kastanjeboleet oor Engels

kastanjeboleet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bay bolete

naamwoord

voorbeelde

(11) Door de invloed van de aard van de bosgrond op de beschikbaarheid van radioactief cesium vertonen veel eetbare wilde paddestoelensoorten (cantharellen, kastanjeboleten, gele stekelzwammen en andere bekende eetbare paddestoelen) nog een cesiumactiviteit van meer dan 600 Bq/kg.
(11) Many species of edible wild mushrooms (chanterelles, bay boletus, hedgehogs and other well-known edible mushrooms), due to the impact of the nature of forest soils on the availability of radioactive caesium, continue to develop levels of radioactive caesium exceeding 600 Bq/kg.

Ga je kastanjeboleten zoeken, vind je luchtdoelraketten.
You go looking for chestnut bolete mushrooms, you find anti-aircraft rockets.

L-theanine is een veelvoorkomend bestanddeel van theebladeren en kastanjeboleten.
L-theanine is commonly found within tea leaves and bay bolete.

Onderwerp: Kastanjeboleet (Boletus badius)
Subject: Bay Bolete (Boletus badius)

Onderwerp: Kastanjeboleet (Boletus badius)
Photo: Bay Bolete (Boletus badius).

Kastanjeboleten groeien voornamelijk in naaldbossen onder sparren en lariksen.
Bay boletes grow primarily in coniferous forests under spruce trees and larches.

Voor beginners is het lastig om eekhoorntjesbrood en kastanjeboleten van elkaar te onderscheiden.
It is difficult for novices to differentiate between ceps and bay boletes.

Zoals de naam kastanjeboleet al zegt, behoort deze paddenstoel net als eekhoorntjesbrood tot de boletenfamilie.
As the name bay bolete suggests, this mushrooms belongs, like the cep, to the boletus genus.

De populairste eetbare paddenstoelen die in het Nederlandse bos worden gevonden zijn eekhoorntjesbrood, kastanjeboleten en cantharellen.
The most popular edible mushrooms to be found in German woods include ceps, bay boletes and chanterelles.

Pas op: kastanjeboleten zijn rauw niet eetbaar!
Beware: Bay boletes cannot be eaten raw!