kartonnen doos oor Engels

kartonnen doos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardboard box

naamwoord

Als ik met m'n kartonnen doos de deur uit loop.
As I'm walking out the door with my big cardboard box.

voorbeelde

Toen wikkelde ze Lisa in vloeipapier en stopte haar in een grote kartonnen doos.
Then she gently wrapped Lisa in tissue paper and put her in a large cardboard box.

Ze zat op een kartonnen doos in de schemerige bergruimte onder de trap.
She was sitting on a cardboard box in the gloomy little storage area under the stairs.

Het geld zit in een kartonnen doos.’
The money’s in a cardboard box.’

Daar bovenop gooiden we de kartonnen doos.’
We threw the cardboard box on top.’

Ze pakte haar kartonnen doos, stond op en vertrok.
She picked up her cardboard box, stood, and left.

Op het bureaublad voor hem stond een vierkante kartonnen doos: zijn Lucky Ted-dossier.
On the desktop in front of him was a square cardboard box—his Lucky Ted file.

Kartonnen doos met plastic verpakkingsmateriaal met luchtkussentjes
Cardboard container containing plastic packaging material which contains encapsulated air cells

Ik zit aan de keukentafel met een enorme kartonnen doos, een paar potten acrylverf en een schaar.
I sit at the kitchen table with a huge cardboard box, a few bottles of craft paint, and scissors.

vroeg Bernat op een dag, terwijl hij wantrouwig met zijn vingertoppen een kartonnen doos opende.
asked Bernat one day, suspiciously opening the top of a cardboard box with his fingertips.

Ik stelde verder geen vragen, maar begon de touwtjes om de kartonnen doos los te maken.
I didn’t ask any questions, but began to undo the strings on the cardboard container.

Maar Dan en ik pakken alleen maar de kartonnen doos uit en bestuderen de nieuwe boeken.
But Dan and I merely unpack the carton and study the new books.

Hij stak zijn telefoon weer weg, maar bleef nog even staan kijken naar de kartonnen doos voor hem.
He put the phone away, but lingered for a moment, looking at the cardboard box in front of him.

Toen hield hij de kleine kartonnen doos omhoog.
Then he held up the small cardboard box.

Welkom bij de grote kartonnen doos
Welcome to the big cardboard box

Alle vier in een kartonnen doos.
All four in a cardboard carton.

In een kartonnen doos naast de kooi lagen vier puppy’s dicht tegen elkaar.
A cardboard box next to the cage held four puppies snuggled close together.

Hij boog voorover en trok voorzichtig een grote kartonnen doos over de drempel.
He bent down and eased a large cardboard box across the threshold.

Dan ga ik wel in een kartonnen doos wonen.’
I’ll live in a cardboard box.”

Toen we de volgende dag in ons landhuisje waren geïnstalleerd, kwam er een kartonnen doos van de kapitein.
The next day, after we settled in our cottage, a cardboard box arrived from the captain.

O’Brien pakte een stapel papieren van zijn bureau en stopte die in een kartonnen doos.
O’Brien scooped up a pile of papers from his desk and shoved them into a cardboard box.

Ik stopte de banden weer in de kartonnen doos en zette de recorder er ook voorzichtig in.
I packed the tapes back in the cardboard box, and set the VCR carefully in the box, too.

Er zat alleen een kartonnen doos in met op het etiket Magnesiumpoeder, zeer licht ontvlambaar, voorzichtig behandelen.
Inside was nothing but a cardboard box, labelled Magnesium Flash, highly flammable, handle with care.

Je hebt supermarkten die je boodschappen in een kartonnen doos doen en thuis afleveren.
Some supermarkets, they put your shopping in a cardboard box, bring it to your house.

Ellen, pak die kartonnen doos eens voor me.’
Ellen, bring me that cardboard box.’

In Sean MacDermott Street liepen twee tienerjochies voor me uit die een grote kartonnen doos droegen.
Two teenage boys ahead of me on Sean MacDermott Street were carrying a large cardboard box.