedure van artikel 6, lid 2.
The Annex may be adapted to technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 6(2).

Maar ik kan aan jullie niet vragen om de eeuwigheid te trotseren.
But I can't ask the rest of you to risk eternity for me.

Mutter greep elke kans aan om de plastische chirurgie met eigen ogen te zien.
Mutter seized every opportunity to witness these plastic operations firsthand.

De voorgestelde nieuwe berekeningsmethode kan aan de hand van de volgende vier grote stappen worden beschreven:
The new calculation method being proposed can be described in the following four main steps.

Ik kan aan het gezicht van mijn vader wel zien dat het al besloten is.
I can see from my father’s face it’s settled.

In dit geval kan aan de voorwaarde van een voldoende gekwalificeerde schending niet worden voldaan.
In such circumstances, the requirement of a sufficiently serious breach may not be met.

Ik kan aan haar zien dat ze zich nu echt zorgen maakt over het mes.
I can see the knife is really bothering her now.

Ze greep elke kans aan om Kate onderzoekend op te nemen.
She took every opportunity to gaze searchingly into Kate’s eyes.

Ik kan aan de naam niet zien of het een man of een vrouw is.'
From the name I can't be certain whether it would be a man or a woman.""

Het totaalplaatje kan aan het zicht worden onttrokken wanneer de verbruiksprijs het enige criterium zou zijn.
Employing price as the only guiding principle may mask the real situation.

In sommige gevallen kan aan een rijpe christen worden gevraagd hulp te bieden.
In some cases a mature Christian can be called upon to help out.

De vijand kan aan onze poorten staan.
The enemy may be at our very gates.

De duur van de cursus kan aan de behoeften van de deelnemers worden aangepast.
The length of the course may vary according to the needs of its participants.

Kan aan deze moorden een winstmotief ten grondslag liggen?’
Could there be some kind of profit motive to these murders?”

Afgezien daarvan kan aan de juistheid van de raming op [. . .] worden getwijfeld.
Apart from that, the estimate of [. . .] has to be questioned.

De wettelijke auditor of het auditkantoor kan aan de bevoegde autoriteit het bestaan van een dergelijke bedreiging aantonen.
The statutory auditor or the audit firm shall be able to demonstrate to the competent authority the existence of such threat.

Het Agentschap kan aan de bevoegde autoriteiten van Montenegro voorstellen doen om een actie te starten.
The Agency may propose launching an action to the competent authorities of Montenegro.

Een architect kan aan zijn gebouw dus vrijwel elke vorm geven die hij zich maar kan voorstellen.
So a building can take almost any form its architect is capable of conceiving.

Een arbitragepanel kan aan de voorzitter de bevoegdheid tot het nemen van administratieve en procedurele besluiten overdragen.
An arbitration panel may delegate to the chairperson authority to take administrative and procedural decisions.

Dit verschil kan aan diverse factoren worden toegeschreven.
Several factors may contribute to this discrepancy.

Niemand kan aan die kerkers ontsnappen, ze zijn dieper dan de graven van de pestdoden.
Nobody escapes those dungeons, they are dug deeper than the graves of the plague dead.

Hij kan aan het werk met Sam.
He can go work with Sam.