kanonnade oor Engels
kanonnade
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
cannonade
en
An intense and prolonged artillery fire.
Ik heb een voortdurende beschieting en kanonnade van 24 uur doorstaan, en ik ben geen man verloren.
I have sustained a continual bombardment and cannonade for 24 hours, and have not lost a man. Hee-ya!
drumfire
en
An intense and prolonged artillery fire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De donder rommelde in een onafgebroken kanonnade alsof de artillerie van de hele wereld in actie was.
You volunteeredLiterature Literature
De kanonnade vanaf de Petrus-en-Paulusvesting kondigde de geboorte aan van een troonopvolger.
No, I was too busy building itLiterature Literature
U zult niet worden teleurgesteld; ik denk dat we u morgenochtend een rappe kanonnade kunnen beloven.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
‘Die eerste kanonnade was hun waarschuwing.’
To get rich, sonLiterature Literature
Op dat ogenblik was het langs de Engelse kust afgelopen met het gedreun van de onderzeese kanonnade.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Want elke kanonnade en elk boordvuur was verwacht en ingecalculeerd.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Orlow, geboren Zoesman,* zwaaide met zijn armen en schreeuwde iets dat in de kanonnade van gelach teloor ging.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
Eerste kanonnade voltooid.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om middernacht probeerde de Perth een weg door de vijandelijke destroyers te forceren, maar werd door vier torpedo's in een tijdspanne van een paar minuten getroffen en vervolgens blootgesteld aan een langdurig kanonnade tot ze op 1 maart om 00:25 ten onder ging.
Two years ago nowWikiMatrix WikiMatrix
Opeens viel het open, kraakte als een kanonnade toen de wind het vulde, en het schip schoot slingerend vooruit.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
De kanonnade van ontzag en roddels was gigantisch, bereikte zelfs Otto’s internationale verzamelaars in het buitenland.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
We zouden het vuur kunnen openen en hen met één kanonnade wegvagen.'
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Hij bracht het vliegtuig richting Jeruzalem en een kanonnade van geweerschoten werd in de lucht rond hen heen afgevuurd.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
‘Tering’ was het eerste woord, gevolgd door een zwik terings, die de toon zetten voor de kanonnade erna.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
Wat hebben jullie na die kanonnade gedaan?”
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Ik heb een voortdurende beschieting en kanonnade van 24 uur doorstaan, en ik ben geen man verloren.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are alldisabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar vanwege verkeerd begrepen orders trokken de Vaudese troepen ten aanval tegen de redoute Bertigny na een korte wederzijdse kanonnade.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Toen de kanonnade aanzwol tot een onafgebroken gebulder, begonnen alle kerkklokken in Beaufort te luiden.
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Vergeet mijn kanonnade.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elke toost werd met een donderende kanonnade begroet.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Dit geluid werd gevolgd door een kanonnade van donderslagen.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Het was de laatste van de kanonnade.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Er rommelt een plotselinge kanonnade van de artillerie langs het lage wolkendek, terwijl de Big Ben elf uur slaat.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Wat hebben jullie na die kanonnade gedaan?”
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
‘Het snelle, aanhoudende gedaver van de kanonnade,’ schreef de premier, ‘herinnerde me aan de Eerste Wereldoorlog.
Just two drops right before bedLiterature Literature
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.