kartonnen oor Engels

kartonnen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cardboard

adjektief

Weet je, Het is eigenlijk een kartonnen riem.
You know, it is basically a cardboard belt.

Soortgelyke frases

kartonnen doos
cardboard box

kartonnen bord
paper plate

voorbeelde

Hij had twee kartonnen bekertjes in zijn handen, zag ik; er zat niets in, vertelde zijn moeder later.
I saw he was holding two paper cups; they were absolutely empty cups, his mother would later tell me.

Drukwerk en kartonnen artikelen
Printed and cardboard matter

Waar mogelijk dienen zakken niet op de vloer en niet direct tegen muren te worden opgeslagen, maar op pallets en met schone kartonnen vellen tussen de zakken en de pallet.
Where possible, bags should not be stored on the floor and not immediately against walls but on pallets and with clean cardboard sheets between the bags and the pallet.

Achterin lagen stapels kartonnen dozen en aan een zijkant stond een gammel vehikel zonder wielen.
At the far end were stacks of cardboard boxes, and to one side stood a dilapidated automobile stripped of its wheels.

Voor ze het wist sloeg ze wild om zich heen, tegen de kartonnen doos, de zijkanten van de auto.
Before she knew it, she was thrashing against the cardboard, the sides of the car.

Chris keek op van zijn werk; hij was met een taperoller een kartonnen lijkendoos in elkaar aan het zetten.
Chris looked up from his task, putting together a cardboard corpse container with a tape gun.

in balen van ongeveer 70 tot 90 kg of in kartonnen dozen van ongeveer 180 tot 210 kg
in bales of approximately 70 to 90 kg or cartons of approximately 180 to 210 kg

‘Dank je wel,’ zei ze, en ze pakte het zakje met de brownie en de kartonnen beker van de toonbank.
“Thank you,” she said, taking her bagged brownie and the paper cup away from the counter.

Toen wikkelde ze Lisa in vloeipapier en stopte haar in een grote kartonnen doos.
Then she gently wrapped Lisa in tissue paper and put her in a large cardboard box.

Vooraf gefabriceerde gipswandplaten met kartonnen kern — Definities, eisen en beproevingsmethoden
Prefabricated gypsum plasterboard panels with a cellular paperboard core — Definitions, requirements and test methods

6.4. a) Wordt gebruikgemaakt van genummerde zegels, veiligheidsplakband of met plakband vastgemaakte kartonnen dozen om de luchtvracht/luchtpost manipulatieaantonend te maken?
6.4.(a) Are numbered seals, security tape, special stamps or cardboard boxes fixed by a tape used to make air cargo/air mail tamper evident?

Ze gebruikten jaren geleden kartonnen dozen, en wij doen het nog steeds.
They used to use cardboard boxes years ago and we still use them.

Raymond had in zijn ene hand een kartonnen doos met handvaten en een enorme, uitpuilende plastic tas in zijn andere.
Raymond was holding a cardboard box with handles in one hand, and a huge, bulging plastic bag in the other.

Op dit moment zit de helft van opa's spullen in kartonnen dozen en de andere helft slingert overal rond.'
Right now half Pappy's things have been packed in cardboard boxes and the rest is piled up every which way.""

Etikettering: Het product „Pera dell'Emilia Romagna” wordt verhandeld in hiervoor bestemde, in de EG toegestane verpakkingen volgens de van kracht zijnde richtlijnen, waaronder: kisten van 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 met meerdere lagen en een zachte bovenkant; kartonnen, houten of plastic trays van 30 × 40, met een of meerdere lagen; kartonnen, houten of plastic trays van 40 × 60, met een of meerdere lagen; trays van 20 × 30 met een laag en in bulk; afgesloten verpakkingen met een of meerdere vruchten (bakjes, manden, kartonnen dozen, enz.).
Labelling: Pera dell'Emilia Romagna is marketed in appropriate packaging conforming to Community rules in force; this includes: 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 bins — multiple layers with vents; 30 × 40 cardboard, wood or plastic trays — single or multiple layers; 40 × 60 cardboard, wood or plastic trays — single or multiple layers; 20 × 30 trays — single layer and bulk; Sealed packaging (small trays, punnets, boxes, etc.) with one or more fruits.

De grote kamer aan het eind van de gang stond bijna van vloer tot plafond propvol kartonnen dozen.
The large room at the end of the hall was crammed almost from floor to ceiling with cardboard boxes.

Kartonnen etuis voor visitekaartjes
Business card cases made of cardboard

Bij deze gesloten kartonnen vorm is het moeilijker het waterstofperoxyde op te drogen dan bij de open en vlakke Tetrabrikrollen.
This enclosed carton form gives rise to greater difficulty of drying the hydrogen peroxide than in the case of the opened and flattened Tetrabrik rolls.

Gewatteerde kartonnen zakken en bureauonderleggers
Padded bags of cardboard and writing pads

De politieman sperde zijn ogen open en viel achterover, als was hij een kartonnen doelwit op een schietbaan.
The policeman’s eyes opened wide, and he fell backward as if he were a cardboard target on a firing range.

Ze zat op een kartonnen doos in de schemerige bergruimte onder de trap.
She was sitting on a cardboard box in the gloomy little storage area under the stairs.

Spuitbussen kunnen in afsluitbare kartonnen dozen worden geplaatst, mits deze dozen in overeenstemming met artikel 9, lid 1, worden vervoerd.
Spray cans may be placed in closable cardboard boxes provided that these boxes are transported in accordance with Article 9(1).

Plastic bussen van 5 liter zonder kartonnen schotten in containers van 20 voet (max. 16 ton)
[under III.A.2.2.b, III.A.2.3 and III.A.3]; five-litre plastic drums without cardboard cross pikes placed in 20-foot containers (maximum 16 tonnes)

Het geld zit in een kartonnen doos.’
The money’s in a cardboard box.’

1) Wanneer een parallelimporteur in een lidstaat een uit een andere lidstaat ingevoerd farmaceutisch product op de markt brengt in zijn oorspronkelijke binnenverpakking, maar met een nieuwe kartonnen buitenverpakking bedrukt in de taal van de lidstaat van invoer (een ‚omgepakt’ product):
(1) Where a parallel importer markets in one Member State a pharmaceutical product imported from another Member State in its original internal packaging but with a new exterior carton printed in the language of the Member State of importation (a “reboxed” product):