kast oor Engels

kast

naamwoord vroulike

een meubel om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale schappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cupboard

naamwoord

enclosed storage

Ik heb in de kast gekeken.
I looked in the cupboard.

closet

naamwoord

furniture

Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.
Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.

case

naamwoord

typography: the nature of a piece of alphabetic type

Ze hebben nog steeds uw sweater in de trofeeën kast in school.
They still have your jersey in a trophy case at school.

sideboard · cabinet · bureau · buro · wardrobe · chest · armoire · bookcase · locker · press wardrobe · press · vaulting box

Soortgelyke frases

uit de kast komen
come out of the closet · to come out · to come out of the closet

kas
box · car · cash · cash box · cashbox · cashdesk · cashier's office · cashier's stand · cashier'sstand · cashpoint · cavity · chest · conservatory · exchequer · fund · glass-house · glasshouse · greenhouse · hothouse · kitty · money box · money-box · moneybox · money‐box · motor · socket · till · wheels

botanische kas
botanical conservatory

Kas
Greenhouse

KAS Eupen
K.A.S. Eupen

onverwarmde kas
cold frame

in kassen kweken
accelerate · advance · cultivate · force · further · grow · hasten · promote · raise · soften up · speed up

kas van plastic
plastic greenhouse

voorbeelde

gemonteerd in een kast voor gebruik bij de vervaardiging van televisietoestellen en videomonitors (1)
mounted on a cabinet for use in the manufacture of TV sets and video monitors (1)

Het beste wat ik kon vinden tijdens een uitzinnige zoektocht door de kasten was een ongeopend zakje bruine rijst.
The best I could muster from a frantic search through the cupboards was an unopened bag of Tilda brown rice.

Holman onderdrukte de neiging te vragen waarom handdoeken in een kast lagen en niet in de badkamer.
Holman resisted his instinct to ask why towels would be in the closet and not in the bathroom.

Hij staat in de kast.
It's in the closet.

Met een zakdoek die hij net uit het laatje van zijn kast had gehaald, veegde hij hem voorzichtig weg.
He used a hankie he’d just got out of his wardrobe drawer to carefully soak it up.

Hij liep naar de slaapkamer, klopte op de ‘deur’ tussen hun kasten en riep luid: ‘Hallo.’
He stood and walked into the bedroom, knocked on the “door” between their closets, calling out a loud “Hello.”

Het was een schitterende kast, ik geloof van antiek kastanjehout met een uitsparing voor een marmeren wasbak.
It was a beautiful piece, made of wormy chestnut I think it was, with an inlay for a marble sink.

O’Leary bestudeerde de half openstaande deur van een kast tegen de muur achter de koning.
O’Leary was studying the half-open door of a cabinet on the wall behind the king.

Je hebt al die tijd in de kast verscholen gezeten.""
You were hiding in the closet all the time.’

Ik hoop dat je die kast kunt maken.
Hope you can fix that cabinet.

Lucas legde het dossier van Jim Harper in zijn nieuwe kast en schoof de lade dicht.
Lucas tossed the Jim Harper file in his new file cabinet and banged the drawer shut.

vraagt dat discriminatie op grond van kaste als mensenrechtenkwestie wordt opgenomen in de toekomstige beleidsmaatregelen, strategieën en actieplannen van de EU met betrekking tot de mensenrechten;
Calls for the inclusion of caste-based discrimination as a human rights issue in future EU human rights policies, strategies and action plans;

Voorgevormde metalen delen voor omlijstingen, deuren en ingebouwde kasten
Edgings, not of metal, for frames, doors and built-in cupboards

Waarom zou hij haar anders in de kast willen ontmoeten?
Why else would he want to meet her in the closet?

Zonder het licht aan te doen maakte hij Nathans kast open en stopte hij zijn hoofd erin.
Without turning on the lights, he slid open Nathan’s closet and poked his head inside.

Ik kom uit de kast of hij verlaat me.
I come out of the closet, or he's gone.

Kasten en tafels aangepast voor gebruik met amusements-, gokspel-, gok- en/of beeldweergave-eenheden
Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units

De munitie die ik in de badkamer had gevonden, op de kast naast de wastafel, was kennelijk bedoeld voor een ander wapen.
The ammunition I had found on the bathroom counter, beside the sink, had evidently been for another weapon.

'En toen bouwden de mensen zich schuren en kasten vol eten.
'And then men built barns and pantries full of food.

Er zit een kleine kamer in de kast.
There's a small room inside the closet.

, onvoltooide manuscripten, schoolmagazines en als laatste, onderin de kast, mijn jaarboek van de middelbare school.
, halffinished manuscripts, college magazines, and finally, bottom of the chest, my high school yearbook.

‘Pak mijn uniform uit de kast.’
“Get my uniform out of the wardrobe.”

Er zit geen monster in de kast.
Oh, there's no monster in the closet.

Mo trok een nieuw paar handschoenen aan en neusde voorzichtig in laden en kasten.
Mo put on a fresh pair of gloves and poked cautiously around in drawers and cabinets.

Het komt uit de kast.
It's coming from the closet.